1、BRITISH STANDARDBS EN60332-1-1:2004Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wireor cable ApparatusThe European Standard EN 60332-1-1:2004 has the status of aBritish StandardICS 13.220.40; 29.020: 29.060.20 B
2、S EN 60332-1-1:2004 +A1:2015BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015ISBN 978 0 580 82668 9Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments31 December 2015 Implementation of IEC amendment 1:2015 with CENELEC endorsement A1:2015This British Standard was published under the authority of the Standards Po
3、licy and Strategy Committee on 18 January 2005 The British Standards Institution 2015. Published by BSI Standards Limited 2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60332-1-1:2004+A1:2015. It is identical to IEC 60332-1-1:2004, incorporating amendment 1:2015. It supers
4、edes BS EN 60332-1-1:2004, which will be withdrawn on 1 September 2018.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicate
5、d by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/20, Electric cables, to Subcommittee GEL/20/18, Electric Cables Fire testing.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.The publication does not purport to
6、 include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.EUROPEAN STANDARD EN 60332-1-1NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 2004 CENELEC European Committee forElectrotec
7、hnicalStandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat:rue de Stassart35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC -All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELECmembers.Ref. No. EN 60332-
8、1-1:2004 EICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 Partially supersedesEN 50265-1:1998English version Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable -Apparatus(IEC 60332-1-1:2004)Essais des cbles lectriques
9、et fibres optiques soumis au feu Partie 1-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur un conducteurou cble isol -Appareillage dessai (CEI 60332-1-1:2004)Prfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im BrandfallTeil 1-1:Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader,ein
10、er isolierten Leitung oder einem Kabel -Prfgert(IEC 60332-1-1:2004)This European Standard was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC membersare bound tocomply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standa
11、rd without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any otherl
12、anguage made by translation under the responsibility of aCENELEC member into its own language andnotified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committeesofAustria, Belgium,Cyprus, CzechRepublic, Denmark, Estonia, F
13、inland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 60332-1-1:2004+A1October 2015EN 63302-1-1:0240 - - 2Foreword The text of document 20/6
14、96/FDIS, futureedition 1 of IEC 60332-1-1, prepared by IEC TC 20, Electriccables,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved byCENELEC asEN 60332-1-1 on 2004-09-01. This European Standard, together with EN 60332-2-1, supersedes EN 50265-1:1998. The following dates werefixed: late
15、st date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2005-06-01 latestdate by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn (dow) 2007-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC _ Endorsement
16、 noticeThe text of the International Standard IEC 60332-1-1:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the officialversion, forBibliography, the following notes have to be added forthe standards indicated: IEC 60332-1-2 NOTE Harmonized as EN 60332-1-2:2004 (not
17、modified).IEC 60695-2-4/0NOTEHarmonized as EN 60695-2-4/0:1993 (not modified)._ Page 2EN 6033211:2004Page 2BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015Page 3BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004/A1:2015 2 European foreword The text of document 20/1590/FDIS,
18、future IEC 60332-1-1:2004/A1, prepared by IEC/TC 20 “Electric cables“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60332-1-1:2004/A1:2015. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an ide
19、ntical national standard or by endorsement (dop) 2016-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-09-01 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC an
20、d/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Endorsement notice The text of the International Stan
21、dard IEC 60332-1-1:2004/A1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the Bibliography of EN 60332-1-1:2004, the following note has to be added for the standard indicated: ISO 13943 NOTE Harmonized as EN ISO 13943. In the Bibliography of EN 60332-1-1:2004, the f
22、ollowing note has to be deleted for the standard indicated: IEC 60695-2-4/0 NOTE Harmonized as EN 60695-2-4/0:1993 (not modified). Foreword to amendment A1Page 4BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015CONTENTS1 Scope 52 Normative references 53 Terms and definitions 54 Test apparatus 541
23、 Components 542 Metal enclosure 643 Ignition source 644 Chamber 6Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications 8Bibliography 9063-23-11 IE:C002 4 4 TESTS ON ELECTRICAND OPTICAL FIBRE CABLESUNDER FIRE CONDITIONS Part 1-1: Test f
24、or vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Apparatus 1 ScopeThis part of IEC 60332 specifies the test apparatus for testingthe resistance to vertical flamepropagation for a single vertical electrical insulated conductoror cable,or optical fibre cable,under fire conditions.The
25、 procedure, together with an informative annex of recommended requirements forperformance, is given in IEC 60332-1-2. 2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for theapplication of this document.For dated references, only theedition cited applies. For undated refere
