1、STD-BSI BS EN 50070-8-ENGL 2001 1624669 0904889 599 BRITISH STANDARD Home and Building Electronic Systems (HBES) - Part 8: Conformity assessment of products The European Standard EN 50090-8:2000 has the status of a British Standard ICs 97.120 BS EN 50090-8:2001 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCE
2、PT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STD-BSI BS EN 50070-ENGL 2OOL m Lb24667 0904870 ZOO = BS EN 50090-8:2001 Amd.No. National foreword Date Comments This British Standard is the official English language version of The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/6, Data
3、 communications, which has the responsibility to: EN 50090-8:2000. - - aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European deve
4、lopments and promulgate them in the UK. - A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publ
5、ications with their corresponding European publications. The British Standards which implement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ?International Standards Correspondence Index?, or using the ?Find? facility of the BSI S
6、tandards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. This Briti
7、sh Standard, having been prepared under the direction of the DISC Board, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2001 Summary Of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 6, an inside back co
8、ver and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Q BSI 05-2001 ISBN O 580 37323 1 EUROPEAN STANDARD EN 50090-8 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM October 2000 ICs 97.120 English version Home and Building Electronic Systems (HBES) Part
9、8: Conformity assessment of products Systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBES) Partie 8: Evaluation de ia conformit des produits Produkten Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 8: Konformittsbeurteilung von This European Standard was approved by CENEL
10、EC on 2000-08-01. CENELEC members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lick and bibliographical references concerning such national standards
11、may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibiliy of a CENELEC member into its own language and notified t
12、o the Central Secretanat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netheriands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switz
13、erland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels O 2000 CENELEC - All rights of exploitation in any fo
14、rm and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 50090-8:2000 E STD-BSI BS EN 50090-8-EMGL 2001 m lib24bb9 0901i892 063 m Page 2 EN 50090-812000 Foreword This European Standard has been prepared by the Technical Committee CENELEC TC 205 “Home and Building Electronic Systems“ (
15、HBES) in close relation with ELSECOM. The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 50090-8 on 2000-08-01. The following dates were fixed: - latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical n
16、ational standard or by endorsement - latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dop) 200 1 -04-0 1 (dow) 2003-04-01 EN 50090-8 is pari of the EN 50090 series of European Standards, which will comprise the following parts: Part I: Standardization structu
17、re Part 2: System overview Part 3: Aspects of application Part 4: Part 5: Part 6: Interfaces Part 7: System management Pari 8: Part 9: Installation requirements Transport layer and network layer Media and media dependent layers Conformity assessment of products Annexes designated “informative“ are g
18、iven for information only. In this standard, annex A is informative. STDOBSI BS EN 50090-8-ENGL 2OOL U 3b24bb9 0904893 TIT Page 3 EN 50090-812000 CONTENTS Foreword 2 Introduction 4 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Scope . 4 Normative references 4 Defi nit ions . 4 Applicable standards . 5 General . 5
19、 Protocols . 5 Electrical safety . 5 Electromagnetic compatibility (EMC) 5 Environment 5 Functional safety . 5 Annex A (informative) Bibliography . 6 STD-BSI BS EN 50090-8-ENGL 2001 Lb24bb9 0904894 95b Page 4 EN 50090-8:ZOOO Introduction This document identifies the rules and standards that are part
20、icularly applicable to HBES functionalities in products in order to enable harmonisation of testing and conformity assessment. A product may comprise a single device or a combination of devices intended to be connected and supplied together. 1 Scope This standard is relevant for all electronic produ
21、cts and systems (including their software) having home and/or building control functions. It is not restricted to products complying with the HBES standards. Parts of devices and equipment not providing HBES functionality are not included. For such device parts the relevant product standards apply.
