1、* zz Vh v L* zz Vh v Lg,rHQeN t g eNRMt NO v T k! O v t g ewN fD N , I R bg NRM vrH g,02008 3 82010 11 186 IV E l u( * zz 2008t 7g, N rH , II RV E u( * zz g:h Q T c eV E l u( * zz Ql D N 6 Annex 6 Qs N h Q T c e v u( V S RM 0Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under l
2、icense with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-国际民航组织分别用中文、英文、阿拉伯文、法文、俄文和西班牙文出版本出版物，除订单与订购款外，所有信函都应写给秘书长。 订单应与美元汇款或下单国货币的汇款一起寄往下列地址之一。 鼓励客户使用信用卡 (MasterCard、 Visa或 American Express)，以免交货延误。有关使用信用卡或以其他方法付款的信息，见于 国际民航组织出版物目录 的订货信息部分。 International Ci
3、vil Aviation Organization. Attention: Customer Services Sales Unit, 999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Telephone: +1 514-954-8022; Facsimile: +1 514-954-6769; Sitatex: YULCAYA; E-mail: salesicao.int; World Wide Web: http:/www.icao.int Botswana. kags and Tsar Investments (PTY)Ltd.
4、, Private Beg 254/525, Gaborone Telephone: +267 390 4384/8; Facsimile: +267 395 0004; E-mail: opskagsandtsar.co.bw Cameroon. KnowHow, 1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala / Telephone: +237 343 98 42; Facsimile: +237 343 89 25; E-mail: knowhow_docyahoo.fr China. Glory Master In
5、ternational Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120 Telephone: +86 137 0177 4638; Facsimile: +86 21 5888 1629; E-mail: Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776 Telep
6、hone: +20 2 267 4840; Facsimile: +20 2 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: icaomidcairo.icao.int Germany. UNO-Verlag GmbH, August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn / Telephone: +49 0 228-94 90 2-0; Facsimile: +49 0 228-94 90 2-22; E-mail: infouno-verlag.de; World Wide Web: http:/www.uno-verlag.de India. Oxf
7、ord Book and Stationery Co., 57, Medha Apartments, Mayur Vihar, Phase-1, New Delhi - 110 091 Telephone: +91 11 65659897; Facsimile: +91 11 22743532 India. Sterling Book House SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Mumbai 400 001 Telephone: +91 22 2261 2521, 2265 9599; Facsimile: +91 22 2262 3551; E-mail:
8、India. The English Book Store, 17-L Connaught Circus, New Delhi 110001 Telephone: +91 11 2341-7936, 2341-7126; Facsimile: +91 11 2341-7731; E-mail: Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Telephone: +81 3 3503-2686; Facsimile: +81 3 3503-2689 Ke
9、nya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi Telephone: +254 20 7622 395; Facsimile: +254 20 7623 028; Sitatex: NBOCAYA; E-mail: icaoicao.unon.org Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamrica, Centroamrica y Cari
10、be, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3erPiso, Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Mxico D.F. / Telfono: +52 55 52 50 32 11; Facsmile: +52 55 52 03 27 57; Correo-e: icao_naccmexico.icao.int Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos Telephone: +234 1 4979780; Facsimile: +234 1 4979788; Si
11、tatex: LOSLORK; E-mail: Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamrica, Av. Vctor Andrs Belande No. 147, San Isidro, Lima (Centro Empresarial Real, Va Principal No. 102, Edificio Real 4, Floor 4) Telfono: +51 1 611 8686; Facsmile: +51 1 611 8689; Correo-e: maillima.icao.int Russian Federatio
