1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 10360-9:2013Geometrical productspecifications (GPS) Acceptance and reverificationtests for coordinate measuringsystems (CMS)Part 9: CMMs with multiple probingsystemsBS EN ISO 10360-9:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementati
2、on of EN ISO10360-9:2013.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee TDW/4, Technical Product Realization.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessarypro
3、visions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013ISBN 978 0 580 69871 2ICS 17.040.30Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was publishe
4、d under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 December 2013.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10360-9 December 2013 ICS 17.040.30 English Version Geometrical product specifications (GPS) - Accepta
5、nce and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) - Part 9: CMMs with multiple probing systems (ISO 10360-9:2013)Spcification gomtrique des produits (GPS) - Essais de rception et de vrification priodique des systmes de mesure tridimensionnels (SMT) - Partie 9: MMT avec systmes de p
6、alpage multiples (ISO 10360-9:2013) Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Annahmeprfung und Besttigungsprfung fr Koordinatenmessgerte (KMG) - Teil 9: KMG mit Multisensoren (ISO 10360-9:2013) This European Standard was approved by CEN on 1 March 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/
7、CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Cent
8、re or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
9、 official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherl
10、ands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All right
11、s of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10360-9:2013 EBS EN ISO 10360-9:2013EN ISO 10360-9:2013 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 10360-9:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical prod
12、uct specifications and verification” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
13、an identical text or by endorsement, at the latest by June 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be hel
14、d responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia
15、, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The tex
16、t of ISO 10360-9:2013 has been approved by CEN as EN ISO 10360-9:2013 without any modification. BS EN ISO 10360-9:2013ISO 10360-9:2013(E) ISO 2013 All rights reserved iiiContents PageForeword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Symbols 55 Requirements 55.1
17、 Multiple probing system errors 55.2 Environmental conditions . 55.3 Operating conditions . 66 Testing . 66.1 General . 66.2 Principle 66.3 Measuring equipment . 66.4 Procedure 96.5 Data analysis 107 Compliance with specifications .117.1 Acceptance tests . 117.2 Reverification tests . 118 Applicatio
18、ns 118.1 Acceptance tests . 118.2 Reverification tests . 128.3 Interim checks 129 Indication in product documentation and data sheets .12Annex A (informative) Example of specification sheet .13Annex B (informative) Relation to the GPS matrix model .16Bibliography .18BS EN ISO 10360-9:2013ISO 10360-9
19、:2013(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for wh
20、ich a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
21、matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This
22、 document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or a
23、ll such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users an
24、d does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword - Supplementary i
25、nformationThe committee responsible for this document is ISO/TC 213, Geometrical product specifications and verification.ISO 10360 consists of the following parts, under the general title Geometrical product specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (
26、CMM) : Part 1: Vocabulary Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the fourth axis Part 4: CMMs used in scanning measuring mode Part 5: CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems Part 6: Estimation of errors in computing
27、of Gaussian associated features Part 7: CMMs equipped with imaging probing systemsISO 10360 also consists of the following parts, under the general title Geometrical product specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) : Part 8: CMMs with optical di
28、stance sensors Part 9: CMMs with multiple probing systems Part 10: Laser trackers for measuring point-to-point distancesThe following parts are under preparation: Part 12: Articulated-arm CMMsComputed tomography is to form the subject of a future part 11.iv ISO 2013 All rights reservedBS EN ISO 1036
29、0-9:2013ISO 10360-9:2013(E)IntroductionThis part of ISO 10360 is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences chain link 5 of the chains of standards on size, distance, radius, angle, form, orientation, location,
30、 run-out and datums.The ISO/GPS Masterplan given in ISO/TR 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in acc
31、ordance with this document, unless otherwise indicated.For more detailed information on the relation of this part of ISO 10360 to other standards and to the GPS matrix model, see Annex B.The acceptance and reverification tests described in this part of ISO 10360 are applicable to CMMs that use multi