26、nces, the latest editionof the referenced document(including any amendments) applies.IEC 60695-4, Fire hazardtesting Part4: Terminology concerning fire testsIEC 60695-11-2, Fire hazard testing Part 11-2: Test flames 1 kWnominal pre-mixed flame Apparatus, confirmatory test arrangement and guidanceIEC
27、 Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publicationsand group safety publications3Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following definition applies. The definition is takenfrom IEC 60695-4.3.1ignition source source of energy that initiate
28、s combustionIEC 60695-4:1993, definition 2.764 Test apparatus 4.1 ComponentsThe test apparatus shall comprise the following:a) a metallic screen (4.2);b) an ignition source (4.3);c) a suitable chamber (4.4).Page 4EN 6033211:2004Page 5BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015SOURCE: ISO 1
29、3943:2008, 4189a metal enclosure (42);063-23-11 IE:C002 4 5 4.2 Metallic screenA metallic screen (1200 25) mm high, (300 25) mm wide and (450 25) mm deep with open front and closed top and bottom, (see Figure 1), shall be used.4.3 Ignition source The ignition source shall comply with IEC 60695-11-2,
30、 which includes a method ofconfirmation of the test flame,except that the burner shall be fedwith technical gradepropane of greater than 95 % purity.NOTE IEC 60695-11-2 specifically refers to the need to study also IEC 60695-2-4/0.4.4 ChamberThe metallic screen and ignition source shall be contained
31、 within a suitable chamber, substantially free from draughts during the testduration,but with facilities for disposing ofnoxious gases resulting from burning. The chamber shall be maintainedat a temperature of (23 10) C.NOTE 1 If the requirement for the draught-free closed area ismet by the use of a
32、 standard fume cupboard, itmust be capable of independent operator-control of the extractor fan such as to permit operation with the extractor “OFF“. Some fume cupboards may not be supplied with this facility.NOTE 2 If a fume cupboard is used as the draught-free test area, the following safe operati
33、ng practice isrecommended:a) turn off extractor fan, seal the outlet;b) pull down front door of fume cupboard to leave a gap sufficient to manipulate burner into position;c) ensure operator is protected;d) do not move the door of the fume cupboard during the test;e) at the end of the test evacuate t
34、he fume cupboard fully before opening the door.Page 5EN 6033211:2004Page 6BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:20154.2 Metal enclosureA metal enclosure (1 200 25) mm high, (300 25) mm wide and (450 25) mm deep with open front and closed top and bottom, (see Figure 1), shall be used, in o
35、rder to protect the test sample from draughts It shall be constructed of rigid sheet metal4.3 Ignition sourceThe ignition source shall comply with IEC 60695-11-2, which includes a method of confirmation of the test flame, except that the laboratory fumehood/chamber shall comply with 444.4 ChamberThe
36、 metal enclosure and ignition source shall be contained within a suitable chamber, substantially free from draughts during the test duration, but with facilities for disposing of noxious gases resulting from burning The chamber shall be maintained at a temperature of (23 10) CPage 7BS EN 60332-1-1:2
37、004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015IEC 60332-1-1:2004/AMD1:2015 3 IEC 2015 4.4 Chamber In line 1 replace metallic screen by metal enclosure. Figure 1 - Test apparatus Metallic screen Replace the existing Figure 1 including its title by the following new Figure 1 and title: Dimensions in millimetres
38、 Key 1 front open space (all other sides closed) Figure 1 Test apparatus Metal enclosure Bibliography Add the following new reference: ISO 13943, Fire safety Vocabulary Delete the reference to IEC 60695-2-4/0 and its footnote. _ IEC 1 1 20025300 25 3 - - Annex ZA(normative)Normative references to in
39、ternational publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For datedreferences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenceddocument (including any
40、amendments) applies.NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevantEN/HD applies.Publication Year Title EN/HD YearIEC 60695-4 -1)Fire hazard testing Part 4: Terminology concerning fire testsEN 60695-4 1995 2)IEC 60695-11-2 -1)Part11
41、-2: Test flames -1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus,confirmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-2 2003 2)IEC Guide 104 -1)The preparation of safety publicationsand the use of basic safety publicationsand group safety publications- - 1)Undated reference.2)Valid edition at date of iss
42、ue.Page 7EN 6033211:2004Page 8BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015063-23-11 IE:C002 4 7 BibliographyIEC 60332-1-2, Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-2: Testfor vertical flame propagation fora single insulated wire or cable Procedure for 1 kW pre
43、-mixed flame IEC 60695-2-4/0, Fire hazard testing Part 2: Test methods Section 4/Sheet 0: Diffusion type and pre-mixed type flame test methods1_ _ 1IEC 60695 is in the course of re-numbering its Partsand Sections. It is expected that IEC 60695-2-4/0willbecome IEC 60695-11-1.Page 8EN 6033211:2004Page
44、 9BS EN 60332-1-1:2004+A1:2015EN 60332-1-1:2004+A1:2015ISO 13943, Fire safety VocabularyblankblankBSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services.BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other
45、standardization products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)BSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKAbout usWe bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions.The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled
