1、 ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07)Technical Report Electromagnetic compatibility andRadio spectrum Matters (ERM);Wideband Transmission Systems;Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISMband and using wide band modulation techniques;Test Report form for testing to EN 300 328 (V1.6.1) cov
2、eringessential requirements of article 3.2 of the R Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI I
3、PR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword Th
4、is Technical Report (TR) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). Introduction CEPT has supported Test Report Forms and Application Forms as part of the requirements associated with CEPT recommendation ERC/REC 01-06 2. It is expect
5、ed that Test Report Templates from ETSI would be useful for national conformity assessment bodies and market surveillance authorities in countries where the R - in countries where the R - in countries where the R - in countries where the R Wideband transmission systems; Data transmission equipment o
6、perating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN c
7、overing essential requirements of article 3.2 of the R 2) test report reference number and revision number if applicable; 3) the name of the manufacturer; 4) the name of the applicant (if different from the manufacturer); 5) equipment identification, including brand name, model number, etc.; 6) test
8、 Report date. Additional information to be provided in the report: 7) equipment serial number; 8) test dates; 9) hardware and/or software identification (including version numbers and modification state); 10) authorization signatures; 11) a list of the test equipment, ancillary equipment and support
9、ing equipment used during the tests; 12) deviations from the standard test procedures (e.g. test procedures defined by Notified Bodies). 5 Application form The information contained in this clause shall be provided by the applicant prior to the testing. It contains product information as required by
10、 EN 300 328 3, clause 5.1 as well as other information which might be required to define which configurations shall be tested, which tests shall be performed as well the test conditions. This clause should form an integral part of the test report. 5.1 Information as required by EN 300 328 In accorda
11、nce with EN 300 328 3, clause 5.1, the following information was provided by the applicant: a) The type of modulation used: - FHSS. - DSSS or other forms of wide band modulation (e.g. OFDM). b) In case of FHSS modulation: - Number of hopping channels: . - Dwell time per channel: . - Maximum time bet
12、ween two instances of use of the same channel: ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 7 c) Operating Frequency Range(s): - Range 1: from MHz to MHz. - Range 2: from MHz to MHz. - Range 3: from MHz to MHz. d) Type of equipment: - Stand-alone. - Combined equipment (equipment where the radio part is ful
13、ly integrated within another type of equipment). - Plug-in radio device (equipment intended for a variety of host systems). - Other: e) The extreme operating temperature range that apply to the equipment: - -20C to +55C (outdoor and indoor usage). - 0C to +35C (indoor usage only). - Other: f) The in
14、tended combination(s) of the radio equipment power settings and one or more antenna assemblies and their corresponding EIRP levels. Type of antenna: Table 1: Antenna type, integral antenna gain and power level(s) integral antenna Integral antenna gain: dBi Temporary RF connector provided No temporar
15、y RF connector provided antenna connector for connecting dedicated antennas Single power level with corresponding antenna(s) Multiple power settings and corresponding antenna(s) Number of different power settings (see note) : Power level 1: dBm Power level 2: dBm Power level 3: dBm NOTE: Add more ro
16、ws in case of more power levels available. The tables 3 to 5 provide, for each of the power levels, the list of intended antenna assembly(ies). ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 8 Table 2: Power setting 1: Power level, antenna details and resulting EIRP values Power Setting 1: . dBm conducted po
17、wer Number of antenna assembly(ies) intended (for this power level): Assembly # (see note) Gain (dBi) EIRP (dBm) Part number or model name 1 2 3 4 NOTE: Insert more rows in this table for equipment that can have more than 4 antennas for this power level. Table 3: Power setting 2: Power level, antenn
18、a details and resulting EIRP values Power Setting 2: . dBm conducted power Number of antenna assembly(ies) intended (for this power level): Assembly # (see note) Gain (dBi) EIRP (dBm) Part number or model name 1 2 3 4 NOTE: Insert more rows in this table for equipment that can have more than 4 anten
