1、 ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12)Technical Specification Access and Terminals (AT);Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN;Short Message Communication betweena fixed network Short Message Terminal Equipmentand a Short Message Service Centre(Corrections to ES 201 912 V1.1.1)ETSI ETSI TS 103 912 V1.
2、3.1 (2003-12) 2 Reference RTS/AT-030025 Keywords ISDN, point-to-point, PSTN, SMS ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grass
3、e (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the re
4、ference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or c
5、hange of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, send your comment to: editoretsi.org Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by wri
6、tten permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2003. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM and UMTSTM are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTMand the TIPHON logo a
7、re Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 3 Contents Intellectual Property Rights4 Foreword.4 1 Scope 5 2 Re
8、ferences 5 3 Abbreviations .5 4 General .5 5 Corrections to clauses and annexes in version 1.1.1 of ES 201 912 6 History 15 ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 4 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The informa
9、tion pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ET
10、SI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000
11、 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Technical Specification (TS) has been produced by ETSI Technical Committee Access and Terminals (AT). ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 5 1 Scope The present documen
12、t identifies corrections of the ES 201 912 V1.1.1 1. The intention is to incorporate these corrections into a new version of ES 201 912 1. 2 References The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present document. References are eith
13、er specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For a specific reference, subsequent revisions do not apply. For a non-specific reference, the latest version applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the exp
14、ected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. 1 ETSI ES 201 912 (V1.1.1): “Access and Terminals (AT); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Short Message Communication between a fixed network Short Message Terminal Equipment and a Short Message Service Centre“. 3 Abbreviatio
15、ns For the purposes of the present document, the following abbreviations apply: APP APPlication CM Connection Management DLC Data Link Control DLL Data Link Layer SM Short Message(s)SMS Short Message Service SM-SC Short Message-Service Centre SM-TE Short Message-Terminal Equipment TL Transfer Layer
16、4 General Some necessary corrections and explanations have been found in the published version of ES 201 912 1. These corrections are given in the present document. ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 6 5 Corrections to clauses and annexes in version 1.1.1 of ES 201 912 The following corrections a
17、re necessary: Clause 2 Replace the following specific references: 2 ETSI TS 100 900 (V7.2.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Alphabets and language-specific information (GSM 03.38 version 7.2.0 Release 1998)“. 3 ETSI TS 100 901 (V7.4.0): “Digital cellular telecommunica
18、tions system (Phase 2+) (GSM); Technical realization of the Short Message Service (SMS) (GSM 03.40 version 7.4.0 Release 1998)“. 5 ETSI TS 100 942 (V7.0.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Point-to-Point (PP) Short Message Service (SMS) support on mobile radio interface
19、 (GSM 04.11 version 7.0.0 Release 1998)“. 6 ETSI EN 300 659-1 (V1.3.1): “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 1: On-hook data transmission“. 7 ETSI EN 300 659-
20、2 (V1.3.1): “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 2: Off-hook data transmission“. 8 ETSI EN 300 659-3 (V1.3.1): “Access and Terminals (AT); Analogue access to
21、the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 3: Data link message and parameter codings“. 10 ETSI EN 300 778-2 (V1.2.1): “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN);
22、 Protocol over the local loop for display and related services; Terminal Equipment requirements; Part 2: Off-hook data transmission“. 11 ITU-T Recommendation V.25 (1996): “Automatic answering equipment and general procedures for automatic calling equipment on the general switched telephone network i
23、ncluding procedures for disabling of echo control devices for both manually and automatically established calls“. 12 ETSI EN 300 403-1 (V1.3.2): “Integrated Services Digital Network (ISDN); Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Signalling network layer for circuit-mode basic
24、call control; Part 1: Protocol specification ITU-T Recommendation Q.931 (1993), modified“. 13 ETSI EN 300 090 (V1.2.1): “Integrated Services Digital Network (ISDN); Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service; Service description“. With the following non-specific references:
25、 2 ETSI TS 123 038: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Alphabets and language-specific information (3GPP TS 23.038 version 5.y.z Release 5)“. 3 ETSI TS 123 040: “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Unive
26、rsal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Short Message Service (SMS) (3GPP TS 23.040 version 5.6.1 Release 5)“. 5 ETSI TS 124 011:“ Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Point-to-Point (PP) Short Messag
27、e Service (SMS) Support on Mobile Radio Interface (3GPP TS 24.011 version 5.y.z Release 5) “. ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 7 6 ETSI EN 300 659-1: “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for dis
28、play (and related) services; Part 1: On-hook data transmission“. 7 ETSI EN 300 659-2: “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 2: Off-hook data transmission“. 8 E
29、TSI EN 300 659-3: “Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 3: Data link message and parameter codings“. 10 ETSI ES 200 778-2: “Access and Terminals (AT); Analogue
