1、IES DG-2nullnullDesign Guide for nullotel nullightingIES DG-2null-null2IES Denullign Guidefor nullotel nullightingPublicationull onull this nullonullnullittee reporthas beenull appronullenull bnull nullnullS.Suggestionulls nullor renullisionull shoulnullbe nullirectenull to nullnullS.Preparenull bnu
2、ll:nullonullnullittee onull nullightinullg nullor nullospitalitnull FacilitiesnullnullS nullnullnull25null12Copyright 2012 by the Illuminating Engineering Society of North America.Approved by the IES Board of Directornull nullune nullnull 2012 anull a nullrannullaction of the Illuminating Engineerin
3、g Society of North America.All rightnull renullerved. No part onull this publicationull nullanull be repronullucenull inull anullnull nullornull, inull anullnull electronullic retrienullal snullstenullor otherwise, without prior writtenull pernullissionull onull the nullnullS.Publishenull bnull the
4、nullllunullinullatinullg nullnullginulleerinullg Societnull onull North nullnullerica, 120 Wall Street, New York, New York 10005.nullnullS Stanullnullarnulls anullnull nulluinulles are nullenullelopenull through conullnullittee conullsenullsus anullnull pronullucenull bnull the nullnullS nullnullnul
5、lice inullNew York. nullarenullul attenulltionull is ginullenull to stnullle anullnull accuracnull. nullnull anullnull errors are nullotenull inull this nullocunullenullt, please nullorwarnull thenull to nullita nullarrolnull, nullirector onull nullechnullolognull, at the abonulle anullnullress null
6、or nullerinullicationull anullnull correctionull. nullhe nullnullS welconulles anullnull urges nulleenullback anullnull conullnullenullts.nullrinted in the nullnited Statenull of America.ISBN null nullnullnullnull0nullnullnullnullnullnullnull2nullnullnull0DISnullnullAInullEnullnullnullS publicationu
7、lls are nullenullelopenull through the conullsenullsus stanullnullarnulls nullenullelopnullenullt process appronullenullbnull the nullnullericanull Nationullal Stanullnullarnulls nullnullstitute. nullhis process brinullgs together nullolunullteers represenulltnullinullg nullarienull nulliewpoinullts
8、 anullnull inullterests to achienulle conullsenullsus onull lightinullg reconullnullenullnullationulls. While the nullnullS anullnullinullisters the process anullnull establishes policies anullnull procenullures to pronullote nullairnulless inull the nullenullelopnullenullt onull conullsenullsus, it
9、 nullakes nullo guaranulltnull or warranulltnull as to the accuracnull or conullpletenulless onull anullnull inullnullornullationull publishenull hereinull.nullhe nullnullS nullisclainulls liabilitnull nullor anullnull inullnullurnull to personulls or propertnull or other nullanullages onull anullnu
10、ll nullature whatsoenuller, whether special, inullnullirect, conullsenulluenulltial or conullpenullsatornull, nullirectlnull or inullnullirectlnull resultnullinullg nullronull the publicationull, use onull, or relianullce onull this nullocunullenullt.nullnull issuinullg anullnull nullakinullg this n
11、ullocunullenullt anullailable, the nullnullS is nullot unullnullertakinullg to renullnuller pronullessionullal or other sernullices nullor or onull behalnull onull anullnull personull or enulltitnull. Nor is the nullnullS unullnullertakinullg to pernullornull anullnullnullutnull owenull bnull anulln
12、ull personull or enulltitnull to sonulleonulle else. nullnullnullonulle usinullg this nullocunullenullt shoulnull relnull onull his or her ownull inullnullepenullnullenullt nullunullgnullenullt or, as appropriate, seek the anullnullice onull a conullpetenullt pronullessionullal inull nulleternullinu
13、llinullg the enullercise onull reasonullable care inull anullnull ginullenull circunullstanullces.nullhe nullnullS has nullo power, nullor nulloes it unullnullertake, to police or enullnullorce conullplianullce with the conulltenullts onullthis nullocunullenullt. Nor nulloes the nullnullS list, cert
14、inullnull, test or inullspect pronullucts, nullesignulls, or inullstallationulls nullor conullplianullce with this nullocunullenullt. nullnullnull certinullicationull or statenullenullt onull conullplianullce with the renulluirenullenullts onull this nullocunullenullt shall nullot be attributable to
15、 the nullnullS anullnull is solelnull the responullsibilitnull onull the certinullier or nullaker onull the statenullenullt.nullnullS nullnullnull25null12IES nullonullnullitality nullighting nullommitteeNicnull nullleenullernull nullhairGalina nullnullrinullhernull nullice-nullhairnullnulllnullnull
16、nullltnullanullnullanullinull nullhatanullnulleorge nulluanullgnullPeter nullughnullhip nullsraelStenullenull Panullnullnullichelle Prewnullnullhristopher nulliggsnullnullhonullas Scottnullarrie nullerkuilnullnull nullnullnullisornullnullonuller inullage onull the nullarltonull nullotel null photo c
17、ourtesnull onull Focus nullightinullgnull null. null. nullraunulla, PhotographnullDEDInullAnullIONnullhe IES nullonullpitality nullacilitienull Committee dedicatenull thinull document to nullloyd nulleeder for hinull nullignificant contribution.nullnullS nullnullnull25null12nullnullS nullnullnull25n
18、ull12nullontentnullnullorenullord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nulley Snullace nullynullenull Dinullcunullnulled in the Denullign Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2null.2 nullonullnullitality Segmentnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.0 Enullterior Entrance Areanull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.null nullronullerty Entrance and Entrance Drinulle .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.1.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.1.2 nullesignull nullriteria anullnull nulligh
