1、BSI Standards PublicationAppliance couplers for household and similar general purposesPart 1: General requirementsBS EN 60320-1:2015BS EN 60320-1:2015Incorporating corrigendum January 2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60320-1 September 2015 ICS 29.120.30 Supersedes EN 60320-1:
2、2001 English Version Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements (IEC 60320-1:2015) Connecteurs pour usages domestiques et usages gnraux analogues - Partie 1: Exigences gnrales (IEC 60320-1:2015) Gertesteckvorrichtungen fr den Hausgebrauch und hnliche
3、 allgemeine Zwecke -Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60320-1:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-07-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nationa
4、l standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A ve
5、rsion in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgari
6、a, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerlan
7、d, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any f
8、orm and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60320-1:2015 E BS EN 60320-1:2015BS EN 60320-1:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60320-1:2015. It is identical to IEC 60320-1:2015, incorporating corrigendum January 2016
9、. It supersedes BS EN 60320-1:2001+A1:2007, which will be withdrawn on 29 July 2018.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PEL/23, Electrical accessories, to Subcommittee PEL/23/3, Connectors for portable appliances.A list of organizations represented on this su
10、bcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 93241 0ICS
11、29.120.30Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected29 February 2016 Impleme
12、ntation of IEC corrigendum January 2016: Subclauses 26.2.2 and 26.3.2 modifiedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60320-1 September 2015 ICS 29.120.30 Supersedes EN 60320-1:2001 English Version Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requireme
13、nts (IEC 60320-1:2015) Connecteurs pour usages domestiques et usages gnraux analogues - Partie 1: Exigences gnrales (IEC 60320-1:2015) Gertesteckvorrichtungen fr den Hausgebrauch und hnliche allgemeine Zwecke -Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60320-1:2015) This European Standard was approved by
14、 CENELEC on 2015-07-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national st
15、andards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own lang
16、uage and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Fran
17、ce, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Nor
18、malisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60320-1:2015 E BS EN 60320-1:2015EN 6
19、0320-1:2015 2 Euro p ean f o rew o rd The text of document 23G/34 5/FDIS, future edition 3 of IEC 60320-1, prepared by SC 23G “ Appliance couplers“ , of IEC/TC 23 “ Electrical accessories“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60320-1:2015. The following dates
20、are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-04 -29 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018 -07-29 This document sup
21、ersedes EN 60320-1:2001. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subj ect of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. End o rsement no tic e The text of the International Standar
22、d IEC 60320-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60364 -4 -4 4 NOTE Harmonized as HD 60364 -4 -4 4 . IEC 6114 0 NOTE Harmonized as EN 6114 0. IS
23、O 14 66 NOTE Harmonized as EN ISO 14 56. ISO 208 1 NOTE Harmonized as EN ISO 208 1. BS EN 60320-1:2015EN 60320-3:2014 3 Annex Z A (normative) No rmative ref erenc es to internatio nal p ub lic atio ns w ith th eir c o rresp o nd ing Euro p ean p ub lic atio ns The following documents, in whole or in
24、 part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 W hen an International Publication has
25、been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068 -2-31 - Environmental testing - Pa
26、rt 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens EN 60068 -2-31 - IEC 60068 -2-60 - Environmental testing - Part 2-60: Tests - Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test EN 60068 -2-60 1)- IEC 60068 -2-75 - Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Ham
27、mer tests EN 60068 -2-75 - IEC 60112 - Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 - IEC 60227 series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 4 50/750 V - - series IEC 6024 5 series Rubber ins
28、ulated cables - Rated voltages up to and including 4 50/750 V - series IEC 60320 series Appliance couplers for household and similar general purposes EN 60320 series IEC 60320-3 2014 Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 3: Standard sheets and gauges EN 60320-3 2014 IE