19、nas for this power level. Table 4: Power setting 3: Power level, antenna details and resulting EIRP values Power Setting 3: . dBm conducted power Number of antenna assembly(ies) intended (for this power level): Assembly # (see note) Gain (dBi) EIRP (dBm) Part number or model name 1 2 3 4 NOTE: Inser
20、t more rows in this table for equipment that can have more than 4 antennas for this power level NOTE: Add more tables like the ones above if the equipment has more power settings. ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 9 g) The nominal voltages of the stand-alone radio equipment or the nominal voltag
21、es of the combined (host) equipment or test jig in case of plug-in devices. Details provided are for the: stand-alone equipment combined (or host) equipment test jig Supply Voltage AC mains state AC voltage DC state DC voltage state DC current In case of DC, indicate the type of power source: Intern
22、al Power Supply External Power Supply or AC/DC adapter Battery Nickel Cadmium Alkaline Nickel-Metal Hydride Lithium-Ion Lead acid (Vehicle regulated) Other h) The test modulation used (see also EN 300 328 3, clause 5.2). 5.2 Combination for testing (see also EN 300 328, clause 5.4.2) From all combin
23、ations of conducted power settings and intended antenna assembly(ies) specified in clause 4.1, use table 6 to specify the combination resulting in the highest EIRP for the radio equipment. Unless otherwise specified in EN 300 328 3, this power setting shall than be used for testing against the requi
24、rements of EN 300 328 3. In case there is more than one such conducted power setting resulting in the same (highest) EIRP level, the highest conducted power setting shall be used for testing. Table 5: Combination to be used for testing Highest overall EIRP value: . dBm Corresponding conducted power
25、setting: (also the power level to be used for testing) . dBm Listed as Power Setting #: . Corresponding Antenna assembly gain: (also the antenna gain to be taken into account for calculating EIRP values) . dBi Antenna Assembly #: ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 105.3 Additional information pro
26、vided by the applicant a) Modulation: ITU Class of emission: . Can the transmitter operate un-modulated? yes no b) Duty Cycle: The transmitter is intended for : Continuous duty Intermittent duty Continuous operation possible for testing purposes c) About the UUT: The equipment submitted are represen
27、tative production models. If not, the equipment submitted are pre-production models. If pre-production equipment are submitted, the final production equipment will be identical in all respects with the equipment tested. If not, supply full details: The equipment submitted is CE marked: The CE markin
28、g does include the Class-II identifier (Alert Sign). The CE marking does include a 4 digit number referring to the Notified Body involved. 5.4 List of ancillary and/or support equipment provided by the applicant Where possible, the information below should include a description, brand name, model nu
29、mber etc. for each of the equipment provided: 6 List of technical requirements to be tested The list of technical requirements called for in EN 300 328 3 is given in tables 7 and 8. ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 116.1 Transmitter parameters Table 6: Transmitter parameters EN clause Transmitt
30、er parameters EN 300 328 3 Page number 4.3.1 Equivalent isotropic radiated power 11 4.3.2 Maximum spectral power density 12 4.3.3 Frequency range 12 4.3.4 Transmitter spurious emissions 12 6.2 Receiver parameters Table 7: Receiver parameters EN clause Receiver parameters EN 300 328 3 Page number 4.3
31、.5 Receiver spurious emissions 13 7 List of conformance tests and related test frequencies Table 9 contains the test frequencies to be used for each of the conformance tests described in EN 300 328 3, clause 5. Table 8: Conformance tests and related test frequencies and power settings Test EN Clause
32、 Frequencies for testing Power level for testing Equivalent isotropic radiated power 5.7.2 Lowest, middle and highest frequency Highest Power level of the combination resulting in the highest EIRP (see clause 5.2) Maximum spectral power density 5.7.3 Lowest, middle and highest frequency Highest Powe
33、r level of the combination resulting in the highest EIRP (see clause 5.2) Frequency range 5.7.4 Lowest and highest frequency Highest Power level of the combination resulting in the highest EIRP (see clause 5.2) Transmitter spurious emissions 5.7.5 Lowest and highest frequency Highest and lowest over
34、all power level Receiver spurious emissions 5.7.6 Lowest and highest frequency n.a. 8 Test results 8.1 Results summary The tables 10 and 11 summarize the essential requirements defined in EN 300 328 3 and the corresponding results for the tested UUT. Full testing according to EN 300 328 3 may not be
