1、ADAM OPEL AG TEZ Werkstoff-Entwicklung Material-Development and Testing Elastcanermdifiziertes Polypropylen Elastamer mcdif ied polypropylene Techn. Lieferbedingungen fr Werkstoffe ENGINEERING - MATERIAL SPEC I FICATIO N QK O00 575 Werkstoff: 4usfertigungs-Nr.: issue: 1 Material: Genehrnigt:/lll: Se
2、ite von Approved: Page 1 of 3 Datum: Ausgefertigt: Date: 11/88 Prepared: Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Lieferant : Supplier : Lieferform: Form of Delivery: Vulkanisiertes EPDM, dispergiert in einer Polypromen- Matrix (pP/Epm). Vulcanized EJ?DM, dispersed in a polypropylene matrix
3、 (PPrnW Spritzgie-, Extrusions-, Blasform- und Kaanriertype zur Herstellung weicher technischer Teile mit hoher Flexibili- tat auch in der Klte. Injection modding-, extrusion-, blow moulding- an calen- dering type for manufacturing soft technical parts requi- ring high flexibility also at low temper
4、atures. Santoprene 111-64 (schwarz/black) /211-64 (naturf arkdnatu- raih-deyed) Eibnsanto (Deutschland) Qnw, D-4000 asseldorf Granulat Granules Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung. Erstbelieferung und Aus- fhrungsnderung mitzugeben.
5、Despite spot checks possibly perfrorned by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- wings. Deliveries of samples,first off-tool parts and parts,whose performance has been changed, must be accompanied bya test report showing the test results in
6、terms of figures. Ooei Form. 66 174-1 E WO 1 88 COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesForderungen/Requ irements: Dichte Density sfertigungs-Nr.: 1 Eir te Hardness Datum: 11/88 Seite 2 von 3 (64 5 3) ;sue: Date: Zugfestigkeit 4?8 Tensile Strength Reidehnung 200 min Elongation at Brea
7、k Page of Weiterreiwiderstand 23 min Tear Propagation Strength Druckverfonnungsrest Canpression Set +7OoC ( 22 h) 30 max 45 max +125OC ( 70 h) Kltesprdigkeitspunkt -56 ma Law-temperature Britt- leness Point QK O00 575 g/Qn DIN 53 479 Shore A DIN 53 505 N/llKtl 1 1 DIN 53 504, 1 Normstab S2 ) rod S2
8、8 ) Standard DIN 53 507, Prokekrper B Test piece B % 3 DIN 53 517, Prokekrper A Test piece A OC hweltschutz nach Q O00 001 - Cadmium. -vironmental Protection to Qv O00 001 - Cadmium. linweis : eitere Informationen siehe QK O00 000. teference : ?or further information refer to QK O00 000. DIN 53 546
9、COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesQK O00 575 Ber kunq : Ausfertigungs-Nr.:l Issue: Alle Probekvper werden aus spritzgegossenen Platten hergestellt. Die Prfungen erfolgen bei einer Temperatur von +23OC 2 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 2 5)%. Muster von Fonrniassen bz
10、w. Fertigteilen mssen von der PEK geprft und genehmigt werden, ehe die Lieferung aufgrund dieser Muster aufgenmen wird. Bei der Bemusterung von Formassen ist die Verarbeitbarkeit auf den Prduk- tiommaschinen zu bercksichtigen. Bei der Bemusterung von Formnassen hat der Lieferant die zu den Prfungen
11、mt- wendigen Probekrper sowie ein vollstndiges Werksprfzeugnis (DIN 50 049-2.3) mitzulief ern. Bei der Bemusterung von Fertigteilen hat der Lieferant ein Werksprfzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) ber die Zeichnungsforderungen mie die nach dieser Lieferbedingung am Fertigteil prfbaren Werkstoffeigenschaften
12、 mitzuliefern. Die in dieser Lieferbedingung beschriebene Werkstoffqualitt darf nicht mit anderen Qualitten gemischt oder unter Zumischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kcamen. Abweichungen von dieser Regelung mssen beson- ders erwhnt werden. Datum: Ausgefertigt: &f, Genehmigt: S
13、eite Date: Repared: a. 11/88 Note: AU test pieces shall be manufactured frm injection mulded slabs. Tests shall be carried out at a temperature of +23OC? 5 K and a relative humidity of (SO + 5)%. Sanpies of moulding campounds or finished parts shall be tested and approved by Product Engineering Depa
14、rtment prior to camencement of delivery of bulk supplies. When smpling moulding compounds processability on production machines shall be noted. With samples of mulding campounds the supplier shall provide the test pieces necessary for the tests as well as a complete manufacturers test certificate (D
15、IN 50 049 - 2.3) With samples of finished parts the supplier shall provide a manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3) shawing compliance with the drawing requirements for the finished parts and material properties specified herein which can be tested on finished parts. The material quality
16、detailed in this specification shall not be mixed with other qualities or be used by amixture of regrind material of the same quality. Deviations frm this requirements shall be specifically advised. Abfallbeseitigunq: Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie 440 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung starke Rauchentwicklung. Waste Disposal: Group D, Opel-Plant Directive No, 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposition gives heavy soot generation. Opel Form, 66 166-1 AA WD 1 88 ADAM OPEL AG COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling Services
