1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 9902-6:2001Textile machinery ICS 17.140.20; 59.120.01NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW+A1:2009Noise test code Part 6: Fabric manufacturing machineryBS EN ISO 9902-6:2001 +A2:2014BS EN ISO 9902-6:2001+A2:2014ISBN 978 0 580 80780 0Amendmen
2、ts/corrigenda issued since publicationDate Comments30 November 2009 Implementation of ISO amendment 1:2009 with CEN endorsement A1:200931 July 2014 Implementation of ISO amendment 2:2014 with CEN endorsement A2:2014: Note inserted in Clause 1. ZA Annex replacedThis British Standard was published und
3、er the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 July 2001 The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 9902-6:2001+A2:2014. It is identical to ISO 9902-6:2001, incorpor
4、ating amendment 1:2009 and amendment 2:2014. It supersedes BS EN ISO 9902-6:2001+A1:2009, which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to ISO text carry the number of the ISO amendment. For example, text
5、altered by ISO amendment 1 is indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee TCI/33, Textile machinery.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.The publication does not purport to include all the nec
6、essary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 9902-6March 2009ICS 17.140.20; 59.120.01Engnullnull nullrnullnullTnullnullnull nul
7、lchnullnullnullnullNnullnull nullnullnullcnullnullnullParnullnullnullnullnullnullnullnnullacnullrnullg nullchnullnullnullnullSO 9902nullnull001nullManullrnullnullnullnull nullnullnullnullrnull nullnullnullnullnullCnullnullnullnullnullnullacnullnullnullnull nullParnullnullnull Machnullnull null nulln
8、ullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullSO 9902nullnullnull2001nullTnullnullnullanullhnullnull nullnullrnullnullhnullnullnullrnullhrnull nullTnullnullnullManullhnullnull nullr Hnullnullnullnullng nullnullnullnull nullnullhnullgnullnullnull nullSO9902nullnull001nullThnull Enullnullnulln Snullnnul
9、lrnullnullnullanullrnullnull null CEN null 15 March 2001.CEN nullnullnullnullarnullnullnullnullnull cnullnullnullnullnull nullnullCENnullENEnullC InnullrnanullRnullnullanullnullnullnullnullh nullnullnullanull nullnullcnullnullnullnullnullnullr gnullnullg nullnull Enullnullnull anSnullnnullrnullnulln
10、ullnullanullnullnull a nanullnullanullnullannullrnullnullnullnullnullannullanullnullanullnull. Unullnullnullanull nullnullnullannullnullnullnullgranullnullanullrnullnullnullcnull cnullcnullnnullg null nullh nanullnullanullnullannullrnull nullnullnull nullnullnullnull null anullnullcanullnull null nu
11、llnullManagnullnullnullCnullnullnullnull null annullCEN nullnullnull.Thnull Enullnullnulln Snullnnullrnullnullnullnull null nullrnull nullnullcnullnullnullrnullnullnullnullngnullnullnullnullnullchnullnullrnullnnull A nullrnullnull null annullnullhnull nullngnullgnullnullnull null nulla nnullanullnul
12、lnullnullr nullnullrnullnullnnullnullnullnull null a CEN nullnullnull nullnull nullnullnulln nullngnullgnullannullnnullnullnullnullnull nullnullManagnullnullnullCnullnullnullhanullnullnullnullnull nullanullnullanullnullnull nullnullcnullnullnullrnullnullnullCEN nullnullnullnullarnullnullnullnanullnu
13、llanullnullannullrnull nullnullnull null Anullnullnullnullnullnullnullnull Cnullch RnullnullnullcnullDnullnullrnull nullnnullnnull nullancnull nullrnullnnull nullnullcnullIcnullannull Irnullannull InullnullnullnullnullnullnullrgnullNnullhnullnullnnullnullNnullnullnull Pnullnullganull SnullnullnullSn
14、ullnullnnullSnullnullnullnullnnullannullUnnullnull nullngnullnullEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brusselsnull2001 CEN Anull rnullhnull null nullnullnullnullnullnull null annullnullrnullann
15、ullnull annullnullannullrnullnullnullnullnullrnullnullnull nullr CEN nanullnullanullMnullnullrnullRnull. Nnull EN ISO 9902nullnull001 E:2001+A1EN ISO 9902-6:2001+A2June 2014The text of the International Standard ISO 9902-6:2001 has been prepared by Technical Committee ISO/TCnull nullextile machinery
16、 and machinery for dry-cleaninnull and indnulltrial lanullderinnullnull in collaboration nullthTechnical Committee CnullnullTC 21null nullextile machinery and machinery for dry-cleaninnull and indnulltrial lanullndrynullnullthe secretariat of nullich is held by SnullnullThis nullnullopean Standard s
17、hall be null en the statnull of a national standardnulleither by pnulllication of an identicaltext or by endorsementnull at the latest by September 2001null and conflictinnull national standards shall benullthdranulln at the latest by September 2001nullThis nullnullopean Standard has been prepared n
18、ullder a mandate null en to Cnullnullby the nullropean Commissionand the nullnullopean nullree Trade nullsociationnulland snullports essential renullnullirements of null nullirectinullenullsnullnullnullor relationship nullith nullnull nullirectinullenullsnullnullsee informatinull nullnex nullnullnul
19、lnullich is an intenullal part of this standardnullnullcordinnullto the CnullnullCnullnullnullnullC Internal nullenullnullationsnull the national standards ornullaninulltions of the follonullnnullconulltries are bonulld to implement this nullropean Standard: nullnulltrianull nullelnullinullnull Cnul
20、lech nullepnulllicnull nullnmarnullnullnullinlandnull nullrancenull nullermanynull nullreecenull Icelandnull Irelandnull Italynull nullnullxembonullrnullnull nulletherlandsnull nullornullaynull nullortnullnullalnullSpainnull SnulledennullSnullitnullrland and the nullnited nullinnullomnullThe text of
21、 the International Standard ISO 9902-6:2001 nullas appronulled by Cnullnull as a nullnullropean Standardnullithonullt any modificationnullnullTnull: nullrmatinulle references to International Standards are listed in annex null nullormatinullenullnulltention is dranulln to the possibility that some o
22、f the elements of this International Standard may be thesnullnullect of patent rinullhtsnullISO shall not be held responsible for identifyinnullany or all snullh patent rinulltsnullThis first edition of ISO 9902-6null tonullther nullth ISO 9902-1null ISO 9902-2null ISO 9902-null ISO 9902-nullISO 990