30、 access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Protocol over the local loop for display and related services; Terminal Equipment requirements; Part 2: Off-hook data transmission“. 11 ITU-T Recommendation V.25: “Automatic answering equipment and general procedures for automatic calling equi
31、pment on the general switched telephone network including procedures for disabling of echo control devices for both manually and automatically established calls“. 12 ETSI EN 300 403-1: “Integrated Services Digital Network (ISDN); Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Signalli
32、ng network layer for circuit-mode basic call control; Part 1: Protocol specification ITU-T Recommendation Q.931 (1993), modified“. 13 ETSI EN 300 090: “Integrated Services Digital Network (ISDN); Calling Line Identification Restriction (CLIR) supplementary service; Service description“. Clause 3.1 A
33、dd the following note at the end of the clause concerning SME Subaddress: NOTE: Because of different purposes, the subaddressing as described by the present document does not correspond to the subaddressing as defined by TS 123 040 3. Both are different mechanisms that just share the same name due t
34、o historical reasons. Clause 3.2 Delete the following: DLC Data Link Control Clause 5.2.1 Replace the following single note: NOTE: This subaddressing is also possible when exchanging SM with GSM users, including the possibility of immediate reply from GSM to PSTN/ISDN including SME Subaddress. With
35、the following two notes: NOTE 1: This subaddressing is also possible when exchanging SM with GSM users, including the possibility of immediate reply from GSM to PSTN/ISDN including SME Subaddress. NOTE 2: Because of different purposes, the subaddressing as described by the present document does not
36、correspond to the subaddressing as defined by TS 123 040 3. Both are different mechanisms that just share the same name due to historical reasons. ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 8 Clause 5.3.2.1 Replace the following text: “The maximum payload of one Data Link Layer message is corresponding t
37、o the maximum message length of the Transfer Layer, which is 176 bytes. In case of Transfer Layer messages larger than 176 byte the Data Link Layer shall segment this messages using the mechanism of extension bits in the message type coding. The Data Link Layer message format is similar to the messa
38、ge format of the off-hook caller ID information described in EN 300 659-2 7.“ With: “The maximum payload of one Data Link Layer message is corresponding to the maximum message length of the Transfer Layer, which is 176 bytes. In case of future Transfer Layer messages larger than 176 byte the Data Li
39、nk Layer shall segment these messages using the mechanism of extension bits in the message type coding. NOTE: See clause 5.3.3.1 for information about the Transfer Layer, TL Message lengths and TL features like the Short Message Concatenation which allows the transfer of “long“ SMs with up to 39 015
40、 characters. The Data Link Layer message format is similar to the message format of the off-hook caller ID information described in EN 300 659-2 7.“ Clause 5.3.3.1 Replace the following text: “The SM-TL is used as specified by the ETSI document TS 100 901 3. NOTE: Besides the basic SM transfer, the
41、TL specified in the present document also supports features like message concatenation allowing the transfer of “long“ SMs with up to 39 015 characters, and is open to support new features like transfer of bitmaps, melodies, text styles and much more. Because of the half duplex handshake transmissio
42、n on the Physical Layer, every SMS_SUBMIT and every SMS_DELIVER message shall be confirmed by the receiver. A detailed description of the message flow and the internal structures of the Transfer Layer are given in the annex A.“ With: “The SM-TL is used as specified by the ETSI document TS 123 040 3.
43、 NOTE: Besides the basic SM transfer, the TL specified in TS 123 040 3 also supports features like message concatenation allowing the transfer of “long“ SMs with up to 39 015 characters, and is open to support new features like transfer of bitmaps, melodies, text styles and much more. Because of the
44、 half duplex handshake transmission on the Physical Layer, every SMS_SUBMIT, SMS_DELIVER, SMS_COMMAND and SMS_STATUS_REPORT message shall be confirmed by the receiver. A detailed description of the message flow and the internal structures of the Transfer Layer are given in the annex A.“ Clause 5.5.6
45、 Replace the following text in table 3, second row, column “Incoming Call, Deliver Mode Identifier = 0“: “The SM-TE shall accept the call and reject the SM with the TL message SMS_SUBMIT_REPORT, failure cause “SIM SMS storage full“ (see TS 100 901 3, TP-FCS).“ With: “The SM-TE shall accept the call
46、and reject the SM with the TL message SMS_DELIVER_REPORT, failure cause “SIM SMS storage full“ (see TS 123 040 3, TP-FCS).“ ETSI ETSI TS 103 912 V1.3.1 (2003-12) 9 Clause 5.5.7 Replace the following text: “If there is a SM to submit, the SM-TE shall dial the number of the SM-SC which is stored in th
47、e SM-TE, extended by its own SME Subaddress and the digit “0“.“ With: “If there is an SM to submit, the SM-TE shall dial the basic number of the SM-SC which is stored in the SM-TE, extended by its own SME Subaddress and the digit “0“.“ Clause 5.6 Replace the following last row of table 4: E1 User Da
48、ta with User Data Header not supported (Header Indicator = 1 not supported). x x With: E1 (obsolete) User Data with User Data Header not supported (Header Indicator = 1 not supported). See note. x x And add the following note in table 4: NOTE: The Failure Cause “E1“ is obsolete and should therefore
49、not be used any more. Clause 6.3.2.1 Replace the following text: “The DLL_SMS_NACK, DLL_SMS_ENQ and DLL_SMS_REL messages do not have a Transfer Layer (DLC Message Length = 0) and therefore cannot be segmented.“ With: “The DLL_SMS_NACK, DLL_SMS_ENQ and DLL_SMS_REL messages do not have a Transfer Layer (DLL Message Length = 0) and therefore cannot be segmented.“ Replace the following text: “The Slave shall include the TL Confirmation or Rejection in the payload of the DLL_SMS_ACKx message, as soon as avai
