1、BRITISH STANDARDBS EN 60081:1998+A4:2010Double-capped fluorescent lamps Performance specificationsICS 29.140.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55
2、g3g47g36g58BS EN 60081:1998 +A5:2013National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60081:1998+A4:2010. It is identical to IEC 60081:1997, incorporating amendments 1:2000, 2:2003, 3:2005 and 4:2010. It supersedes BS EN 60081:1998 which is withdrawn.The amendment by which each p
3、age of the European Standard was introduced is indicated by an extension to the shoulder heading at the top of the page (e.g. EN 60081:1998/A2:2003). Where no such extension appears, the page is part of the original European Standard.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical
4、 Committee CPL/34, Lamps and related equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electric lamps.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible
5、 for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60081:1998+A4:2010This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of theElectrotechnical Sector Board,was published under theauthority of the StandardsBoard and comes int
6、o effect on15 April 1998 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 13976 15 January 2003 Implementation of IEC amendment 1:2000 with CENELEC modifications A1:200214555 31 October 2003 Implementation of IEC amendment 2:2003 with CENELEC endorsement A2:200330 June 20
7、10 Implementation of IEC amendments 3:2005 and 4:2010 with CENELEC endorsements A3:2005 and A4:2010ISBN 978 0 580 61191 9BS EN 60081:1998+A5:2013ISBN 978 0 580 76401 1Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments13976 15 January 2003 Implementation of IEC amendment 1:2000 with
8、 CENELEC modifications A1:200214555 31 October 2003 Implementation of IEC amendment 2:2003 with CENELEC endorsement A2:200330 June 2010 Implementation of IEC amendments 3:2005 and 4:2010 with CENELEC endorsements A3:2005 and A4:201031 December 2013 Implementation of IEC amendment 5:2013 with CENELEC
9、 endorsement A5:2013This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1998 The British Standards Institution 2013 Published by BSI Standards Limited 2013EN 6
10、0081:1998+A5:2013. It is identical to IEC 60081:1997, incorporating amendments 1:2000, 2:2003, 3:2005, 4:2010 and 5:2013. It supersedes BS EN 60081:1998+A4:2010 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Sub
11、committee CPL/34/1, Electric lamps.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60081:1998+A4March 2010ICS 29.140.30 Supersedes EN 60081:1989 and its amendmentsDescriptors: Lighting equipment, fluorescent lamp, tubular lamp, characteristic, testingEnglish versionDouble-capped fluorescent lamps
12、Performance specificationsLampes fluorescence deux culots Prescriptions de performance Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen Anforderungen an die Arbeitsweise This European Standard was approved by CENELEC on 1998-01-01.CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
13、which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to anyCENELEC member.This European
14、Standard exists in three official versions (English, French,German). A version in any other language made by translation under theresponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the natio
15、nal electrotechnical committees of Austria,Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen d
16、e Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1998 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 60081:1998 + A4:2010 EEN 60081:1998+A5Octob
17、er 2013EN 60081:1998/A4:20102ForewordThe text of document 34A/759/FDIS, future edition 5 of IEC 60081, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60081 on 1998-01-01.This European Standard sup
18、ersedes EN 60081:1989 and its amendments.The following dates were fixed:Annexes designated “normative” are part of the body of the standard.Annexes designated “informative” are given for information only.In this standard, Annex A, Annex B, Annex C, Annex D and Annex ZA are normative and Annex E and
19、Annex F are informative.Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.Foreword to amendment A1The text of amendment 1:2000 to the International Standard IEC 60081:1997
20、, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, together with common modifications prepared by CENELEC Reporting Secretariat 34A, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60081:1998 on 2001-12-01.The following dates were fixed:Endorse
21、ment noticeThe text of amendment 1:2000 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications.Foreword to amendment A2The text of document 34A/1020/FDIS, future amendment 2 to IEC 60081:1997, prepared by SC 34A,
22、 Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60081:1998 on 2003-04-01.The following dates were fixed:Annexes designated normative are part of the body of the standard. In this standard, annexes A,
23、B and C are normative.Endorsement noticeThe text of amendment 2:2003 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identi
24、cal national standard or by endorsement (dop) 1998-10-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1998-10-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorse
25、ment (dop) 2002-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-12-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-01-01 latest
26、 date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2006-04-01Foreword to amendment A3The text of document 34A/1143/FDIS, future amendment 3 to IEC 60081:1997, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-C