29、C 604 17 - Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets. - - IEC 60664 -1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664 -1 2007 IEC 60695-2-10 2000 Fire hazard testing - Part 2
30、-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2-10 2001 IEC 60695-2-11 2000 Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products EN 60695-2-11 2001 1) To be published BS EN 60320
31、-1:2015EN 60320-1:2015 2 Euro p ean f o rew o rd The text of document 23G/34 5/FDIS, future edition 3 of IEC 60320-1, prepared by SC 23G “ Appliance couplers“ , of IEC/TC 23 “ Electrical accessories“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60320-1:2015. The follo
32、wing dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-04 -29 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018 -07-29 This d
33、ocument supersedes EN 60320-1:2001. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subj ect of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. End o rsement no tic e The text of the Internatio
34、nal Standard IEC 60320-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60364 -4 -4 4 NOTE Harmonized as HD 60364 -4 -4 4 . IEC 6114 0 NOTE Harmonized as EN
35、 6114 0. ISO 14 66 NOTE Harmonized as EN ISO 14 56. ISO 208 1 NOTE Harmonized as EN ISO 208 1. BS EN 60320-1:2015EN 60320-3:2014 3 Annex Z A (normative) No rmative ref erenc es to internatio nal p ub lic atio ns w ith th eir c o rresp o nd ing Euro p ean p ub lic atio ns The following documents, in
36、whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 W hen an International Publi
37、cation has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068 -2-31 - Environmental t
38、esting - Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens EN 60068 -2-31 - IEC 60068 -2-60 - Environmental testing - Part 2-60: Tests - Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test EN 60068 -2-60 1)- IEC 60068 -2-75 - Environmental testing - Part 2-75: Tests - T
39、est Eh: Hammer tests EN 60068 -2-75 - IEC 60112 - Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 - IEC 60227 series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 4 50/750 V - - series IEC 6024 5 series
40、 Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 4 50/750 V - series IEC 60320 series Appliance couplers for household and similar general purposes EN 60320 series IEC 60320-3 2014 Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 3: Standard sheets and gauges EN 6032
41、0-3 2014 IEC 604 17 - Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets. - - IEC 60664 -1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664 -1 2007 IEC 60695-2-10 2000 Fire hazard testi
42、ng - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2-10 2001 IEC 60695-2-11 2000 Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products EN 60695-2-11 2001 1) To be published
43、BS EN 60320-1:2015EN 60320-1:2015 4 IEC 60695-2-12 2000 Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for materials EN 60695-2-12 2001 IEC 60695-2-13 2000 Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire igni
44、tability test method for materials EN 60695-2-13 2001 IEC 60695-10-2 - Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method EN 60695-10-2 - IEC 60730-2-11 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-11: Particular requirements for energy regulators EN
45、 60730-2-11 - IEC 60999-1 - Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm up to 35 mm (included) EN 60999-1 - IEC 61058
46、series Switches for appliances EN 61058 series BS EN 60320-1:2015 2 IEC 60320-1:2015 null IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 6 1 Scope 8 2 Normative references. 8 3 Terms and definitions 9 4 General requirements 12 5 General notes on tests . 13 5.1 General . 13 5.2 Test samples 13 5.3 Failures 13 5.4 Rout
47、ine tests . 13 6 Standard ratings 14 7 Classification of appliance couplers . 14 8 Marking . 14 8.1 General . 14 8.2 Additional markings . 14 8.3 Appliance couplers for class II equipment 15 8.4 Symbols or alphanumeric notations . 15 8.5 Legibility of markings. 15 8.6 Terminal markings and wiring in
48、structions 15 8.7 Durability 16 8.8 Test and inspection . 16 9 Dimensions and compatibility . 16 9.1 General . 16 9.2 Single-pole connections 16 9.3 Compatibility . 16 9.4 Dimensions for standardized appliance couplers 17 9.5 Dimensions for non-standardized appliance couplers . 17 10 Protection agai
49、nst electric shock 17 10.1 Accessibility of live parts . 17 10.2 Protection against single pole connection 18 10.3 Protection against access to live parts . 18 10.4 External parts . 18 10.5 Shrouds 18 11 Provision for earthing . 18 12 Terminals and terminations 18 12.1 General . 18 12.2 Rewirable appliance couplers 19 12.3 Non-rewirable appliance couplers 19 13 Construction 19 13.1 Risk of accidental contact 19 13.2 Contact positions 19 13.3 Parts covering live parts 19 13.4 Pin constructio
