1、ETSI EN 301 489-19 1.2.1 (2002-11) Candida fe Harmonized European Sfandard (Telecommunicafions series) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMag net ic Com pati bi I ity (EM C) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only M
2、obile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications 2 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) Reference REN/ERM-EMC-23O-I 9 Keywords data, earth station, EMC, mobile, MSS, radio, receiver, regulation, satellite, testing ETSI 650 Route des Lucioles F-O6921 Sophia An
3、tipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 O0 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret No 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-prfecture de Grasse (06) No 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:lwmv.etsi .arq The
4、present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI prin
5、ters of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at ha p:/pa rta I. etsi I
6、a rgltbistat uslstatus .as p If you find errors in the present document, send your comment to: Cori vriaht Notifica tion No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. O European Telecommunication
7、s Standards Institute 2002. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTMand UMTSTMare Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTM and the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered f
8、or the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. ETSI 3 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) Contents Intellectual Property Rights . .4 Foreword . 4 1 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.2 7.2.1 7.2.2
9、Scope 5 References . .5 Definitions and abbreviations. . .6 . 6 . 6 Test conditions .6 General . 6 Arrangements for test signals . 6 Arrangements for test signals at the i ROMES) . .6 Arrangements for test signals at the output of receivers (ROMES) . .7 Exclusion bands 7 Receiver exclusion band 7 Na
10、rrow band responses o . 7 7 Normal test modulation . Performance assessment .7 General . . 7 Equipment which can provide a continuous communicati . 8 Equipment which does not provide a continuous CO . 8 Ancillary equipment . . 8 Equipment classification . 8 Performance criteria .8 General performanc
11、e criteria . 8 Performance criteria for Continuous phenomena applied to ROMES receivers 8 Performance criteria for Transient phenomena applied to ROMES receivers 9 Performance criteria for equipment which does not provide a continuous CO 9 Emission . 9 General 9 Special conditions . . Immunity . Gen
12、eral . Special conditions . . Applicability overview .9 Annex A (normative): A. 1 Definitions of ROMES within the scope of the present document 11 Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band . 11 Annex B (informative): Bibliography . 12 History . .13 ETSI 4 ETSI EN 301 4
13、89-19 VI .2.1 (2002-1 1) Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR O00 31
14、4: “Intellectual Property Rights (7PRs); Essential, orpotentially Essential, IPRs notlJied to ETSI in respect ofETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (httu:/webo.etsi.oP-lIPr%,;llsme.as). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no
15、 investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR O00 3 14 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Candidate
16、 Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued under Council Directive
17、98/34/EC (as amended) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations. The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the European Communities referenci
18、ng the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (“the EMC Directive“) (89/336/EEC 3 as amended) and Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications ter
19、minal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R - fixed equipment; - a number of modules including a display/control interface to the user. The performance criteria used in the present document require that the satellite communications system of which the ROMES is a part provi
20、des reliable delivery of data or messages. In case of differences (for instance concerning special conditions, definitions, abbreviations) between the present document and EN 301 489-1 i, the provisions of the present document take precedence. The environmental classification and the emission and im
21、munity requirements used in the present document are as stated in EN 301 489-1 i, except for any special conditions included in the present document. The applicable environments referred to in EN 301 489-1 i where ROMES may be used shall be declared by the manufacturer. 2 Re fe re nces The following
22、 documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present document. References are either specific (identified by date of publication andor edition number or version number) or non-specific. For a specific reference, subsequent revisions do not apply.
