1、.- 0 1i A 3 L c O Y U E 3 m. C a Y U 3 - .- - C a Y 3 U a 2 MF fur Archil ja nein eriec , ADAM Aktiengesellschaf) OPEL Werkstoff -Entwicklung qr O04 100 Werkstofftypen Tech n. t ieferbed ing u ngen fr Werkstoffe Polyamid Folqende nationale, internationale Normen und Werkstoffvorschrift kommen in die
2、sen Te chn i s ch en DIN 50 049 DIN 53 452 DIN 53 453 DIN 53 455 DIN 53 456 DIN 53 457 DIN 53 461 DIN 53 479 DIN 53 505 DIN 53 727 IS0 75 IC0 178 IS0 179 I SO- R- 527 I SO- R- 868 IS0 1183 IC0 2039 QU O00 O01 Lieferbedingungen zur Anwendung: 7.82 4.77 5.75 8.81 1-73 5.68 9-69 7.76 8.73 1-80 1974 197
3、5 1982 1966 1968 1970 1973 Bescheinigung ber Materialprfungen Prfung von Kunststoffen; Biegeversuch Prfung von Hunststoffen; Schlagbiegeversuch Prfung von Kunststoffen; Zugversuch Prfung von Kunststoffen; Hrteprfung durch Eindruckversuch Prfung von Hunststoffen, Bestimmung des Elastizitts- moduls im
4、 Zug-, Druck- und Biegeversuch Prfung von Kunststoffen; Bestimmung der Formbestn- digkeit in der Wrme nach IS0/75 Prfung von Hunststoffen und Elastomeren; Bestimmung der Dichte Hrteprfung nach Shore A und 0 Prfung von Kunststoffen; Bestimmung der Viskositts- zahl von Thermoplasten in verdnnter Lsung
5、 Polyamide (PA) Plastics-Determination of temperature of deflection under load Plastics-Determination of flexural properties of rigid plastics Plastics-Determination of the Charpy impact resistance of rigid plastics Plastics-Determination of tensile properties Determination of Indentation hardness o
6、f plastics by means of a durometer (Shore Hardness) Plastics-Methods for determining the density and relative density (specific gravity) of plastics, excluding cellular plastics Plastic and ebonite-Determination of hardness by the ball indentation method Anforderungen zur Erfllung von Umweltschutzge
7、setzen Unbeschodet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprabenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da6 die gelieferte Ware die Opel - Zeichnungsvorsdrriften erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serienliefewng ist unaufgefordert ein Prfberiht mitzugeben, aus dem ersichtlic
8、h ist, da0 die Spezifiptioncn erfllt werden. 1 Ausfertigungs-Nr.: 1 I Datum: 3/84 I Ausgefertigt:Ssioffi - Polyamid 11 (PA 11) Lief erf orm : Der Werkstoff wird als verarbeitungsfertiges Granulat angeliefert. - Bemerkung: Freigabemucter von Formmassen bzw. Fertigteilen, fr die diese Vorschrift zutri
9、fft, mssen nach dieser Vorschrift geprft und von der Produktentwick- lung und Konstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei der Bemusterung von Formmassen ist die Verarbeitbarkeit auf den Pro- duktionsmaschinen zu bercksichtigen, =3=5=-= Bei der Bemusterung von Formmassen hat de
10、r Lieferant die zu den Prfungen notwendigen Prfkrper sowie ein vollstndiges Werksprfzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) mitzuliefern. Der Lieferant ist dazu verpflichtet, die genaue Werkstoffbezeichnunq anzu- geben. Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller verpflichtet, unaufgef
11、ordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Eernusterung und Genehmigung durch die Produktentwicklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann, Eei der Bemusterung van Fertigteilen hat der Lieferant ein Werksprfzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) ber die Zeichnungsforderu
12、ngen sowie die nach diesen Lieferbedingungen am Fertigteil prfbaren Werkstoffeigenschaften mitzu- liefern. Die in diesen Lieferbedingungen beschriebenen Werkstoffqualitten drfen nicht mit anderen Qualitten gemischt oder unter Zumischen von Re- generat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kommen. Abw
13、eichungen von dieser Regelung mssen besonders vereinbart werden. -2 3 ADAM Aktiengesellschaft OPEL Werkstoff -Entwicklung MF fur Archii QH 004 I00 Techn. tieferbedingungen fr Werkstoffe Werkstofftypen Ia nein erled O00 Ausfertigungs-Nr. : 1 Datum : 3/64 Seite 3 von 6 S. Ausgefertigt: %, & Genehmigt:
14、 6. 6.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.7.1 i.3.1.2 3.3.1.3 Anforderungen: Die Mindestwerte der wichtigsten physikalischen, mechanischen und ther- mischen Eigenschaften sind in Tabellen zusammengefat. Die in den Tabellen angefhrten Werte werden, wenn nicht anders ange- geben, an Probekrpern nach den dort angefhrt
15、en Prfnormen ermittelt. Alle Prfkrper werden im Spritzgieverfahren, unter optimalen Bedingungen, hergestellt. Die Prfungen erfolgen bei +iner Temperatur von +23C+5H und einer re- lativen Luftfeuchte von (50-5) %. Zustzliche, in den Tabellen nicht erfate Eigenschaften werden bei An- gaben durch Kennb
