1、 ETSI EN 302 625 V1.1.1 (2009-07)Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);5 GHz BroadBand Disaster Relief applications (BBDR);Harmonized EN covering the essential requirementsof article 3.2 of the R Essential, or potential
2、ly Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out b
3、y ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produc
4、ed by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued under Council Directive 98/34/EC i.3 (as amended) laying down a procedure for the provision of in
5、formation in the field of technical standards and regulations. The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC i.1 of the European Parliament and of the
6、Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R - for informative references. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org
7、/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication ETSI cannot guarantee their long term validity. ETSI ETSI EN 302 625 V1.1.1 (2009-07) 72.1 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of the present
8、 document. For dated references, only the edition cited applies. For non-specific references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 1 ETSI TR 100 028 (2001) (all parts): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the
9、measurement of mobile radio equipment characteristics“. 2 CISPR 16 (2006), (parts 1-1, 1-4 and 1-5): “Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods“. 2.2 Informative references The following referenced documents are not essential to the use of the present document
10、 but they assist the user with regard to a particular subject area. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. i.1 Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunic
11、ations terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R or b) the level of unwanted emissions shall be measured as their radiated power when radiated by cabinet and antenna. In the case where
12、the UUT has an integral antenna, but no temporary antenna connector, only radiated measurements shall be used. 5.3.6.2 Test method 5.3.6.2.1 Conducted measurement 5.3.6.2.1.1 Option 1: Using a spectrum analyser video averaging mode The UUT shall be configured for continuous transmit mode (duty cycle
13、 equal to 100 %). If this is not possible, than option 2 shall be used. Step 1: Determination of the reference average power level Spectrum analyser settings: Resolution bandwidth: 1 MHz Video bandwidth: 30 kHz Detector mode: Peak Trace mode: Video Average Sweep Time: Coupled Centre Frequency: Centr
14、e frequency of the channel being tested Span: 2 times the Nominal Channel Bandwidth Use the marker to find the highest average power level of the power envelope of the UUT. This level shall be used as the reference level for the relative measurements. Step 2: Determination of the relative average po
15、wer levels Adjust the frequency range of the spectrum analyser to allow the measurement to be performed within the BBDR bands 4 940 MHz to 4 990 MHz and 5 150 MHz to 5 250 MHz. No other parameter of the spectrum analyser should be changed. ETSI ETSI EN 302 625 V1.1.1 (2009-07) 26Compare the relative
16、 power envelope of the UUT with the spectrum mask given in clause 4.2.5. 5.3.6.2.1.2 Option 2: Using a spectrum analyser average detector This method shall be used if the UUT is not capable of operating in a continuous transmit mode (duty cycle less than 100 %). In addition, this option can also be
17、used as an alternative to option 1 for systems operating in a continuous transmit mode. Step 1: Determination of the reference average power level Spectrum analyser settings: Resolution bandwidth: 1 MHz Video bandwidth: 30 kHz Detector mode: Average (see note) Trace Mode: Max Hold Sweep time: 1 minu
18、te Centre Frequency: Centre frequency of the channel being tested Span: 2 times the Nominal Channel Bandwidth NOTE: The spectrum analyser Average Detector has to be used. Do not use Video Average. Use the marker to find the highest average power level of the power envelope of the UUT. This level sha
19、ll be used as the reference level for the relative measurements. Step 2: Determination of the relative average power levels Adjust the frequency range of the spectrum analyser to allow the measurement to be performed within BBDR bands 4 940 MHz to 4 990 MHz and 5 150 MHz to 5 250 MHz. No other param
20、eter of the spectrum analyser should be changed. Compare the relative power envelope of the UUT with the spectrum mask given in clause 4.2.5. 5.3.6.2.2 Radiated measurement The test set up as described in annex B shall be used with a spectrum analyser of sufficient accuracy attached to the test ante
21、nna (see clause 5.2). The test procedure is as described under clause 5.3.6.2.1. 5.3.7 Receiver spurious emissions 5.3.7.1 Test conditions The measurement shall be performed under normal test conditions. For UUT without an integral antenna and for a UUT with an integral antenna but with a temporary
22、antenna connector, one of the following options shall be used: a) the level of spurious emissions shall be measured as their power in a specified load (conducted spurious emissions) and their radiated power when radiated by the cabinet or structure of the equipment with the antenna connector termina
23、ted by a specified load (cabinet radiation); or b) the level of spurious emissions shall be measured as their radiated power when radiated by cabinet and antenna. In the case where the UUT has an integral antenna, but no temporary antenna connector, only radiated measurements shall be used. ETSI ETS
24、I EN 302 625 V1.1.1 (2009-07) 275.3.7.2 Test method 5.3.7.2.1 Conducted measurement The test method below assumes, that for the duration of the test, the UUT is configured into a continuous receive mode, or is operated in a mode where no transmissions occur. 5.3.7.2.1.1 Pre-scan The test procedure b
25、elow shall be used to identify potential receiver spurious emissions of the UUT. Step 1: The sensitivity of the spectrum analyser should be such that the noise floor is at least 6 dB below the limits given in clause 4.2.6. Step 2: The emissions shall be measured over the range 30 MHz to 1 000 MHz. S