12、n. Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351 / Telephone: +7 095 417-0405; Facsimile: +7 095 417-0254 Senegal. Directeur rgional de lOACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Bote postale 2356, Dakar Tlphone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Courriel: icaodkricao.sn Sl
13、ovakia. Letov prevdzkov sluby Slovenskej Republiky, tny podnik, 823 07 Bratislava 21 Telephone: +421 2 4857 1111; Facsimile: +421 2 4857 2105; E-mail: sa.icaolps.sk South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg Telephone: +27 11 315-0003/4; Facsimile
14、: +27 11 805-3649; E-mail: Spain. A.E.N.A. Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, 28027 Madrid / Telfono: +34 91 321-3148; Facsmile: +34 91 321-3157; Correo-e: sscc.ventasoaciaena.es Switzerland. Adeco-Editions van Diermen, Attn:
15、Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 Blonay Telephone: +41 021 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: mvandiermenadeco.org Thailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 Telephone: +66 2 537 8189; Facsimile: +66
16、2 537 8199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: icao_apacbangkok.icao.int United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), 1a Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: ; World Wide Web: http:/ 3/08 国际民航组织出版物目录 本目录每年出版一次，开列
17、了所有现行出版物。目录的补篇公布了新的出版物以及各项修订、补篇等。在国际民航组织网站www.icao.int上可以获取本目录。 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-关于附件 6 第 II 部分第六版和第七版 的重要说明 附件 6 第 II 部分第七版的结构和格式是全新的。采用模块方式做法
18、，定义列在第 1 篇，适用于所有通用航空活动的规定列在第 2 篇，适用于大型涡轮喷气飞机和公司航空运行的附加规定列在第 3 篇。 附件 6 第 II 部分第六版包含的国际标准和建议措施将于 2008 年 7 月 1 日适用。附件 6 第 II 部分第七版包含的国际标准和建议措施将于 2010 年 11 月 18 日适用。 用户因此应该同时保留附件 6 第 II 部分的第六版和第七版。 我们注意到附件的新版出版后，用户就弃用了附件的旧版连同旧版的补篇。请注意在新的补篇发行之前须保留旧的补篇。 _ Copyright International Civil Aviation Organizatio
19、n Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-*
20、zz Vh v L* zz Vh v Lg,rH QeN 2008t 3g 8eNRM tN O v T k! O v 2010t 11g 18ewNfDN 6, II Rbg NRMvrHg,0V E l u( * zz 2008t 7g, N rH , II RV E u( * zz g:h Q T c eV E l u( * zz Ql D N 6 Annex 6 Qs N h Q T c e v u( V S RM 0Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license wit
21、h ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-(ii) 修订 国际民航组织出版物目录 的补篇中公布了各项修订；在国际民航组织网站 www.icao.int 上有本目录及其补篇。 修订和更正记录 修订 编号 适用日期 换页日期 换页人 1-27 已编入本版 更正 编号 颁发日期 换页日期 换页人 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with
22、 ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-附件 6 第 II 部分 (iii) 18/11/10 目录 页码 缩写和符号 (vii) 出版物 (x) 前言 (xiii) 第 1 篇 总则 第 1.1 章 定义 1.1-1 第 1.2 章 适用范围 1.2-1 第 2 篇 通用航空运行 第 2.1 章 总则 2.1-1 2.1.1 应遵守的法律、规章和程序 2.1-1 2.1.2 危险品 2.1-1 2.1.3 作用于精神物品的使用 2.1-2 第 2.2 章 飞
23、行运行 2.2-1 2.2.1 运行设施 2.2-1 2.2.2 运行管理 2.2-1 2.2.3 飞行前准备 2.2-2 2.2.4 飞行中的程序 2.2-5 2.2.5 机长的职责 2.2-6 2.2.6 客舱行李（起飞和着陆） 2.2-7 第 2.3 章 飞机性能使用限制 2.3-1 2.3.1 总则 2.3-1 第 2.4 章 飞机的仪表、设备和飞行文件 2.4-1 2.4.1 总则 2.4-1 2.4.2 所有飞行中的飞机 2.4-1 2.4.3 按照目视飞行规则运行的飞机 2.4-2 2.4.4 跨水运行的飞机 2.4-3 2.4.5 在指定地域上空飞行的飞机 2.4-4 2.4.
