1、BSI Standards PublicationApplication integration at electric utilities System interfaces for distribution managementPart 6: Interfaces for maintenance and constructionBS EN 61968-6:2016National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61968-6:2016. It isidentical to IEC 61968-6:2
2、015.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PEL/57, Power systems management and associated information exchange.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the n
3、ecessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 81631 4ICS 33.200Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was
4、 published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61968-6:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61968-6 January 2016 ICS 33.200 English Version Appl
5、ication integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 6: Interfaces for maintenance and construction (IEC 61968-6:2015) Intgration dapplications pour les services lectriques - Interfaces systme pour la gestion de distribution - Partie 6 : Interfaces de main
6、tenance et de construction (IEC 61968-6:2015) Integration von Anwendungen in Anlagen der Elektrizittsversorgung - Systemschnittstellen fr Netzfhrung - Teil 6: Schnittstellen fr Wartung und Konstruktion (IEC 61968-6:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2015-08-11. CENELEC members a
7、re bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to
8、 the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Mana
9、gement Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ir
10、eland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches K
11、omitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61968-6:2015 E BS EN 61968-6:2016EN 61968-6:2015 (E) 2 European foreword The t
12、ext of document 57/1566/FDIS, future edition 1 of IEC 61968-6, prepared by IEC/TC 57 “Power systems management and associated information exchange“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61968-6:2015. The following dates are fixed: latest date by which the docum
13、ent has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-07-15 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2018-08-11 Attention is drawn to the possibility that some of the eleme
14、nts of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61968-6:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification
15、. BS EN 61968-6:2016EN 61968-6:2015 (E) 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For da
16、ted references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-d
17、ate information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050 series International electrotechnical vocabulary - - IEC 61968-1 - Application integration at electric utilities - System interfaces for
18、 distribution management - Part 1: Interface architecture and general requirements EN 61968-1 - IEC/TS 61968-2 - Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 2: Glossary - - IEC 61968-4 - Application integration at electric utilities - System i
19、nterfaces for distribution management - Part 4: Interfaces for records and asset management EN 61968-4 - IEC 61968-9 2013 Application integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 9: Interfaces for meter reading and control EN 61968-9 2014 IEC 61968-11 - Ap
20、plication integration at electric utilities - System interfaces for distribution management - Part 11: Common information model (CIM) extensions for distribution EN 61968-11 - IEC 61970-301 - Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 301: Common information model (CIM)
21、base EN 61970-301 - IEC/TR 62051 - Electricity metering - Glossary of terms - - IEC 62055-31 - Electricity metering - Payment systems - Part 31: Particular requirements - Static payment meters for active energy (classes 1 and 2) EN 62055-31 - BS EN 61968-6:2016 2 IEC 61968-6:2015 IEC 2015 CONTENTS F
22、OREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 8 2 Normative references 8 3 Terms, definitions and abbreviations . 9 3.1 Terms and definitions 9 3.2 Abbreviations 9 4 Reference and information models 9 4.1 General . 9 4.2 Reference model . 10 4.2.1 General . 10 4.2.2 Geographical Inventory (GINV) 12 4.2.3 Mai
23、ntenance and Inspection (MAI) . 12 4.2.4 Construction 12 4.2.5 Design . 12 4.2.6 Work Scheduling and Dispatching (SCHD) . 12 4.2.7 Field Recording (FRD) . 12 4.2.8 Network Operation Simulation (SIM) 12 4.2.9 Customer Service (CS) 12 4.2.10 Trouble call management (TCM) 12 4.2.11 Financial (FIN) . 13
24、 4.2.12 Human resources 13 4.2.13 Asset Management (AM) System . 13 4.2.14 Network Operations (NO). 13 4.3 Interface reference model . 13 4.4 Maintenance and construction functions and components . 14 4.5 Static information model . 14 4.5.1 Information model classes . 14 4.5.2 Classes for maintenanc
25、e and construction . 14 4.6 Maintenance and construction use cases 15 5 Maintenance and construction message types . 16 5.1 General . 16 5.2 Work . 17 5.3 Work request message . 17 5.3.1 General . 17 5.3.2 Applications Carry out planned maintenance with temporary equipment 17 5.3.3 Message format .
26、19 5.4 Service order message . 20 5.4.1 General . 20 5.4.2 Applications Meter installation and removal 20 5.4.3 Message format . 21 5.5 Maintenance order message . 23 5.5.1 General . 23 5.5.2 Applications . 23 5.5.3 Message format . 24 BS EN 61968-6:2016IEC 61968-6:2015 IEC 2015 3 6 Document convent
27、ions 26 6.1 UML diagrams. 26 6.2 Message definitions 26 6.2.1 General . 26 6.2.2 Mandatory versus optional . 26 Annex A (normative) Description of message type verbs 27 Annex B (normative) XML Schemas for Message Payloads 29 B.1 General . 29 B.2 WorkRequest 29 B.3 ServiceOrder 50 B.4 MaintenanceOrde
28、r 91 Bibliography 143 Figure 1 Asset life cycle . 10 Figure 2 IEC 61968-6 reference model for maintenance . 11 Figure 3 End-to-end business cases and related messages . 16 Figure 4 Carry out planned maintenance with temporary equipment . 18 Figure 5 Work request message format 19 Figure 6 Meter inst
29、allation and removal . 20 Figure 7 Service order message format 22 Figure 8 Maintenance of high voltage device (transformer etc) requested by FRD 24 Figure 9 MaintenanceOrder message format 25 Table 1 Document overview for IEC 61968-6 . 7 Table 2 Business functions and abstract components 14 Table 3
30、 Maintenance and construction classes 15 Table A.1 Commonly used verbs 27 BS EN 61968-6:2016 4 IEC 61968-6:2015 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ APPLICATION INTEGRATION AT ELECTRIC UTILITIES SYSTEM INTERFACES FOR DISTRIBUTION MANAGEMENT Part 6: Interfaces for maintenance and cons
31、truction FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardizati
32、on in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is en
33、trusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the Inte
34、rnational Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since
35、 each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content o
36、f IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in
37、 their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity ass
38、essment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, emp
39、loyees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of t
40、he publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the
41、 possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This part of International Standard IEC 61968 has been prepared by IEC technical committee 57: Power systems management
42、 and associated information exchange. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 57/1566/FDIS 57/1586/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has
43、 been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. BS EN 61968-6:2016IEC 61968-6:2015 IEC 2015 5 A list of all parts in the IEC 61968 series, published under the general title Application integration at electric utilities System interfaces for distribution management, can be found on t
44、he IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, rep
45、laced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date. IMPORTANT The colour inside logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Us
46、ers should therefore print this document using a colour printer. BS EN 61968-6:2016 6 IEC 61968-6:2015 IEC 2015 INTRODUCTION The IEC 61968 standard, taken as a whole, defines interfaces for the major elements of an interface architecture for Distribution Management Systems (DMS). IEC 61968-1, Interf
47、ace architecture and general recommendations, identifies and establishes requirements for standard interfaces based on an Interface Reference Model (IRM). IEC 61968-3 to 9 of this standard define interfaces relevant to each of the major business functions described by the Interface Reference Model.
48、As used in IEC 61968, a DMS consists of various distributed application components for the utility to manage electrical distribution networks. These capabilities include monitoring and control of equipment for power delivery, management processes to ensure system reliability, voltage management, dem
49、and-side management, outage management, work management, automated mapping and facilities management. This set of standards is limited to the definition of interfaces and is implementation independent. They provide for interoperability among different computer systems, platforms, and languages. Methods and technologies used to implement functionality conforming to these interfaces are considered outside of the scope of these standards; only the inter