23、2-nulland ISO 9902-null cancels and replaces ISO 9902:199null nullich has been technically renullsednullISO 9902 consists of the follonullinnull partsnullnullder the nullneral title Textile machinery - nulloise test code:- nullrt 1: Common renullnullrements- nullrt 2: Spinninnullpreparatory and spin
24、ninnullmachinery- nullart null: nullonnullonullen machinery- nullrt null: nullarn processinnull cordanull and rope mannullactnullinnullmachinery- nullrt null: nulleanullinnulland nullnittinnullpreparatory machinery- nullrt 6: nullabric mannullactnullrinnull machinery- nullrt null: nulleinnulland fin
25、ishinnullmachinerynullnex nullnull of this part of ISO 9902 is for information onlynullForeword to amendment A1This docnullent nullnullnull ISO 9902-6:2001/null:2009null has been prepared by Technical Committee ISO/TC null nullextile machinery and machinery for dry-cleaninnulland indnulltrial lanull
26、derinnullnull in collaboration nullth Technical Committee Cnull/TC 21null nullextile machinery and accessoriesnull the secretariat of nullich is held by Snullnull This nullendment to the nullnullopean Standard null ISO 9902-6:2001 shall be null en the statnull of a national standardnull either by pn
27、ullblication of an identical text or by endorsementnullat the latest by September 2009nulland conflictinnullnational standards shall be nullithdranulln at the latest by nullecember 2009null nulltention is dranulln to the possibility that some of the elements of this docnullent may be the snullnullec
28、t of patent rinullhtsnull Cnullnull nulland/or CnullnullnullnullnullCnull shall not be held responsible for identifyinnull any or all snullch patent rinullhtsnull This docnullent has been prepared nullder a mandate nullnulln to Cnullnullby the nullropean Commission and the nullropean nullree Trade n
29、ullsociationnulland snullpports essential renullirements of null nullrectinullnullsnullnull nullcordinnullto the CnullnullCnullnullnullnull Internal nullnullnullationsnull the national standards ornullninulltions of the follonullnnull conulltries are bonulld to implement this nullropean Standard: nu
30、llstrianull nulllnullinullmnull nulllnullrianull Cyprnullnull Cnullech nullpnullblicnull nullnmarnullnull nulltonianull nullnlandnull nullancenull nullermanynull nullreecenull nullnnullrynull Icelandnull Irelandnull Italynull nulltnullianull nullthnullnianullnullxembonullnull nullaltanullnulltherlan
31、dsnullnullornullaynull nulllandnullnullortnullalnullnullmanianullSlonullanullianullSlonullenianullSpainnullSnulledennullSnullitnullrland and the nullited nullinnullomnullEndorsement notice The text of ISO 9902-6:2001/nulld 1:2009 has been appronulled by Cnullnullas a nullnull ISO 9902-6:2001/null:20
32、09 nullthonull any modificationnull ForewordEndorsement notice“3%.)3/ !%.)3/ !BS EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 9902-6:2001/A2:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 72 “Textile machinery and accessor
33、ies“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 214 “Textile machinery and accessories” the secretariat of which is held by SNV. This Amendment to the European Standard EN ISO 9902-6:2001 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorse
34、ment, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for ident
35、ifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an
36、integral part of this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Re
37、public of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 9902-6:2001/Amd 2:20
38、14 has been approved by CEN as EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 without any modification. BS EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 9902-6:2001/A2:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 72 “Textile machinery and ac
39、cessories“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 214 “Textile machinery and accessories” the secretariat of which is held by SNV. This Amendment to the European Standard EN ISO 9902-6:2001 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by e
40、ndorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for
41、 identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which
42、is an integral part of this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugos
43、lav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 9902-6:2001/Am
44、d 2:2014 has been approved by CEN as EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 without any modification. Foreword to amendment A2BS EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001+A2:2014EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 (E) 4 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements
45、of EU Directive 2006/42/EC This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 2006/42/EC. Once this standard is cited in the
46、Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this standard and of Part 1 of the series confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conf
47、ormity with Essential Requirement 1.7.4.2 (u) of that directive and associated EFTA regulations. WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. Annex ZB(informative)Clauses of this European Standard addressing Essent
48、ial Requirements or other provisionsof EU DirectivesThis European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commissionand the European Free Trade Association and supports essential requirements of following Enulldirective(s)nullnullchinery nullrective nullnullnullECnull
49、 amended by nullrective nullnullnullnullECnullWARNINGnull ther requirements and other Enull nulliectives may be applicable to the product(s) falling within thescope of this standardnullCompliance with this standard provides one means of conforming with specific essential requirements of thenullirective(s) concerned and associated EFTA regulationsnull“3%.)3/ !%.)3/ !BS EN ISO 9902-6:2001+A2:2
