1、Nuclear powers plants Instrumentation and control important to safety Management of ageing of sensors and transmittersPart 1: Pressure transmittersBS EN 62765-1:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 6
2、2765-1 October 2017 ICS 27.120.20 English Version Nuclear powers plants - Instrumentation and control important to safety - Management of ageing of sensors and transmitters - Part 1: Pressure transmitters (IEC 62765-1:2015) Centrales nuclaires de puissance - Instrumentation et contrle-commande impor
3、tants pour la sret - Gestion du vieillissement des capteurs et des transmetteurs - Partie 1: Transmetteurs de pression (IEC 62765-1:2015) Kernkraftwerke - Leittechnik mit sicherheitstechnischer Bedeutung - Alterungsmanagement von Sensoren und Transmittern - Teil 1: Drucktransmitter (IEC 62765-1:2015
4、) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographica
5、l references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibili
6、ty of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, For
7、mer Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Elect
8、rotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. R
9、ef. No. EN 62765-1:2017 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62765-1:2017. It is identical to IEC 62765-1:2015. It supersedes BS IEC 62765-1:2015, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee NCE/8, Instrumentation
10、, Control and Electrical Systems of Nuclear Facilities.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The Bri
11、tish Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 98385 6ICS 27.120.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 Apri
12、l 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 December 2017 This corrigendum renumbers BS IEC 62765-1:2015 as BS EN 62765-1:2017BRITISH STANDARDBS EN 62765-1:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62765-1 October 2017 ICS 27.120.20 English Version Nuclea
13、r powers plants - Instrumentation and control important to safety - Management of ageing of sensors and transmitters - Part 1: Pressure transmitters (IEC 62765-1:2015) Centrales nuclaires de puissance - Instrumentation et contrle-commande importants pour la sret - Gestion du vieillissement des capte
14、urs et des transmetteurs - Partie 1: Transmetteurs de pression (IEC 62765-1:2015) Kernkraftwerke - Leittechnik mit sicherheitstechnischer Bedeutung - Alterungsmanagement von Sensoren und Transmittern - Teil 1: Drucktransmitter (IEC 62765-1:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2017
15、-09-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be o
16、btained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notifie
17、d to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Gre
18、ece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisati
19、on Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62765-1:2017 E BS EN 62765-1:2017EN 62765-1:2
20、017 2 European foreword This document (EN 62765-1:2017) consists of the text of IEC 62765-1:2015 prepared by SC 45A “Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities“ of IEC/TC 45 “Nuclear instrumentation“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to
21、 be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-09-11 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2020-09-11 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of th
22、is document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. As stated in the nuclear safety directive 2009/71/EURATOM, Chapter 1, Article 2, item 2, Member States are not prevented from taking more stringent safety measures in
23、 the subject-matter covered by the Directive, in compliance with Community law. In a similar manner, this European standard does not prevent Member States from taking more stringent nuclear safety and/or security measures in the subject-matter covered by this standard. Endorsement notice The text of
24、 the International Standard IEC 62765-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61508-1 NOTE Harmonized as EN 61508-1. IEC 61508-2 NOTE Harmonized as
25、 EN 61508-2. IEC 61508-3 NOTE Harmonized as EN 61508-3. IEC 61508-4 NOTE Harmonized as EN 61508-4. IEC 61513 NOTE Harmonized as EN 61513. BS EN 62765-1:2017EN 62765-1:2017 2 European foreword This document (EN 62765-1:2017) consists of the text of IEC 62765-1:2015 prepared by SC 45A “Instrumentation
26、, control and electrical systems of nuclear facilities“ of IEC/TC 45 “Nuclear instrumentation“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-09-11 latest date by
27、 which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2020-09-11 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights
28、. As stated in the nuclear safety directive 2009/71/EURATOM, Chapter 1, Article 2, item 2, Member States are not prevented from taking more stringent safety measures in the subject-matter covered by the Directive, in compliance with Community law. In a similar manner, this European standard does not
29、 prevent Member States from taking more stringent nuclear safety and/or security measures in the subject-matter covered by this standard. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62765-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the officia
30、l version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61508-1 NOTE Harmonized as EN 61508-1. IEC 61508-2 NOTE Harmonized as EN 61508-2. IEC 61508-3 NOTE Harmonized as EN 61508-3. IEC 61508-4 NOTE Harmonized as EN 61508-4. IEC 61513 NOTE Harmonized as EN 6
31、1513. EN 62765-1:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated refe
32、rences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date inf
33、ormation on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60671 - Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Surveillance testing EN 60671 - IEC 60780 - Nuclear power p
34、lants - Electrical equipment of the safety system - Qualification - - IEC 61226 - Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Classification of instrumentation and control functions EN 61226 - IEC 62138 - Nuclear power plants - Instrumentation and control important for s
35、afety - Software aspects for computer-based systems performing category B or C functions EN 62138 - IEC 62342 - Nuclear power plants - Instrumentation and control systems important to safety - Management of ageing - - IEC 62385 2007 Nuclear power plants - Instrumentation and control important to saf
36、ety - Methods for assessing the performance of safety system instrument channels - - IEC 62465 2010 Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Management of ageing of electrical cabling systems - - BS EN 62765-1:2017This page deliberately left blank 2 IEC 62765-1:2015 I
37、EC 2015 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 8 2 Normative references 8 3 Terms and definitions 9 4 Abbreviations 12 5 Background . 12 5.1 General . 12 5.2 Type of transmitter and interface. 12 5.2.1 Type of transmitters . 12 5.2.2 Interface between sensing part and process 13 5.3 Reasons
38、for transmitter ageing management 13 5.4 Environmental stressors 14 5.4.1 General . 14 5.4.2 Radiation . 14 5.4.3 Temperature 15 5.4.4 Humidity 15 5.4.5 Pressure transients 15 5.4.6 Vibration 15 5.4.7 Corrosive chemical reaction . 15 5.5 Sensing line problems to be considered with transmitter ageing
39、 16 5.6 Techniques for detecting pressure transmitter ageing . 16 6 Ageing management of transmitters . 17 6.1 General . 17 6.2 Methodology of ageing management . 17 6.3 Identification of ageing by performance verification test 18 6.4 Test and inspection interval 18 6.5 Test location . 19 6.6 Calibr
40、ation of measurement and test equipment 19 6.7 Test and inspection results . 19 6.8 Validation of test methods . 19 6.9 Classification of condition monitoring system and its software . 19 6.10 Replacement of transmitter or its parts 19 7 Acceptable means for transmitter testing . 20 8 Relationship b
41、etween initial qualification and transmitter ageing management . 20 Annex A (informative) Calibration for type tests or periodic tests . 21 A.1 General . 21 A.2 Configuration for calibration of transmitters . 21 A.3 Uncertainty and TDF between M any IEC National Committee interested in the subject d
42、ealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determin
43、ed by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committee
44、s. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which the
45、y are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication a
46、nd the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not resp
47、onsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical co
48、mmittees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publica
49、tions. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 62765-1 has been prepared by subcommittee 45A: Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities,
