1、Resolutio and other decisions of RE 90 t U Ti o NS RESOLUTIONS BtESOLUTlONS RESOLUTIONS - Resolutions and other decisions of the 14th Assembly INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION London, 1986 Published in 1986 by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 Albert Embankment, London SE1 7SR Printed by
2、the International Maritime Organization, London 10 9 ISBN 92-801- 1204-X ISSN 0534-624X I IMOPUBLICATION I I Sales number: 1120E I Copyright 0 IMO 1986 All rights reserved. No part of this publication niuy be reproduced. stored in a retrieval system or transtnitted in any form or by any means. elect
3、ronic, electrostatic, magnetic tape, meclianical. photocopying or otherwise, without prior perniission in writing from the International Maritinie Organization. CONTENTS AGENDA OF THE FOURTEENTH SESSION OF THE ASSEMBLY Page 1 Number A.558( 14) A.559( 14) A.560( 14) A.561(14) A. 562( 14) A. 563( 14)
4、A.564( 14) A.565( 14) Title Contract of the Secretary-General The World Maritime University Guidelines on surveys required by the 1978 SOLAS Protocol, the International Bulk Chemical Code and the International Gas Carrier Code Annex: Guidelines on surveys required by the 1978 SOLAS Protocol, the Int
5、ernational Bulk Chemical Code and the International Gas Carrier Code Translation of the text of certificates Recommendation on a severe wind and rolling criterion (weather criterion) for the intact stability of passenger and cargo ships of 24 metres in length and over Annex: Recommendation on a seve
6、re wind and rolling criterion (weather criterion) for the intact stability of passenger and cargo ships of 24 metres in length and over Amendments to the Recommendation on test method for determining the resistance to flame of vertically supported textiles and films (resolution A.471 (XII) Annex: Am
7、endments to the recommendation on test method for determining the resistance to flame of vertically supported textiles and films (resolution A.471 (XII) Revised Recommendation on fire test procedures for surface flammability of bulkhead and deck finish materials Annex: Revised Recommendation on fire
8、 test procedures for surface flammability of bulkhead and deck finish materials Recommended procedures to prevent the illegal or accidental use of low flashpoint cargo oil as fuel Annex: Recommended procedures to prevent the illegal or accidental use of low flashpoint cargo oil as fuel 31 32 37 38 6
9、5 Contents Number A.566( 14) A. 567( 14) A.568( 14) A.569( 14) A. 570 A. 57 1 A.572 14) 14) 14) A. 573( 14) A. 574( 14) A.575( 14) A.576( 14) Title Draft amendment to regulation 11-2/55.5 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended Annex: Draft amendment to regula
10、tion 11-2155.5 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended Regulation for inert gas systems on chemical tankers Annex: Regulation for inert gas systems on chemical tankers Use of the COSPAS-SARSAT low polar orbiting satellite EPlRB system General requirements for
11、shipborne radio equipment forming part of the future global maritime distress and safety system Annex: Recommendation on general requirements for shipborne radio equipment forming part of the future global maritime distress and safety system Type approval of ship earth stations Testing of the automa
12、tic device for generating the radiotelephone alarm signal Annex: Testing of the automatic device for generat- ing the radiotelephone alarm signal General provisions on ships routeing Annex: General provisions on ships routeing Ships routeing Annex: Routeing systems other than traffic separa- tion sc
13、hemes Recommendation on general requirements for electronic navigational aids Annex: Recommendation on general requirements for electronic navigational aids Unification of performance standards for navigational equipment Annex: Recommendation on unification of perfor- mance standards for navigationa
14、l equipment Standards fofskippers and officers in charge of a navigational watch on fishing vess,els of less than 24 metres in length operating in unlimited and limited waters Page 67 69 76 77 81 82 84 105 107 110 111 Number Title Contents Page A. 580( A.581( A.587 .5a8 A.577(14) A. 578( 14) A.579(
15、14) 4) 4) A.582(14) A. 583( 14) A. 584( 14) A. 585( 14) A.586( 14) 14) 14) Annex: Recommendation on standards for skippers and officers in charge of a navigational watch on fishing vessels of less than 24 metres in length operating in unlimited and limited waters Operational status of electronic pos
16、ition-fixing systems Annex: Recommendation on the operational status of electronic position-fixing systems Guidelines for vessel traffic services Annex: Guidelines for vessel traffic services Use of pilotage services in the Sound Regional hydrographic commissions and regional charting groups Guideli
17、nes for securing arrangements for the transport of road vehicles on ro-ro ships Annex: Guidelines for securing arrangements for the transport of road vehicles on ro-ro ships Guidelines for the construction andeequipment of ships carrying hazardous liquid wastes in bulk for the purpose of dumping at
18、sea Annex: Guidelines for the construction and equipment of ships carrying hazardous liquid wastes in bulk for the purpose of dumping at sea Amendments to the Code of safety for diving systems (resolution A.536( 13) Annex: Amendments to the Code of safety for diving systems (resolution A. 536( 13) M
19、easures to prevent unlawful acts which threaten the safety of ships and the security of their passengers and crews Provision of facilities in ports for the reception of oily wastes from ships Revised Guidelines and specifications for oil discharge monitoring and control systems for oil tankers Annex
20、: Revised Guidelines and specifications for oil discharge monitoring and control systems for oil tankers Arrangements for combating major incidents or threats of marine pollution Arrears of contributions 113 114 125 126 127 133 149 152 153 154 195 196 (VI Contents Number A.589( 14) A. 590( 14) A.591
21、(14) A.592( 14) A.593( 14) A.594( 14) A.595( 14) Title Working capital fund Presentation of accounts and audit reports Long-term work plan of the organization (up to 1992) Budget for 1985 Work programme and budget for the fourteenth financial period 1986-1 987 Annex 1 : List of meetings approved for
