1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Alarm systems Intrusion and hold-up systemsPart 2-2: Intrusion detectors Passive infrared detectorsBS EN 50131-2-2:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50131-2-2 November 2017 ICS 13.310 Supersedes E
2、N 50131-2-2:2008, EN 50131-2-2:2008/IS1:2014English Version Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-2: Intrusion detectors - Passive infrared detectors Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up - Partie 2-2: Dtecteurs dintrusion - Dtecteurs infrarouges passifs
3、 Alarmanlagen - Einbruch- und berfallmeldeanlagen - Teil 2-2: Einbruchmelder - Passiv-Infrarotmelder This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Sta
4、ndard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (En
5、glish, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees
6、of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia,
7、 Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC
8、 All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 50131-2-2:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 5013122:2017. It supersedes BS EN 5013122:2008, which is withdrawn.The UK participation in its preparatio
9、n was entrusted to Technical Committee GW/1/1, Alarm components.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application
10、. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 91861 2ICS 13.310Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 3
11、1 January 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 5013122:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50131-2-2 November 2017 ICS 13.310 Supersedes EN 50131-2-2:2008, EN 50131-2-2:2008/IS1:2014English Version Alarm systems - Intrusion a
12、nd hold-up systems - Part 2-2: Intrusion detectors - Passive infrared detectors Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up - Partie 2-2: Dtecteurs dintrusion - Dtecteurs infrarouges passifs Alarmanlagen - Einbruch- und berfallmeldeanlagen - Teil 2-2: Einbruchmelder - Passiv-I
13、nfrarotmelder This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bib
14、liographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the r
15、esponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, F
16、inland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committe
17、e for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC
18、 Members. Ref. No. EN 50131-2-2:2017 EBS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction . 6 1 Scope . 7 2 Normative references . 7 3 Terms, definitions and abbreviations 7 3.1 Terms and definitions . 7 3.2 Abbreviations 8 4 Functional requirements . 8 4.1 Eve
19、nt Processing 8 4.2 Detection .10 4.3 Operational requirements .12 4.4 Immunity to incorrect operation 12 4.5 Tamper security 13 4.6 Electrical requirements .14 4.7 Environmental classification and conditions .15 5 Marking, identification and documentation .15 5.1 Marking and/or identification .15 5
20、.2 Documentation 15 6 Testing .16 6.1 General .16 6.2 General test conditions .16 6.3 Basic detection test .17 6.4 Walk testing 18 6.5 Switch-on delay, time interval between signals and indication of detection .20 6.6 Self-tests .20 6.7 Immunity to incorrect operation 21 6.8 Tamper security 21 6.9 E
21、lectrical tests .23 6.10 Environmental classification and conditions .25 6.11 Marking, identification and documentation .26 Annex A (normative) Dimensions and requirements of the standardised test magnets .27 A.1 Introduction 27 A.2 Requirements .27 Annex B (normative) General testing matrix 30 Anne
22、x C (normative) Walk test diagrams .32 BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 3 Annex D (normative) Procedure for calculation of average temperature difference .36 D.1 Measurement and calculation of the real average temperature difference between the SWT and the background 36 D.2 Adjustment of aver
23、age temperature difference between the SWT and the background 36 Annex E (informative) Basic detection target for the basic test of detection capability .37 Annex F (informative) Equipment for walk test velocity control 38 F.1 General 38 F.2 Moving light source guiding system 38 F.3 Metronome 38 Ann
24、ex G (informative) Immunity to visible and near infrared radiation - Notes on calibration of the light source .39 Annex H (informative) Example list of small tools .40 Annex I (informative) Test for resistance to re-orientation of adjustable mountings 41 Annex J (informative) Delta-T film adjustment
25、 Lookup table .43 Annex K (informative) Immunity to hot air flow fan heater setup 44 Bibliography 45 BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 4 European foreword This document (EN 50131-2-2:2017) has been prepared by CLC/TC 79, “Alarm systems“. The following dates are fixed: latest date by which this
26、 document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-09-11 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2020-09-11 This document supersedes EN 50131-2-2:2008 and EN 501
27、31-2-2:2008/IS1:2014. EN 50131-2-2:2017 includes the following significant technical changes with respect to EN 50131-2-2:2008 and EN 50131-2-2:2008/IS1:2014: Editorial changes and refinement of wording; Clarification to significant reduction of range requirements; Clarification to the Electrical re
28、quirements section and certain environmental conditions; Improvement of the requirements of the supplied documentation; Improvement of the standard conditions for testing; Added chapter which defines the condition for the mounting height while the tests are performed; Refinement of the standard requ
29、irements for the Testing procedures; Refinement of the Immunity to air flow test to allow for better repeatability of the test results; Verified and clarified the wording of the test for resistance to or detection of re-orientation of adjustable mountings; Update the test magnet specification for re