24、6 在高空飞行的飞机 2.4-4 2.4.7 按照仪表飞行规则运行的飞机 2.4-4 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-附件 6 航空器的运行 第 II 部分 18/11/10 (iv) 页码 2.4.8 在夜间运行的飞机 2.4-5 2.4.9 符合附件 16 第 I 卷噪声审定标准
25、的飞机 2.4-5 2.4.10 马赫表 2.4-5 2.4.11 要求装备近地警告系统（ PWS）的飞机 2.4-5 2.4.12 应急定位发射机（ ELT） 2.4-7 2.4.13 要求装备气压高度报告应答机的飞机 2.4-7 2.4.14 麦克风 2.4-7 第 2.5 章 飞机的通信与导航设备 2.5-1 2.5.1 通信设备 2.5-1 2.5.2 导航设备 2.5-1 第 2.6 章 飞机维修 2.6-1 2.6.1 所有人的维修责任 2.6-1 2.6.2 维修记录 2.6-1 2.6.3 改装和修理 2.6-2 2.6.4 维修放行单 2.6-2 第 2.7 章 飞机的飞行机
26、组 2.7-1 2.7.1 飞行机组的组成 2.7-1 2.7.2 资格要求 2.7-1 第 2.8 章 手册、日志和记录 2.8-1 2.8.1 飞行手册 2.8-1 2.8.2 航行日志 2.8-1 2.8.3 携带的应急和救生设备记录 2.8-1 第 2.9 章 保安 2.9-1 2.9.1 航空器的保安 2.9-1 2.9.2 报告非法干扰行为 2.9-1 附录 2.1 飞机须显示的灯光 APP 2.1-11. 术语 APP 2.1-12. 在空中须显示的航行灯光 APP 2.1-13. 在水上须显示的灯光 APP 2.1-2附录 2.2 在缩小垂直间隔标准 （ RVSM） 空域内运行
27、对高度测量系统性能的要求 APP 2.2-1附篇 2.A 氧气的携带和使用 APP 2.A-11. 氧气供应 APP 2.A-12. 氧气的使用 APP 2.A-1Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-目录 附件 6 航空器的运行 (v) 18/11/10 页码 第 3 篇 大型涡轮喷气飞
28、机 第 3.1 章 适用范围 3.1-1 第 3.2 章 公司航空运行 3.2-1 第 3.3 章 总则 3.3-1 3.3.1 遵守的法律、规章和程序 3.3-1 3.3.2 安全管理系统 3.3-1 第 3.4 章 飞行运行 3.4-1 3.4.1 运行设施 3.4-1 3.4.2 运行管理 3.4-1 3.4.3 飞行前准备 3.4-3 3.4.4 飞行中的程序 3.4-4 3.4.5 机长的职责 3.4-5 3.4.6 客舱行李 3.4-5 第 3.5 章 飞机性能使用限制 3.5-1 3.5.1 总则 3.5-1 3.5.2 适用于按照附件 8 第 IIIA 和第 IIIB 部分审定
29、的飞机 3.5-1 第 3.6 章 飞机的仪表、设备和飞行文件 3.6-1 3.6.1 总则 3.6-1 3.6.2 所有飞行中的飞机 3.6-1 3.6.3 飞行记录器 3.6-2 3.6.4 结冰条件的飞机 3.6-8 3.6.5 按照仪表飞行规则运行的飞机 3.6-8 3.6.6 载运旅客的增压飞机 气象探测设备 3.6-8 3.6.7 在 15 000 米（ 49 000 英尺）以上运行的飞机 辐射指示器 3.6-8 3.6.8 要求装备近地警告系统（ GPWS）的飞机 3.6-8 3.6.9 载客飞机 客舱乘务组座椅 3.6-9 3.6.10 要求装备机载避撞系统（ ACAS）的飞机
30、 3.6-9 3.6.11 要求装备气压高度报告应答机的飞机 3.6-9 3.6.12 麦克风 3.6-9 第 3.7 章 飞机的通信和导航设备 3.7-1 3.7.1 通信设备 3.7-1 3.7.2 安装 3.7-1 3.7.3 电子导航数据的管理 3.7-1 第 3.8 章 飞机维修 3.8-1 3.8.1 运营人的维修责任 3.8-1 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or net
31、working permitted without license from IHS-,-,-附件 6 航空器的运行 第 II 部分 18/11/10 (vi) 页码 3.8.2 运营人的维修控制手册 3.8-1 3.8.3 维修大纲 3.8-1 3.8.4 持续适航信息 3.8-1 3.8.5 维修放行单 3.8-1 第 3.9 章 飞机的飞行机组 3.9-1 3.9.1 飞行机组的组成 3.9-1 3.9.2 飞行机组成员的紧急职责 3.9-1 3.9.3 飞行机组成员的训练大纲 3.9-1 3.9.4 资格要求 3.9-1 第 3.10 章 飞行运行员 /飞行签派员 3.10-1 第 3
32、.11章 手册、 日志和记录 3.11-1 3.11.1 运营人的维修控制手册 3.11-1 3.11.2 维修大纲 3.11-1 3.11.3 飞行记录器的记录 3.11-2 第 3.12 章 客舱乘务组 3.12-1 3.12.1 分配紧急职责 3.12-1 3.12.2 在紧急撤离岗位上的客舱乘务组 3.12-1 3.12.3 飞行中对客舱乘务组的保护 3.12-1 3.12.4 训练 3.12-1 第 3.13 章 安全 3.13-1 3.13.1 保安方案 3.13-1 附篇 3.A 公司运行手册 ATT 3.A-1附篇 3.B 最低设备清单 （ MEL） ATT 3.B-1附篇 3
33、.C 飞行记录器 ATT 3.C-11 飞行数据记录器 （ FDR） ATT 3.C-12 驾驶舱话音记录器 （ CVR） ATT 3.C-23 FDR和 CVR系统的检查 ATT 3.C-4_ Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-缩写和符号 附件 6 航空器的运行 (vii) 18/11/10 缩写和符号 （ 本附件使用 ） 缩写 AC 交流电 ACAS 机载避撞系统 ADREP 事故 /事故征候报告 ADS 自动相关监视 AFCS 自动飞行控制系统 AGA 机场、航路与地面助航设备 AIG 事故调查与预防 AOC 航空运行管制 APU 辅助动力装置 ASE 高度测量系统误差 ASIA/PAC 亚洲 /太平洋 ATC 空中交通管制 ATM 空中交通管理 ATS 空中交通服务 CAT I I 类 CAT II II 类 CAT III III 类 CAT IIIA IIIA 类 CAT IIIB IIIB 类 CAT IIIC IIIC 类 CFIT 有控飞行撞地 cm
