1、L CENELEC SHEET Issue 1 1993-03-05 Rue de Stassart. 35 - S 1050 8ruxeiies T+I.: (+ 32 2) 519.68.71 - Fax: (+ 32 2) 519.69.19 Teletex 206 2210087 - CENCBL - Tx 1722100Q7 EN 61030 March 1993 I 1 Audio, vidoo and 8UdiOViSU81 SySteniS Doniostic Digital Bus (028) Sysths 8UdiO. video et 8udiovisuols - Bus
2、 Numiriquo Docinstiquo (028) RD: IEC 1030:1991 + A1:1993 Audio-. Video- und 8UdiOViSUOllO Anlagon - Digitalor Bus fr Hoinrnwondung 1 D2B i Related to Directivo: - This European Standard consists of tho following: - Titlo Pago - Endorsrment notico date of ratification : 1992-12-09 date of announcemen
3、t : 1993-03-15 date of withdrawal : 1993-09-15 dato of latost publication : 1993-09-15 LIST.OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF HARMONIZEO NATIONAL STANOAROS EN 61030:1993 AT : BE : CH : OE : OK : ES : FI : FR : G8 : GR : I : IS : IT : LU : NL : NO : PT : SE : c NOS No standard SP Standard in pr
4、oparation NR Standard undor revision 3404583 005bq00 253 EUROPEAN STANDARD NORHE EUROPEENNE EUROPISCHE NORM EN 61030 March 1993 Descriptors: Recording apparatus, video recording, sound recording, data recording, appliance interconnections, home electronic systems, data bus, data transmission, inform
5、ation interchange, data blocks, mode of data transmission, characteristics, protocols, structures, dimensions ENBLISH VERSION Audio, video and audiovisual systems Domostic Digital Bus (028) (IEC 1030:1991 A1:1993) Systms audio, vido et audiovisuels - Bus Nuririque Domostique (D2BI . (CE1 1030:1991 A
6、1:1993) Audio-, Video- und audiovisuell Anlagon - Digitaler Bus fr H.il8nwondUng (028) (IEC 1030:1991 + A1:1993) This European Standard was approved by CENELEC on 1992-12-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
7、European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions
8、(English, French, German). A version in any other langurge m8de by translation under the responsibility of a CENELEC mmbor into its own language and notified to the Central Secretrriat has the srm status as the official versions. CENELEC mombors are the national electrotechnical conmittees of Austri
9、a, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, 6reece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg. Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardizrtion Comit Europken de Normalisation Electrotechnique Europisches Komit
10、ee fr Eloktrotechnische Normung Contrrl Secretariat: ruo de Strssrrt 35, -1050 Brussols 1993 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 61030:1993 E Page 2 EN 61030:1993 At the request of the CENELEC Technical Committee TC 103, Electronic entertainment and educational systems for household an
11、d similar use, the International Standard IEC 1030:1991 + 84(C.0.)98 was submitted to the CENELEC Unique Acceptance Procedure (UAP) in February 1992 for acceptance as a European Standard. NOTE: Document 84(C.0.)98 was published as amendment 1 in February 1993. The text of the reference document was
12、approved by CENELEC as EN 61030 on 9 December 1992. The following dates were fixed: - latest date of publication of an identical national standard - latest date of withdrawal of conflicting national standards (dopl 1993-09-15 (daw) 1993-09-15 Annexes designated “normative“ are part of the body of th
13、e standard. In this standard, annexes A and ZA are normative. ENDORSEENT NOTICE The text of the International Standard IEC 1030:1991 and its amendment 1:1993 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. 3404583 0056402 026 = Page 3 EN 61030:1993 ANNEX ZA (normative) OTHER
14、 INTERNATIONAL PUBLICATIONS QUOTED IN THIS STANDARD WITH THE REFERENCES OF THE RELEVANT EUROPEAN PUBLICATIONS When the international publication has been modified by CENELEC common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. I EC Publication Date Title ENIHD Da te - - -e- - - 94-5 1988 Magnetic tape sound recording and HD 311.5 $1 1989 reproducing systems - Part 5: Electrical magnetic tape properties