30、sistance to magnetic field interference; Verified and clarified wording for the detection of detector masking in regards to the conditions and the test material; Review and optimization of the methods for temperature adjustments for the test environment; Review Sample Testmatrix; Review and verify r
31、eferences to other standards. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights EN 50131 will consist of the following parts, under the general titl
32、e Alarm systems - Intrusion and hold-up systems: Part 1 System requirements BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 5 Part 22 Intrusion detectors Passive infrared detectors Part 23 Intrusion detectors Microwave detectors Part 24 Intrusion detectors Combined passive infrared / Microwave detectors Par
33、t 25 Intrusion detectors Combined passive infrared / Ultrasonic detectors Part 26 Intrusion detectors Opening contacts (magnetic) Part 271 Intrusion detectors Glass break detectors Acoustic Part 272 Intrusion detectors Glass break detectors Passive Part 273 Intrusion detectors Glass break detectors
34、Active Part 3 Control and indicating equipment Part 4 Warning devices Part 53 Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques Part 6 Power supplies Part 7 Application guidelines Part 8 Security fog devices BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 6 Introduction This Europ
35、ean Standard deals with passive infrared detectors (to be referred to as the detector), used as part of intrusion alarm systems installed in buildings. It includes four security grades and four environmental classes. The purpose of a detector is to detect the broad spectrum infrared radiation emitte
36、d by an intruder and to provide the necessary range of signals or messages to be used by the rest of the intrusion alarm system. The number and scope of these signals or messages will be more comprehensive for systems that are specified at the higher grades. This European Standard is only concerned
37、with the requirements and tests for the passive infrared detectors. Other types of detectors are covered by other documents identified as in EN 50131-2 series. BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 7 1 Scope This European Standard is for passive infrared detectors installed in buildings and provid
38、es for security grades 1 to 4 (see EN 50131-1), specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV (see EN 50130-5). This European Standard does not include requirements for passive infrared detectors intended for use outdoors. It is essential that a detect
39、or fulfils all the requirements of the specified grade. Functions additional to the mandatory functions specified in this standard may be included in the detector, providing they do not influence the correct operation of the mandatory functions. This European Standard does not apply to system interc
40、onnections. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (includi
41、ng any amendments) applies. EN 50130-4, Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems EN 50130-5, Alarm systems Part 5: Environmental test methods EN 50131-1,
42、 Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 1: System requirements EN 50131-6, Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 6: Power supplies EN 60068-2-52, Environmental testing Part 2: Tests Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) (IEC 60068-2-52) EN 60404-5, Magnetic mater
43、ials Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials Methods of measurement of magnetic properties (IEC 60404-5) EN 60404-8-1, Magnetic materials Part 8-1: Specifications for individual materials Magnetically hard materials (IEC 60404-8-1) EN 60404-14, Magnetic materials Part 14: Methods of m
44、easurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method (IEC 60404-14) 3 Terms, definitions and abbreviations For the purposes of this document, the terms, definitions and abbreviations given in EN 50131-1 and the following apply. 3.1 Terms
45、and definitions 3.1.1 basic detection target heat source designed to verify the operation of a detector 3.1.2 incorrect operation physical condition that causes an inappropriate signal or message from a detector BS EN 5013122:2017EN 50131-2-2:2017 (E) 8 3.1.3 masking interference with the detector i
46、nput capability by the introduction of a physical barrier such as metal, plastics, paper or sprayed paints or lacquers in close proximity to the detector 3.1.4 passive infrared detector detector of the broad-spectrum infrared radiation emitted by a human being 3.1.5 simulated walk test target non-hu
47、man heat source designed to simulate the standard walk test target 3.1.6 standard walk test target human being of standard weight and height clothed in close fitting clothing appropriate to the simulation of an intruder 3.1.7 walk test operational test during which a detector is stimulated by the st
48、andard walk test target in a controlled environment 3.1.8 walk test attitude, crawling crawling attitude shall consist of the standard walk test target moving with hands and knees in contact with the floor 3.1.9 walk test attitude, upright upright attitude shall consist of the standard walk test tar
49、get standing and walking with arms by the sides of the body. The standard walk test target begins and ends a traverse with feet together 3.2 Abbreviations HDPE High Density PolyEthylene PIR Passive InfraRed EMC Electro Magnetic Compatibility SWT Standard Walk-test Target BDT Basic Detection Target FOV Field Of View 4 Functional requirements 4.1 Event Processing Detectors shall process the events shown in Table 1. BS EN 5013122:2017EN 5
