1、 ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT Mirrors / Spiegel Electrochromic Mirrors / Elektrochrome Spiegel SUPERCEDED GME 01202 Part 6 Note: This standard may be applied only for current projects. It is Superceded for all future projects and replaced by GMW16157. / Hinweis: Dies
2、e Spezifikation darf nur noch fr laufende Projekte angewendet werden und ist fr alle zuknftigen Projekte ungltig und ersetzt durch GMW16157. Revisions/nderungen Date/Datum Description/Beschreibung Approved/Genehmigt 14.06.2011 Was Issue 1, Date of Issue 10/94 Superceded Status War Ausgabe 1, Ausgabe
3、datum 10/94 Superceded Status JKR Approved/Genehmigt J. Kruse G. Bauer Adam Opel AG GME Engineering GME Requirements Engineering 12,8 V; 15,0 V): rearview mirror outside mirror temperature 70 % to 20 % 10 % to 60 % 70 % to 20 % 10 % to 60 % +50C 6 10 18 12 +23C 6 10 7 10 -20C 8 30 12 30 -40C - - 24
4、60 table 1: maximum times (in seconds) for the change of reflection 2.4 Glare Light Reaction Ratio (Gr) Darkening of the mirror as a reaction to changes of ambient light conditions shall be indicated by the glare light reaction ratio. Gr is determined after each test, to determine if the characteris
5、tics of the EC mirror have changed. Gr Measurement 1st measurement Illuminate front sensor at a light intensity of 2 lux and measure minimum required rear sensor illumination resulting in a reflection change of one per cent or more. 2nd measurement Repeat the 1st measurement at a light intensity of
6、1 lux at front sensor. result of 1st measurement Gr = _ result of 2nd measurement The Gr value must be between 1,6 and 4,8. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT SUPERCEDED GME 01202 Part 6 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 06/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page
7、of Seite 5 von 7 2.2 Reflexionsbereich Innenspiegel Hohe Reflexion im Anlieferungszustand 70 % min “hell“ nach den Prfungen 65 % min Niedrige Reflexion vor und nach den Prfungen 4 % bis 8 % “dunkel“ Auenspiegel Hohe Reflexion im Anlieferungszustand 70 % min nach den Prfungen 50 % min Niedrige Reflex
8、ion vor und nach den Prfungen 10 % bis 15% Die Messungen erfolgten in einer Umgebungstemperatur von +23C r 5 K mit einer Betriebs-spannung von 12,8 V. 2.3 Reaktionszeit Das EC-System mu vor, whrend und nach der Dauerbettigung die Anforderungen nach Tabelle 1 erfllen. Die Messung der Reaktionszeit er
9、folgt mit der Einstellung des Empfindlichkeitsschalters oder Potentiometers auf hchste Empfindlichkeit und mit drei Betriebsspannungen fr jede Prftemperatur (9,0 V; 12,8 V; 15,0 V): Innenspiegel Auenspiegel Temperatur 70 % zu 20 % 10 % zu 60 % 70 % zu 20 % 10 % zu 60 % +50C 6 10 18 12 +23C 6 10 7 10
10、 -20C 8 30 12 30 -40C - - 24 60 Tabelle 1: Maximale Zeiten (in Sekunden) fr den Reflexionswechsel 2.4 Blendlichterfassungsverhltnis (Bv) Mit dem Blendlichterfassungsverhltnis (Bv) wird festgestellt wann sich der Spiegel als Reaktion auf Umlichtvernderungen zu verdunkeln beginnt. Nach jeder Prfung wi
11、rd das Bv ermittelt um festzustellen, ob sich die Eigenschaften des EC-Spiegels verndert haben. Messung des Bv 1. Messung Vorderen Sensor mit 2 Lux beleuchten und die bentigte minimale Rckensensor-beleuchtung messen, die eine Reflexionsnderung von einem Prozent oder mehr bewirkt. 2. Messung Wiederho
12、lung der 1. Messung mit 1 Lux am vorderen Sensor. Ergebnis der 1. Messung Bv = _ Ergebnis der 2. Messung Der Wert des Bv mu zwischen 1,6 und 4,8 liegen. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT SUPERCEDED GME 01202 Part 6 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 06/11 Prep
13、ared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 6 von 7 2.5 UV Resistance EC outside mirrors as supplied must after a load of 2 500 KJ/m2 at 340 nm (to GM 9125 P, paragraph 3 for exterior material load) fulfill the requirements to clause 2.2 (Degrees of Reflection) and table 1. 2.6 Temperature Storage Subsequ
14、ent to the temperature storages listed in part 2, clause 1.4, the EC mirrors shall be storaged for 1 h at +110C. After the durability cycles and the temperature storages the mirrors must fulfill the requirements to table 1 with the restrictions allowed in clause 2.2 (reflection range). 2.7 Durabilit
