1、ADAM OPEL AG ITDC Central Laboratories Datum Date 12/98 TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN FR WERKSTOFFE Ausgefertigt: Prepared ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION QK 00021 1 Polystyrol - Formmasse, schlagzh Polystyrene - Moulding Compound, impact resistant Werkstoff: Material: Kurzzeichen: Symbol: Verwendung:
2、 Application: Handelsname: Trade Name: Lieferant : Supplier. Lieferorm: Form of Delivery: iusfertigungs-Nr ssue 3 Formmasse auf Basis Styrol-Butadien, schlagzh, mit hoher Steifigkeit Moulding compound based on styrene butadiene, impact resistant, with high stiffness SIB c Spritzgietype zur Herstellu
3、ng technischer Teile mit hoher Schlagzhigkeit und Steifigkeit Injection moulding type for manufacturing technical parts with high impact strength and stiffness Polystyrol 165 H BASF AG D 67056 Ludwigshafen Granulat Granules I Seite von Page 1 of 4 Genehmigt: Approved: Jnbeschadet etwaiger durch den
4、Abnehmer erfolgenden Stichprobenprufungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafur. da die gelieferte Nare die Opel-Zeichnungsvorschrien erfllt Ein Prfericht mit zahlenmaigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder 3emusterung. Erstbelieferung und Ausfuhrungsdnderung mitzugebe
5、n. lespite spot checks possibly performed by Opel. it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel drawings. leliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the est results i
6、n terms of figures. .ESP TL ws 1 09n7 QK 000211 Einheit Unit Forderungen I Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften I values for documentation Norm Standard Eigenschaften Properties Ausfertigungs-Nr.: 3 Issue: Dichte Density Schmelzevolumenrate Melt Volume-Flow Rate MVR 200/5,0 Zugmodul Tens
7、ile Modulus Charpy-Schlagzhigkeit Charpy Impact Strength Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softening Temperature beiiat +23“C VSTIBISO Datum: 12/98 Date: Mittelwert Average Value I ,O5 2,7 3300 23 89 b) nur zur Information I only for information Eigenschaften Properties Verarbeitungsschwindung Mould
8、 Shrinkage Bruchspannung Stress at Break Bruchdehnung Strain at Break C harpy-Kerbschlagzhigkeit Charpy Notched Impact Strength Formbestndig keitstemperatur Temperature of Deflection under Load beiIat +23“C VerfahrenIMethod A VerfahrenIMethod B Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softening Temperature
9、 Koeffizient der linearen Wrmeaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expan- sion lngs I longitudinal (+23 . +80C) VSTIAI50 Mittelwert Average Value 0,3 bidto 0,6 52 2,o 3 76 84 92 0,8 10-4 Standardab- weichung Standard Deviation g/cm3 cm3110 min Nhm2 kJh2 “C Iinheit Jnit /o Ilmm2 /a tJh2 C C 1 I
10、K IS0 1183 IS0 1133 IS0 527 IS0 179 I leu IS0 306 Norm Standard IS0 294-4 SO 527 SO 527 SO 179 I leA SO 75-2 IS0 306 )IN 53752 Ausgefertigt: 9 1 z;E;t: 4 Prepared Page of Seite 2 von 4 I V 1 asp TL 2 i 1/95 QK 00021 1 Ausfertigungs-Nr 3 Datum 12/98 Issue 1 Date Eigenschaften Properties Dielektrizitt
11、szahl Dielectric Number Dielektrischer Verlustaktor Dielectric Dissapation Factor Spez. Durchgangswiderstand Volume Resistivity Spez. Oberfichenwiderstand Surface Resistivity Vergleichszahl der Kriechwegbildung Comparative Tracking Index 1 MHz 1 MHz CTI k, I“ Ausgefertigt Prepared Mittelwert Average
12、 Value 2,5 0,7 10-4 106 104 375 Hinweis I Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. / For further information refer to QK 000000. Bemerkung I Note Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren hergestellt. / All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Abfallbeseitigung I Waste
13、 Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 / Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Einheit Unit Qcm n Norm Standard DIN IEC 250 DIN IEC 250 DIN IEC 93 DIN IEC 93 VDE 0303 Teil 1 Seite 3 von 4 Page of ESP TC 2 11195 QK 00021 1 Ausfertigungs-Nr Datum Issue 3 Date 12/98 War Ausfertigungs-Nr. 2
14、, Datum 09/83 Englische bersetzung zugefgt nach Herstellerangaben entsprechend QK O00000 berarbeitet was Issue No. 2, date 09/83 Englisch Translation added reworked to suppliers information according to QK O00000 War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 11/72 Umweltschutz Cadmium zugefgt was issue No. 1, date 11/72 Environmental Protection Cadmium added Beschreibung i Description Ausgefertigt Seite von Genehmigt Approved Page 4 of 4 Prepared i Date GeprR Checked Genehmigt Appd.