32、ple probing systems in contacting and non-contacting mode. The scope of this part is to test the performance of a multiple probing system CMM when two or more probing systems are used on one measurement task. Its general approach is analogous to the multi-stylus test in ISO 10360-5, but focusing on
33、the performance test of different probing system types, for example an imaging probe combined with a contacting probe on single ram CMMs or on multiple ram CMMs. ISO 2013 All rights reserved vBS EN ISO 10360-9:2013BS EN ISO 10360-9:2013Geometrical product specifications (GPS) Acceptance and reverifi
34、cation tests for coordinate measuring systems (CMS) Part 9: CMMs with multiple probing systems1 ScopeThis part of ISO 10360 specifies procedures for testing the performance of coordinate measuring machines of various designs that use multiple probing systems in contacting and non-contacting mode. It
35、 applies to acceptance tests for verifying the performance of a CMM and its probes as stated by the manufacturer, reverification tests performed by the user for periodical checking of the CMM and its probes, interim checks performed by the user for monitoring the CMM and its probes in between reveri
36、fication tests.It considers CMMs of single ram designs as well as multiple ram designs with small or with large overlapping measuring volume. It applies to multiple probing systems consisting of different types of probes (such as an imaging probe combined with a contacting probe, or two contacting p
37、robes of different individual performance).The tests described are sensitive to many errors attributable to both the CMM and the probing systems; they supplement the length measurement tests and the individual probing error tests of each probing system. The length measurement tests, as well as the i
38、ndividual probing error tests (for example, ISO 10360-5, ISO 10360-7, or ISO 10360-8), should be performed before executing the procedures in this part of ISO 10360.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable f
39、or its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 10360-1:2000, Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring m
40、achines (CMM) Part 1: VocabularyISO 10360-5:2010, Geometrical product specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 5: CMMs using single and multiple stylus contacting probing systemsISO 10360-7:2011, Geometrical product specifications (GPS) Ac
41、ceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 7: CMMs equipped with imaging probing systemsISO 10360-8:2013, Geometrical product specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 8: CMMs with optical distance sensor
42、sISO 14253-1:2013, Geometrical product specifications (GPS) Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment Part 1: Decision rules for proving conformity or nonconformity with specificationsISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology Basic and general concepts and as
43、sociated terms (VIM)INTERNATIONAL STANDARD ISO 10360-9:2013(E) ISO 2013 All rights reserved 1BS EN ISO 10360-9:2013ISO 10360-9:2013(E)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10360-1, ISO 14253-1, ISO/IEC Guide 99 and the following apply.3.1pro
44、bing system operating conditionrated operating conditions of a probing system for which the manufacturers stated performance specifications applyNote 1 to entry: Each probing system operating condition may be identified by an acronym by which the respective performance values can be referred to. Gen
45、erally, the manufacturer will specify probing system operating conditions for each probing system, but the manufacturer is free to state several probing system operating conditions for one single probing system. This may include stylus length and probe extensions (if applicable), mounting (articulat
46、ed or fixed, use of probe changer), illumination, qualification procedure, permissible surface slope, filter settings, permissible surface condition (roughness, reflectivity).For CMMs with computed tomography probing systems (CT), this may also include used magnification and related measuring volume
47、, voltage, power, pre-filtering of the X-ray radiation, and maximum material thickness to be radiographed.3.2probing system combinationtwo or more different types of probing systems and their respective operating conditions3.3multi-probe systemprobing system with more than one probeSOURCE: ISO 10360
48、-1:2000, 3.53.4multiple probing systemstwo or more different types of probes and their respective operating conditionsNote 1 to entry: A probing system combination may occur within the same probing system or in different probing systems (in the case of dual ram CMMs operated in duplex mode).Note 2 t
49、o entry: If a probing combination occurs within a same probing system, the technologies of the different probes are usually different, e.g. a tactile probe and an imaging probe, or two tactile probes with different individual performances. If all the probes are tactile and have identical individual performances, then the probing configuration is also subject to the test given in ISO 10360-5, which is deemed to be more comprehensive than that described in this part of ISO 10360.3.5permissible surface con