23、For a non-specific reference, the latest version applies. il ETSI EN 301 489-1 : “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1 : Common technical requirements“. Directive 1999/5/EC of the Europea
24、n Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R unintentional responses of the ROMES during the test; the maintenance of the ROMES memory assessed at the conclusion of the test; - the abili
25、ty to receive and store messages at the conclusion of the test. For the spot frequency test of the immunity test with radiated RF electromagnetic fields (see EN 301 489-1 i, clause 9.2) the ROMES shall be assessed by monitoring the accuracy of the call received alert signal. 6.2 Performance criteria
26、 for Continuous phenomena applied to ROMES receivers (CR) For ROMES, excluding spot frequency tests as part of the immunity test with radiated RF electromagnetic fields (see EN 301 489-1 i, clause 9.2): - - - the general performance criteria set out in clause 6.1; during the test no false calls shal
27、l occur; at the conclusion of the test comprising the series of individual exposures the ROMES shall operate as intended with no loss of functions or stored data (messages), as declared by the manufacturer. For the spot frequency test as part of the immunity test with radiated RF electromagnetic fie
28、lds (see EN 301 489-1 i, clause 9.2) the ROMES shall be assessed by monitoring the accuracy of the call received alert signal. ETSI 9 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) Reference to clauses in EN 301 489-1 I 8.1 Test configuration; Methods of measurement and limits for EMC emissions 6.3 Performan
29、ce criteria for Transient phenomena applied to ROMES receivers (TR) For ROMES: Special product-related conditions, additional to or modifying the test conditions in EN 301 489-1 I, clause 8 The message memory shall be loaded with recognizable messages. - - - the general performance criteria set out
30、in clause 6.1; during the test no false calls shall occur; at the conclusion of the test comprising the series of individual exposures, the ROMES shall operate as intended with no loss of function andor stored data (messages), as declared by the manufacturer. 6.4 Performance criteria for equipment w
31、hich does not provide a continuous communication link The provision of EN 301 489-1 i, clause 6.3 shall apply with the following modifications. For ROMES of a specialized nature andor ancillary equipment tested on a stand alone basis the manufacturer shall defie the method of test to determine the a
32、cceptable level of performance or degradation of performance during andor after the test. Under these circumstances the manufacturer will also provide the following information: - - the primary functions of the equipment to be tested during and after EMC stress; the intended functions of the EUT whi
33、ch shall be in accordance with the documentation accompanying the equipment; the pasdfailure criteria for the equipment; the method of observing a degradation of performance of the equipment. - - The assessment of the performance or the degradation of performance which shall be carried out during an
34、dor at the conclusion of the tests, shall be simple, but at the same time give adequate proof that the primary functions of the equipment are operational. 7 Applicability overview 7.1 Em ission 7.1.1 General EN 301 489-1 i, table 2, contains the applicability of EMC emission measurements to the rele
35、vant ports of radio andor associated ancillary equipment. 7.1.2 Special conditions The following special conditions set out in table 1, relate to the emission test methods used in EN 301 489-1 i, clause 8. ETSI 10 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) 7.2 Immunity 7.2.1 General EN 301 489-1 i, table
36、 3, contains the applicability of EMC immunity measurements to the relevant ports of radio andor associated ancillary equipment. 7.2.2 Special conditions The following special conditions set out in table 2, relate to the immunity test methods and performance criteria used in EN 301 489-1 i, clause 9
37、. Table 2: Special conditions for EMC immunity tests Reference to clauses in EN 301 489-1 I i.l Test configuration; rest methods and levels for immunity ests i.2.2 Test method; tadio frequency electromagnetic field Special product-related conditions, additional to or modifying the test conditions in
38、 EN 301 489-1 I, clause 9 The message memory shall be loaded with recognizable messages. The IOMES shall operate in stand-by mode of operation, except for the spot requency test as part of the immunity test with radiated RF electromagnetic ields (see EN 301 489-1 I, clause 9.2) where repetitive call
39、s shall be :oupled to the input of the receiver. for the immunity tests of ancillary equipment, without a separate pass/fail criteria, a ROMES coupled to the ancillary equipment shall be used to judge whether the ancillary equipment passes or fails. - Spot frequency test: 4 spot frequency test shall
40、 additionally be performed at: - 80MHz; - 104 MHz; - 136 MHz; - 165 MHz; - 200 MHz; - 260 MHz; - 330MHz; - 430 MHz; - 560 MHz; - 715 MHzI 1 MHz; - a spot frequency test shall be performed at 920 MHz f 1 MHz using a test level of 3 V/m (measured unmodulated) 100 % modulated by 200 Hz pulses of equal
41、mark to space ratio. ETSI 11 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) Annex A (normative): Definitions of ROMES within the scope of the present document The present document covers types of ROMES as set out below. A.l Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band The present
42、document applies to ROMES which operate in the Land Mobile Satellite Service (LMSS) space to earth bands, 1 525 MHz to 1 544 MHz and 1 555 MHz to 1 559 MHz, allocated by the ITU-R Radio Regulations 5. The ROMES operate as part of a satellite system providing one way data communications. ETSI 12 ETSI
43、 EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) Annex B (informative): Bibliography ETSI ETS 300 487: “Satellite Earth Stations and Systems (SES); Receive-Only Mobile Earth Stations (ROMESs) operating in the 1,5 GHz band providing data communications; Radio Frequency (RF) specifications“. ETSI 13 ETSI EN 301 489-19 VI .2.1 (2002-1 1) vl.l.l v1.2.1 v1.2.1 History December 2000 Publication July 2002 One-step Approval Procedure OAP 20021 108: 2002-07-10 to 2002-1 1-08 November 2002 Publication ETSI
