1、TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN ADAM OPEL AG FR WERKSTOFFE ITDC Central Laboratories ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION Polyamid 66 mit Molybdndisulfid modifiziert Polyamide 66 modified with molybdenum sulfide QK 001188 vorlufige / preliminary -I_I_ Werks sff: Material: Ausgefertigt: & 4, Ausfertigungs-Nr.
2、 Datum: Issue: 2 Date: 01 /98 Prepared: Kurzzeichen: Symbol: Seite Genehmigt: Approved: - Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Lieferant: Supplier: Lieferform: Form of Delivery: Polyamid 66 mit 1 bis 2 Massenanteil in % Molybdndisulfid (MOS) modifiziert Polyamide 66 modified with 1 to
3、2 % by mass molybdenum sulfide (MO%) PA66 c Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit guten Gleiteigenschaften und hoher Verschleifestigkeit. Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring good anti- friction properties and high abrasion resistance. Nylatron GS Polypen
4、co Kunststofftechnik GmbH 51 469 Bergisch Gladbach Gran u lat Granules QK 001 188 Ausfertigungs-Nr.: 2 Issue: Forderungen / Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften / values for documentation Datum: 01 /98 AusgefertigthL Lk Genehmigt: Date: Prepared: Eigenschaften Properties Dichte Density Z
5、ugmodul Tensile Modulus Bruchspannung Stress at Break Charpy-Kerbschlagzhig keit Charpy Notched Impact Strength Formbestndigkeitstemperatur Temperature of Deflection under Load bei/at +23“C VerfahredMethod A Mittelwert Average Value 1,15 3800 83 489 105 b) nur zur Information / only for information
6、Standardab- weichung Standard Deviation 0,Ol 23 0,7 Eigenschaften Properties Bruchdehnung Strain at Break Schmelztemperatur Melting Temperature Koeffizient der linearen Wrmeaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expan- sion lngs / longitudinal (+23 . +80“C) Mittelwert Average Value 10 253 5,4 x
7、10-5 Einheit Unit g/cm3 N/mm2 N/mm2 kJ/m2 “C Einheit Unit YO “C 1 /K Norm Standard - IS0 1183 IS0 527 IS0 527 IS0 179 / leA IS0 75-2 Norm Standard IS0 527 IS0 31 46 DIN 53752 Hinweis / Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. / For further information refer to QK 000000. Bemerkung / Note All
8、e Probekrper werden irn Spritzgieverfahren hergestellt. Alie Werte werden an spritztrockenen Probekrpern ermittelt (spritztrocken = Wassergehalt 0,2 Massenanteil in %). Teile aus dieser Werkstoffqualitt mssen bei Anlieferung einen Wassergehalt von mindestens 2,O Massenanteil in 10 aufweisen (Prfung
9、nach GMI 60270). Abweichungen hiervon werden auf der Teilzeichung besonders angegeben. / All test pieces shall be manufactured by injection moulding. All values shall be determined on dry as moulded test pieces (dry as moulded = water content 0,2 % by mass). Parts of this material quality must have
10、a water content of at least 2,O o/o by mass at delivery (test to GMI 60270). Deviations from this shall be specifically indicated in the part drawing. Abfallbeseitigung / Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 / Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Seite 2 von 3 Page of QK 001 188
11、 Ausfertigungs-Nr.: Issue. 2 War Ausfertigungc-Nr. 1, Datum 05/85 Englische bersetzung zugefgt nach neuecten Herstellerangaben entsprechend QK O00000 ber- arbeitet was Issue No. 1, date 05/85 English Translation added reworked to newest suppliers information according to QK O00000 Datum: Ausgefertigt: i IL? Date: 01/98 Prepared: /$ I Beschreibung / Description nderungen / Revisions Gepruft Checked - jenehmigt 4pwd. Genehmigt: Seite Approved: -