35、 required. If partial testing was performed, this shall be indicated in the relevant column (NT) of the tables below. ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 128.1.1 Transmitter Table 9: Transmitter results summary EN clause Transmitter parameters P (Pass) F (Fail) NT (Not Tested) Report page number 4
36、.3.1 Equivalent isotropically radiated power 4.3.2 Maximum spectral power density 4.3.3 Frequency range 4.3.4 Transmitter spurious emissions 8.1.2 Receiver Table 10: Receiver results summary EN clause Receiver parameters P F NT Report page number 4.3.5 Receiver spurious emissions 8.2 Test results de
37、tails 8.2.1 Equivalent isotropically radiated power Table 11: Equivalent isotropically radiated power - Test results Test Conditions (see clause EN 300 328 3, clause 5.3): Antenna gain: dBi (see EN 300 328 3, clause 5.7.2.2 step 2) Power Setting : dBm EIRP Conducted Duty Cycle: % Test results Rel. H
38、umidity: % Lowest Frequency: MHz Measured Power (dBm) (see note) EIRP (dBm) EIRP Limit (dBm) Margin (dBm) TnomC VnomVac TminC VminVac Vmax Vac TmaxC VminVac Vmax Vac Middle Frequency: MHz TnomC VnomVac TminC VminVac Vmax Vac TmaxC VminVac Vmax Vac ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 13Highest Freq
39、uency: MHz TnomC VnomVac TminC VminVac Vmax Vac TmaxC VminVac Vmax Vac Measurement uncertainty: dB NOTE: For radiated power measurements (EIRP), ignore this column and fill in the data directly into the column for EIRP. 8.2.2 Maximum spectral power density Power density measurements are not required
40、 for Frequency Hopping Spread Spectrum equipment. See EN 300 328 3, clause 4.3.2.2. Table 12: Maximum spectral power density - Test results Test Conditions (see clause EN 300 328 3, clause 5.3): Antenna gain: dBi (see EN 300 328 3, clause 5.7.3 Step 4) Power Setting : dBm EIRP Conducted Duty Cycle:
41、% Test results Rel. Humidity: % Ambient Temp.: C Measured Frequency (MHz) (see note 1) Measured Power Density (dBm) (see note 2) EIRP Density (dBm/MHz) EIRP Density Limit (dBm/MHz) Margin (dBm) Lowest Freq.: MHz Middle Freq.: MHz Highest Freq.: MHz Measurement uncertainty: dB NOTE 1: See EN 300 328
42、3 clause 5.7.3 step 3. NOTE 2: For radiated power density measurements (EIRP), ignore this column and fill in the data directly into the column for EIRP density. 8.2.3 Transmitter spurious emissions 8.2.3.1 Conducted spurious emissions (see EN 300 328, clause 5.7.5) NOTE: Depending on the option cho
43、sen, performing conducted spurious emissions may not be required. See EN 300 328 3, clause 5.7.5. ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 148.2.3.1.1 Lowest frequency setting / Highest power setting Table 13: Test results for conducted transmitter spurious emissions when operating at the lowest freque
44、ncy and the highest power setting Lowest Frequency: MHz Test Conditions (see clause EN 300 328 3, clause 5.3): Highest Power Setting : dBm EIRP Conducted Duty Cycle: % Rel. Humidity: % Ambient Temp.: C Test results Start Frequency (MHz) Stop Frequency (MHz) Res. Bandwidth (kHz) Maximum Emission Obse
45、rved (dBm) Limit (dBm) Margin (dBm) 30 1 000 100 -36 1 000 1 800 1 000 -30 1 800 1 900 1 000 -47 1 900 5 150 1 000 -30 5 150 5 300 1 000 -47 5 300 12 750 1 000 -30 Measurement uncertainty: dB ETSI ETSI TR 102 475 V1.1.1 (2006-07) 158.2.3.1.2 Highest frequency setting / Highest power setting Table 14
46、: Test results for conducted transmitter spurious emissions when operating at the highest frequency and the highest power setting Highest Frequency: MHz Test Conditions (see clause EN 300 328 3, clause 5.3): Highest Power Setting : dBm EIRP Conducted Duty Cycle: % Rel. Humidity: % Ambient Temp.: C T
47、est results Start Frequency (MHz) Stop Frequency (MHz) Res. Bandwidth (kHz) Maximum Emission Observed (dBm) Limit (dBm) Margin (dBm) 30 1 000 100 -36 1 000 1 800 1 000 -30 1 800 1 900 1 000 -47 1 900 5 150 1 000 -30 5 150 5 300 1 000 -47 5 300 12 750 1 000 -30 Measurement uncertainty: dB ETSI ETSI T
48、R 102 475 V1.1.1 (2006-07) 168.2.3.1.3 Lowest frequency setting / Lowest power setting Table 15: Test results for conducted transmitter spurious emissions when operating at the lowest frequency and the lowest power setting Lowest Frequency: MHz Test Conditions (see clause EN 300 328 3, clause 5.3):
49、Lowest Power Setting : dBm EIRP Conducted Duty Cycle: % Rel. Humidity: % Ambient Temp.: C Test results Start Frequency (MHz) Stop Frequency (MHz) Res. Bandwidth (kHz) Maximum Emission Observed (dBm) Limit (dBm) Margin (dBm) 30 1 000 100 -36 1 000 1 800 1 000 -30 1 800 1 900 1 000 -47 1 900 5 150 1 000 -30 5 150 5 300 1 000 -47 5 300 12 750 1 000 -30 Measurement uncertainty: dB ETSI ETSI