26、pectrum analyser settings: Resolution bandwidth: 100 kHz Video bandwidth: 100 kHz Detector mode: Peak Trace Mode: Max Hold Any emissions identified that fall within the 6 dB range below the applicable limit, shall be individually measured using the procedure in clause 5.3.6.2.1.2 and compared to the
27、 limits given in clause 4.2.6. Step 3: The emissions shall now be measured over the range 1 GHz to 18 GHz. Spectrum analyser settings: Resolution bandwidth: 1 MHz Video bandwidth: 1 MHz Detector mode: Peak Trace mode: Max Hold Any emissions identified that fall within the 6 dB range below the applic
28、able limit, shall be individually measured using the procedure in clause 5.3.6.2.1.2 and compared to the limits given in clause 4.2.6. 5.3.7.2.1.2 Measurement of the emissions identified during the pre-scan The limits for receiver spurious emissions in clause 4.2.6 refer to average power levels. A s
29、imple measurement using the Video Average detector of the spectrum analyser is permitted. The measured values shall be recorded and compared with the limits in clause 4.2.6. 5.3.7.2.2 Radiated measurement The test set up as described in annex B shall be used with a spectrum analyser of sufficient ac
30、curacy attached to the test antenna (see clause 5.2). The test procedure is as described under clause 5.3.7.2.1. ETSI ETSI EN 302 625 V1.1.1 (2009-07) 28Annex A (normative): HS Requirements and conformance Test specifications Table (HS-RTT) The HS Requirements and conformance Test specifications Tab
31、le (HS-RTT) in table A.1 serves a number of purposes, as follows: it provides a statement of all the requirements in words and by cross reference to (a) specific clause(s) in the present document or to (a) specific clause(s) in (a) specific referenced document(s); it provides a statement of all the
32、test procedures corresponding to those requirements by cross reference to (a) specific clause(s) in the present document or to (a) specific clause(s) in (a) specific referenced document(s); it qualifies each requirement to be either: - Unconditional: meaning that the requirement applies in all circu
33、mstances; or - Conditional: meaning that the requirement is dependent on the manufacturer having chosen to support optional functionality defined within the schedule. in the case of Conditional requirements, it associates the requirement with the particular optional service or functionality; it qual
34、ifies each test procedure to be either: - Essential: meaning that it is included with the Essential Radio Test Suite and therefore the requirement shall be demonstrated to be met in accordance with the referenced procedures; - Other: meaning that the test procedure is illustrative but other means of
35、 demonstrating compliance with the requirement are permitted. Table A.1: HS Requirements and conformance Test specifications Table (HS-RTT) Harmonized Standard EN 302 625 The following requirements and test specifications are relevant to the presumption of conformity under the article 3.2 of the R t
36、hose designated “O“ make up the Other Test Suite; for those designated “X“ there is no test specified corresponding to the requirement. The completion of all tests classified “E“ as specified with satisfactory outcomes is a necessary condition for a presumption of conformity. Compliance with require
37、ments associated with tests classified “O“ or “X“ is a necessary condition for presumption of conformity, although conformance with the requirement may be claimed by an equivalent test or by manufacturers assertion supported by appropriate entries in the technical construction file. Clause Number Id
38、entification of clause(s) defining the test specification in the present document unless another document is referenced explicitly. Where no test is specified (that is, where the previous field is “X“) this field remains blank. ETSI ETSI EN 302 625 V1.1.1 (2009-07) 30Annex B (normative): Test sites
39、and arrangements for radiated measurements B.1 Test sites B.1.1 Open air test sites The term “open air“ should be understood from an electromagnetic point of view. Such a test site may be really in open air or alternatively with walls and ceiling transparent to the radio waves at the frequencies con
40、sidered. An open air test site may be used to perform the measurements using the radiated measurement methods described in clause 5. Absolute or relative measurements may be performed on transmitters or on receivers; absolute measurements of field strength require a calibration of the test site. Abo
41、ve 1 GHz, measurements should be done in anechoic conditions. This may be met by semi anechoic sites provided reflections are avoided. For measurements at frequencies below 1 GHz, a measurement distance appropriate to the frequency shall be used. For frequencies above 1 GHz, any suitable measuring d
42、istance may be used. The equipment size (excluding the antenna) shall be less than 20 % of the measuring distance. The height of the equipment or of the substitution antenna shall be 1,5 m; the height of the test antenna (transmit or receive) shall vary between 1 m and 4 m. Sufficient precautions sh
43、all be taken to ensure that reflections from extraneous objects adjacent to the site do not degrade the measurement results, in particular: no extraneous conducting objects having any dimension in excess of a quarter wavelength of the highest frequency tested shall be in the immediate vicinity of th
44、e site according to CISPR 16 2; all cables shall be as short as possible; as much of the cables as possible shall be on the ground plane or preferably below; and the low impedance cables shall be screened. The general measurement arrangement is shown in figure B.1. 11,5 m2specifiedheight range1 to 4 mgroundplane34NOTE: 1: Equipment under test. 2: Test antenna. 3: High pass filter (as required). 4: Spectrum analyser or measuring receiver. Figure B.1: Measuring arrangement