15、y Cycles EC System Low Intensity Illuminate the front sensor at an intensity of 0,03 to 0,04 lux, the rear sensor at an intensity of more than 10 lux. The mirror must change from the “high reflection“ stage to the “low reflection“ stage. High Intensity Illuminate the front sensor at an intensity of
16、0,03 to 0,04 lux. The rear sensor shall be darked. The mirror must change from the “low reflection“ stage to the “high reflection“ stage. The test consists of 60 000 cycles. One cycle includes 20 seconds of “low intensity“ and 20 seconds of “high intensity“. The operating voltage during the durabili
17、ty cycles is U = 13,5 V. Durability cycles at the following temperatures: 40 000 cycles at +23C 10 000 cycles at -10C 10 000 cycles at +50C Subsequent to the durability cycles, the systems must fulfill the requirements to table 1. 2.8 Electromagnetic Compatibility The mirrors must fulfill the requir
18、ements to part 4, clause 1.2.5. 2.9 Adjusting Elements If EC mirrors with adjuster elements (switches/potentiometers) are operated, the following requirements are applicable: 2.9.1 Operating Forces The operating force must range from 1 N to 8 N. The adjusting element must sustain a force of 40 N wit
19、hout objection in both operating directions (maximum and off). 2.9.2 Durability Cycles 3 000 durability cycles are required. One cycle consists of one movement of the operating element from position “off“ to “max. sensitivity“ and back to “off“. The operating voltage is U = 13,5 V. The durability te
20、st is made at the temperatures listed below, at 5 r 1 cycles per minute: 2400 cycles at +23C 300 cycles at -20C 300 cycles at +60C After the durability test the adjusting elements must be fully functional. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT SUPERCEDED GME 01202 Part 6 Issu
21、e/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 06/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 7 von 7 2.5 UV-Bestndigkeit Die EC-Auenspiegel (Anlieferungszustand) mssen nach Belastung mit 2500 KJ/m2 bei 340 nm (GM9125P, Abschnitt 3 fr Auenmaterialbelastung) die Anforderungen nach Pos. 2.2 (Reflexions-b
22、ereich) und Tabelle 1 erfllen. 2.6 Temperaturlagerung Anschlieend an die in Teil 2, Pos. 1.4 aufgefhrten Temperaturlagerungen werden die EC-Spiegel 1 h bei +110C gelagert. Nach Durchfhrung der Dauerbettigung und den Temperaturlagerungen mssen die Spiegel die An-forderungen nach Tabelle 1 mit den in
23、Pos. 2.2 (Reflexionsbereich) zugelassenen Einschrnkungen erfllen. 2.7 Dauerbettigung EC-System Abblenden Der vordere Sensor wird mit 0,03 bis 0,04 Lux, der rckwrtige Sensor mit mehr als 10 Lux beleuchtet. Der Spiegel mu vom Zustand “hohe Reflexion“ in den Zustand “niedrige Reflexion“ wechseln. Aufbl
24、enden Der vordere Sensor wird mit 0,03 bis 0,04 Lux beleuchtet. Der rckwrtige Sensor wird abgedunkelt. Der Spiegel mu vom Zustand “niedrige Reflexion“ in den Zustand “hohe Reflexion“ wechseln. Die Prfung wird mit 60 000 Zyklen durchgefhrt. Ein Zyklus besteht aus 20 Sekunden “Abblenden“ und 20 Sekund
25、en “Aufblenden“. Die Betriebsspannung whrend der Dauerbettigung betrgt U = 13,5 V. Die Dauerbettigung erfolgt bei folgenden Temperaturen: 40 000 Zyklen bei +23C 10 000 Zyklen bei -10C 10 000 Zyklen bei +50C Nach Abschlu der Dauerbettigung mssen die Systeme die Anforderungen nach Tabelle 1 erfllen. 2
26、.8 Elektromagnetische Vertrglichkeit Die Spiegel mssen die Anforderungen nach GME 01 202, Teil 4, Pos. 1.2.5 erfllen. 2.9 Einstellelemente Wenn EC-Spiegel mit Einstellelementen (Schalter/Potentiometer) bettigt werden, so gelten fr diese folgende Anforderungen: 2.9.1 Bettigungskrfte Die Bettigungskra
27、ft mu 1 N bis 8 N betragen. Das Einstellelement mu in beiden Bewegungsrichtungen (Maximum und Aus) einer Kraft von 40 N ohne Beanstandung standhalten. 2.9.2 Dauerbettigung Die Dauerbettigung wird mit 3000 Zyklen durchgefhrt. Ein Zyklus besteht aus der Bewegung der Bettigungselementes vorn der Stellu
28、ng “Aus“ bis “maximale Empfindlichkeit“ und zurck bis “Aus“. Die Betriebsspannung betrgt U = 13,5 V. Die Dauerbettigung erfolgt bei folgenden Temperaturen mit 5 r 1 Zyklen pro Minute: 2400 Zyklen bei +23C 300 Zyklen bei -20C 300 Zyklen bei +60C Nach der Dauerprfung mu das Einstellmoment einwandfrei funktionieren.