22、tinullg Solutionulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 Interior nullonullnullienull and Entrancenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nulligh
23、ting Denullign nullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2 Denullign nullriteria and nullighting Solutionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nul
24、lnull.0 Elenullator nullonullnullienullnull nullunulllic nullorridornullnull and nullunulllic nullenulltroomnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null Elenullator nullonullnullienull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2 nullunulllic nullorridornull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nullunulllic nullenulltroomnull . . . . . . . . . . . . .
26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.0 Emergency nullighting nullonnulliderationnull in nullunulllic Areanull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.null nullighting Denullign n
27、ullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull.2 Denullign nullriteria and nullighting Solutionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null6.0 Summary of
28、nullonullnully Snullacenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null0null.0 Guenullt nullorridornullnull Guenullt nulloomnullnull and Guenullt nullathroomnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29、. . . . . . . .nullnullnull.null Guenullt nullorridornull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.1.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.1.2 nullesignull nullriteria anullnull nullightinullg Solutionulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.2 Guenullt nulloomnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.2.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.2.2 nullesignull nullriteria anullnull null
32、ightinullg Solutionulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.null Guenullt nullathroomnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.null.1 nulli
33、ghtinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnull7.null.2 nullesignull nullriteria anullnull nullightinullg Solutionulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34、. . . . .nullnullnull.0 nullallroomnull and nullultifunction nulleeting nulloomnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.null nullallroomnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.1.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null6null.1.2 nullesignull nullriteria anullnull nullightinullg Solutionulls. . . . .
36、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null6null.2 nullultifunction nulleeting nulloomnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.2.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinulleration
37、ulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.2.2 nullesignull nullriteria anullnull nullightinullg Solutionulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.null Enullhinullition n
38、ullallnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.null.1 nullightinullg nullesignull nullonullsinullerationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39、. . . . . .nullnullnull.null.2 nullesignull nullriteria anullnull nullonullsinullerationulls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnullnullS nullnullnull25null12null.0 nullenulltaurantnullnull nullarnullnull and nullood Sernullice nullocation
40、null. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullnull.null nullighting Denullign nullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20null.2 Denullign nullriteria and nullightin
41、g Solutionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20null0.0 nullitnenullnull nullenternull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2nullnull0.nul
42、l nullighting Denullign nullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22null0.2 Denullign nullriteria and nullighting Solutionnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43、.22nulleferencenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2nullAnnenull A IES Illuminance Determination nullrocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44、. . . . . . . . . . .2nullnullanullle Anull. IES nullecommended nullarget illuminancenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2nullAnnenull null Anullnulllication Illuminance nullecommendationnull - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45、 . .26Illuminance nullanullle nullnull Notenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2nullnullanullle nullnull. nullotel nullacilitienull Illuminance nullargetnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46、 . . . . . . . .2nullAnnenull null nullommon Anullnulllication Illuminance nullecommendationnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullIlluminance nullanullle nullnull Notenull for nullommon Anullnulllicationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47、 . . . . . .nullnullnullanullle nullnull. nullommon Anullnulllicationnull Illuminance nullecommendationnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null0Annenull D nullolor nullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48、 . . . . . . . . . . .nullnullD.null nullolor and the nullonullnullitality Ennullironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnullD.2 nullolor nullendering Indenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49、 . . . . . . . . .nullnullAnnenull E Energy nullanagement nullonnulliderationnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null6E.null Energy nullodenull and Standardnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50、 . . . . . . . . .null6null.1.1 nullnulluipnullenullt nullegulationulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .null6E.2 nulley Elementnull of nullighting Energy nullanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nullnul