22、This standard defines the general conformity assessment requirements for the communication protocols. This standard indicates those standards to be used for conformity assessment of HBES products and or systems. The conformity assessment procedure provides requirements for all key elements of HBES,
23、such as safety, including functional safety, EMC requirements and environment. These requirements are given by reference to relevant standards, where available. The assessment and testing of installed systems will be covered by EN 50090-9-2. 2 Normative references This European Standard incorporates
24、 by dated or undated reference provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed below. For dated references subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard
25、 only when incorporated in it by amendment or revision of this European Standard. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 50065-1 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 1: General requirements,
26、frequency bands and electromagnetic disturbances Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 2-2: System overview - General technical requirements Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 9-2: Installation requirements - Inspection and testing of HBES installations EN 50090-2-2 EN 50090
27、-9-2 3 Definitions For the purpose of this standard, the following definitions apply: 3.1 home control system (hcs): home network together with all the devices attached to it, including the rules for control, communication and management among application processes. Three classes of home control sys
28、tems are defined 3.2 For other definitions, see also IEC Guide 110. in preparation. STDmBSI BS EN 50090-8-ENGL 2001 M Lb24669 090Ir8,95 892 Page5 EN 50090-812000 4 Applicable standards 4.1 General This clause lists, when they exist, the applicable standards in the various areas identified as being r
29、elevant to HBES products testing and conformity assessment. 4.2 Protocols Protocols shall be tested in accordance with the test specification of the manufacturer andlor organisations, at the choice of the manufacturerlorganisations, if available. Standardised requirements for test specifications for
30、 protocols are under consideration. NOTE 1 There are no European standards covering this issue at the moment. A particular conformity assessment scheme may be imposed by the owner of a given protocol, for the use of this protocol. It is otherwise up to the manufacturer to decide whether the implemen
31、tation of the protocol specification he has chosen should be the object of a second or third party certification, or none. NOTE 2 The protocols used are published as CENELEC Technical Reports R205-007 to R205-011 and as 4.3 Electrical safety The requirements and tests as described in subclause 5.2 o
32、f EN 50090-2-2 shall be applied to the HBES products. ENV 13154-2. 4.4 Electromagnetic compatibility (EMC) The series of requirements and tests as described in clause 7 of EN 50090-2-2 shall be applied to the HBES products and system elements. For products based on power line communication, EN 50065
33、-1 shall be applied in addition to EN 50090-2-2. 4.5 Environment The series of requirements and tests as described in clause 6 of EN 50090-2-2 shall be applied to the HBES products. 4.6 Functional safety The requirements and tests as described in subclause 5.3 of EN 50090-2-2 shall be applied to the
34、 HBES prod u cts. NOTE Further guidance is included in CENELEC Technical Report R205-012, which should be taken into consideration. STD.BSI BS EN 50090-8-ENGL 2OOL Lb24bb9 090489b 729 Page 6 EN 50090-8:2OOO Annex A (informative) IEC Guide 110 ISO/IEC Guide 2:1991 ISO/IEC 9646 (7 parts) ENV 131 54-21
35、 1998 EN 45001 EN 4501 1 ISOIIEC publication, 1992 EN IS0 9001 EN IS0 9002 EN IS0 9003 R205-007 R205-008 R205-009 R205-01 O R205-01 I R205-0 12 Bibliography Home control systems - Guidelines relating to safety General Terms and their definitions concerning Standardization and related activities Open
36、 Systems Interconnection - Conformance Testing Methodology and Framework Data Communication for HVAC Application Field Net - Part 2: Protocols General criteria for the operation of testing laboratories General criteria for certification bodies operating product certification Certification and Relate
37、d activities - Assessment and verification of conformity to standards and technical specifications. Quality systems. Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing. Quality systems. Model for quality assurance in production, installation and servicing. Qua
38、lity systems. Model for quality assurance in final inspection and test. Home and Building electronic systems (HBES) Technical Report 7: Aspects of application - Application Layer Home and Building electronic systems (HBES) Technical Report 8: Transport Layer and Network Layer, Class 1 Home and Build
39、ing electronic systems (HBES) Technical Report 9: Media and media dependent layers, Network based on Twisted Pair, Class 1 Home and Building electronic systems (HBES) Technical Report 10: Interfaces - Medium Interface, Twisted Pair, Class 1 Home and Building electronic systems (HBES) Technical Repor
40、t 11: Management Home and Building electronic systems (HBES) Technical Report 12: Guidelines on requirements for Functional Safety of products intended to be integrated in a home control system NOTE The CENELEC Technical Reports R205-007 to -01 I describe application layer, transport and network lay
41、er, physical layer for twisted pair class 1, medium interfaces including mechanical, functional and electrical characteristics, management specifications of existing systems BatiBUS, EIB, EHS BS EN 50090-&ZOO 1 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL STD-BSI BS EN 50090-B-ENGL 2001 Lb24bb9 0904897
42、bb5 BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revisi
43、on. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the
44、 Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: O20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards
45、. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: O20 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. Standards are also availabIe from the BSI website at -. In response to orders for international standards, it is BSI policy to sup
46、ply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
47、BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: O20 8996 7111. Fax: O20 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purc
48、hase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Further information about BSI is available on the BSI website at httr,:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyr
49、ight, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means - electronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than imp