27、ENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A3 to EN 60081:1998 on 2005-10-01.The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implementedat national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-07-01BS EN 60081:199
28、8+A4:2010 BSI 2010BS EN 60081:1998+A5:2013EN 60081:1998/A4:2010 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-10-01Endorsement noticeThe text of amendment 3:2005 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CENELEC as an am
29、endment to the European Standard without any modification.Foreword to amendment A4The text of document 34A/1369/FDIS, future amendment 4 to IEC 60081:1997, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC
30、 as amendment A4 to EN 60081:1998 on 2010-03-01.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.The following dates were fixed: latest dat
31、e by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2013-03-01Endorsement noticeThe text of amendment
32、 4:2010 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CEN-ELEC as an amendment to the European Standard without any modification.BS EN 60081:1998+A4:2010EN 60081:1998/A4:20103 BSI 2010 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow
33、) 2008-10-01Endorsement noticeThe text of amendment 3:2005 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.Foreword to amendment A4The text of document 34A/1369/FDIS, future amendment 4 to IEC 60081:1997, prepared
34、 by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A4 to EN 60081:1998 on 2010-03-01.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights
35、. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-12-01 latest date by
36、which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2013-03-01Endorsement noticeThe text of amendment 4:2010 to the International Standard IEC 60081:1997 was approved by CEN-ELEC as an amendment to the European Standard without any modification.BS EN 60081:1998+A4:
37、2010EN 60081:1998/A4:20103 BSI 2010BS EN 60081:1998+A5:2013EN 60081:1998/A5:2013Foreword to amendment A5The text of document 34A/1602/CDV, future IEC 60081:1997/A5, prepared by SC 34A, “Lamps”, of IEC TC 34, “Lamps and related equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
38、 CENELEC as EN 60081:1998/A5:2013.The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-05-23 latest date by which the national standards conflicting with the document hav
39、e to be withdrawn (dow) 2016-08-23Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.Endorsement noticeThe text of the International Stand
40、ard IEC 60081:1997/A5:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.ContentsPageForeword 21 General 51.1 Scope 51.2 Statement 51.3 Normative references 51.4 Definitions 61.5 Lamp requirements 71.6 Information for ballast and starter design 81.7 Information for luminair
41、e design 82 Data sheets 322.1 General principles of numbering of data sheets 322.2 Diagrammatic data sheets for location of lamp dimensions2.3 Lamp data sheets 33Annex A (normative) Method of test for starting characteristics 9Annex B (normative) Method of test for electrical, photometric and cathod
42、e characteristics 13Annex C (normative) Method of test for lumen maintenance and life 22Annex D (normative) Chromaticity co-ordinates 23 Annex E (normative) Information for ballast and starter design 31Annex F (normative) Information for luminaire design 31Annex ZA (normative) Normative references t
43、o international publications with their corresponding Europeanpublications 217Figure A.1 Circuit diagram for starting test for lamps for operating with starter 11Figure A.2 Circuit diagram for starting test for lamps with preheated cathodes for operation on starterless circuits 12Figure A.3 Circuit
44、diagram for starting test for lamps with non-preheated cathodes 12Figure A.4 Circuit diagram for starting test for lamps with preheated cathodes for operation on high frequency 13Figure A.5 Circuit diagram for starting test for lamps with non-preheated cathodes for operation on high frequency 13Page
45、Figure B.1 Circuit diagram for measurement of electrical and photometric characteristics for lamps with preheated cathodes 20Figure B.2 Circuit diagram for measurement of electrical and photometric characteristics for lamps with non-preheated cathodes 20Figure B.3 Circuit diagram for measurement of
46、electrical and photometric characteristics for lamps for operation on high frequency 21Figure B.4 Circuit diagram for measurement of electrical and photometric characteristics for lamps with supplementary cathode heating 21Figure D.1 Tolerance area for standard “colour” F 6500 25Figure D.2 Tolerance
47、 area for standard “colour” F 5000 26Figure D.3 Tolerance area for standard “colour” F 4000 27Figure D.4 Tolerance area for standard “colour” F 3500 28Figure D.5 Tolerance area for standard “colour” F 3000 29Figure D.6 Tolerance area for standard “colour” F 2700 30BS EN 60081:1998+A4:20104 BSI 2010E
48、N 60081:1998/A4:2010BS EN 60081:1998+A5:2013EN 60081:1998/A4:2010EN 60081:1998/A2:200351 General1.1 ScopeThis International Standard specifies the performance requirements for double-capped fluorescent lamps for general lighting service.The requirements of this standard relate only to type testing.
49、Conditions of compliance, including methods of statistical assessment, are under consideration.The following lamp types and modes of operation are included:a) lamps having preheated cathodes, designed for operation on a.c. mains frequencies with the use of a starter, and additionally operating on high frequency;b) lamps having preheated high-resistance cathodes, designed for operation on a.c. mains frequencies without the use of a starter (starterless), and additionally operating on high frequency;c) lam