16、uchstaben nach der jeweiligen Spezifikationsnummer angegeben. Die Farheinstellungwird in Zeichnungen, Werkstoffvorschriften u. dergl. vorgeschrieben. =e=-= Hennbuchstaben Eigenschaften H - Wrmealterungcstabilisator L - Licht- und Witterungsstabilisator s - Gleit-, Schmiermittel P - Weichmacherzusatz
17、 Die aus den Formmassen hergestellten Formteile mssen fr die Eeanspru- chung der an der Einsatzstelle auftretenden Medien, wie aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Hraft- und Schmierstoffe, le, Fette und Alkohole tauglich sein. Umweltschutz nach PU O00 O01 - Cadmium. Alloemeine Gruppenbe
18、schreibunq Gruppe 1 Die Werkstofftypen dieser Gruppe eignen sich z.B. zum Formteilen mit groem FlieEiweg, Wanddicken - Verhltn von Monofilen. TYP 1 TYP 2 Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von steifen Spritzgieen von s oder zur Extrusion Formteilen. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung v
19、on halbflexiblen Teilen. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von flexiblen Teilen. TYP 3 6.3.2 6.3.2.1 6.3.2.2 6.3.2.3 6.3.3 6,3-3.1 6.3.3.2 6-3.3.3 6.3.4 6.3.4, 6.3.4.2 6.3.4.3 Gruppe 2 Die Werkstofftypen dieser Gruppo eignen sich z.8. zum Spritzgieen von Ctandardformteilen und zur Extrusion
20、van Habelurnrnantelungen, Flachfolien usw . TYP 1 Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von steifen Formteilen. TYP 2 Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von halbflexiblen Teilen. TYP 3 Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von flexiblen Teilen. Gruppe 3 Die Werkstofftypen dieser Grupp
21、e eignen sich zum Spritzgieen von dick- wandigen Formteilen und zur Extrusion von Rohren,Kabel- und Schlauch- ummantelungen usw. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von steifen Formteilen. Dieser Uerkstofftyp dient zur Herstellung von halbflexiblen Teilen. Dieser Werkstofftyp dient fur Herstel
22、lung von flexiblen Teilen, Gruppe 4 Die Werkstofftypen dieser Gruppe eignen sich zur Extrusion von z.8. Rohren,Schlauchummantelungen usw. und zum Blasformen von Hohlkrpern. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von steifen Formteilen. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von halbflexiblen T
23、eilen. Dieser Werkstofftyp dient zur Herstellung von flexiblen Teilen. TYP 1 TYP 2 TYP 3 TYP 1 TYP 2 TYP 3 4usfertigungs-Nr. : 1 I Datum: 3/84 Aurgefsrtigt : $& 4 Genehmigt eits 4 von 6 S. .- 8 - Y 2 + u1 S o Y U C a Techn. Lieferbedingungen ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff - En twickl u ng fr
24、 Werkstoffe MF fr Archiv ja nein erled. O00 QK 004 100 Polyamid I1 Werkstoff typen rusfertigungs-Nr. : 1 E Datum : 3/84 Ausgefertigt: & .& Genehmigt: Seite 5 von 6 S. - N .O +I h 9 9 r N O U iCI 9 9 c P m Y E -I y N I d Anmerkunqen zur Tabelle Seite 5 “Die Werte der Herbschlagzhigkeit von -40 C werd
25、en nachgetragen. HB = kein Bruch Probekrperzustand: spritzfrisch = Trocken (Feuchte4 0,2 %) (geprft 7 d nach Herstellung) O Ausfertigungr-Nr. : 1 Datum : 3/84 Ausgefsrtigt :&, 6, Zustzliche Forderungen siehe Zeichnung. Die angegebenen Mindestwerte mssen von naturfarbenen und schwarzen (rupigmen- tie
26、rten)Probekrpern erreicht werden. In anderen Einfrbungen drfen sie nicht wesentlich unterschritten werden. Zur Herstellung von Hraftstoffrohren mssen die Werkstofftypen,auer den Mindest- anforderungen, die Anforderungen nach DIN 73 378 (Rohre aus Polyamid fr Kraft- fahrzeuge) erfllen. Seita fi von 6
27、 S. 70 7.1 7.2 80 8.1 8.2 9. IO. Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe oder Freigabe der Teilezeichnungen. Diese sind in einem Anhang zu dieser Vorschrift, der nur zur internen Informaticn dient, aufgefhrt. Weitere Angaben siehe Teilezeichnungen. hqaben in Zeichnungen: In Zeichnungen wird die Werks
28、toffbezeichnung wie folgt angegeben: Z.B. QHOO41 11 - - -c-_- Typ - nach Pos. 6.3.1.2 Gruppe - nach Pos. 6.3.1 Polymer - Polyamid 11 PH O O 41 1 1 P zustzliche Eigenschaften 2.0. Weichmacherzusatz Typ - nach Pos. 603.3.1 Gruppe - nach Pos. 6.3.3 Polymer - Polyamid II Abweichungen von den in diesen T
29、echnischen Lieferbedingunqen festgelegten Anforderungen oder zustzliche Anforderungen mssen vereinbart werden. Diese sind in den jeweiligen Teilezeichnungen und/cder Materialfreigaben vorgeschrieben und mssen in Prfzeugnissen, Berichten u. dergl. angegeben werden . Abfallbeseitigunq: - Gruppe D-Ope1 Betriebsrichtlinie 122 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von Blausure und hnlichen giftigen Abbauprodukten. -_-_-_-