22、 1986 and Annex 2: List of posts approved for 1986 and 1987 Annex 3: Appropriations approved for 1986-1 987 Contribution of IMO to the programme for the International Year of Peace 1986 Relations with non-governmental international organizations 1987 OTHER DECISIONS Date adopted 1985 11 November 11
23、November 11 November 11 November 11 November 12 November 13 November 14 November 14 November 15 November 15 November Title Adoption of the agenda Election of the President and Vice-Presidents Application of Article 56 Establishment of the Credentials Committee Establishment of other committees Appro
24、val of the report of the Council International Conference on Liability and Compensation for Damage in Connexion with the Carriage of Certain Substances by Sea Report of the Working Group of the World Maritime University Approval of amendments to the charter of the World Maritime University Election
25、of Members of the Council Election of Members to the IMO Staff Pension Com m ittee Page 197 198 199 204 205 209 21 0 Page 21 3 21 3 21 3 21 3 21 3 214 21 4 21 4 21 4 21 4 21 5 (vi) Contents Date adopted 1985 20 November 20 November 20 November 20 November 20 November 20 November 20 November 20 Novem
26、ber 20 November 21 November Title Approval of amendments to the Rules of Procedure of the Assembly Approval of the reports of the Maritime Safety Committee Approval of the reports of the Marine Environment Protection Committee Approval of the reports of the Legal Committee Approval of the reports of
27、 the Committee on Technical Co-operation Report of the Facilitation Committee Approval of amendments to Financial Regulations Relations with Intergovernmental Organizations Approval of amendments to the rules governing relationship with non-gover n men ta I international organizations Determination
28、of the place and date of the fifteenth regular session of the Assembly STATUS OF THE CONVENTION ON THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION Page 21 5 21 5 21 5 21 5 21 6 21 6 21 6 21 6 21 6 21 6 21 7 AGENDA OF THE FOURTEENTH SESSION OF THE ASSEMBLY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 Opening of the sess
29、ion by the representative of the delegation of the Polish Peoples Republic Adoption of the agenda Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Application of article 56 of the IMO Convention - arrears of contributions Establishment of committees of the Assembly: (a) Establishment of
30、 the Credentials Committee (b) Establishment of other committees, as necessary Consideration of the reports of the committees of the Assembly: (a) Report of the Credentials Committee (b) Reports of other committees Report on the status of the Convention and membership of the Organization Report on t
31、he status of conventions and other multilateral instruments in respect of which the Organization performs functions Report of the Council to the Assembly on the work of the Organization since the thirteenth regular session of the Assembly Implementation of conventions and other multilateral instrume
32、nts (a) Consideration of the reports of the Maritime Safety Committee (b) Adoption of recommendations related to maritime safety Consideration of the reports of the Legal Committee 12. Consideration of the reports of the Marine Environment Protection Committee 13. Consideration of the reports of the
33、 Technical Co-operation Committee 14. Consideration of the report of the Facilitation Committee 15. Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972: report on the performance of Secretariat functions and other duties 16. Report on the International Confer
34、ence on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Certain Substances by Sea 17. Report on Headquarters facilities and accommodation 18. World Maritime University: (a) Report on progress (b) (c) Amendments to the Charter Report of the Working Group 1 19. 20. 21. 22. 23.
35、 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Supplementary agenda items, if any 2 Arrears of contributions - Working Capital Fund Presentation of accounts and audit reports Amendments to Financial Regulations Long-term work plan of the Organization Work Programme and Budget for the fourteent
36、h financial period 1986- 1987 Relations with the United Nations and the specialized agencies Joint Inspection Unit Relations with intergovernmental organizations: proposed agreements or arrangements of co-operation Relations with non-governmental organizations: (a) Applications for consultative stat
37、us (b) Review of list of non-governmental organizations in consultative status (c) Amendments to the Rules Governing Relationship with Non-Governmental Inter- national Organizations Election of Members of the Council, as provided in articles 16 and 17 of the IMO Convention Election of Members to the
38、 IMO Staff Pension Committee Amendments to the Rules of Procedure of the Assembly Publications and public information Report on World Maritime Days, 1984 and 1985 The International Maritime Prize Contract of the Secretary-General Determination of the place and date of the fifteenth regular session o
39、f the Assembly Res.A.558( 14) RESOLUTIONS RESOLUTION A.558(14) Adopted on 12 November 1985 Agenda item 34 I CONTRACT OF THE SECRETARY-GENERAL THE ASSEMBLY, I TAKING NOTE that the Council on 14 November 1984, recognizing the exceptional competence, diligence and dedication with which the affairs of t
40、he Organization had been as Secretary-General of the Organization, in accordance with Article 22 of the Convention, 1 conducted, decided by acclamation to renew the contract of Mr. Chandrika Prasad Srivastava 1 . APPROVES the renewal of Mr. Chandrika Prasad Srivastavas contract as Secretary-General
41、of the International Maritime Organization for a further period of four years; 2. EXPRESSES its warm gratitude and deep appreciation for the exceptionally effective, sincere and dedicated service rendered to the International Maritime Organization and to the world maritime community by Mr. Chandrika
42、 Prasad Srivastava during his present and previous terms of office. 3 Res. A.559( 14) RESOLUTION A.559( 14) Adopted on 14 November 1985 Agenda item 18/61 THE WORLD MARITIME UNIVERSITY THE ASSEMBLY, RECALLING resolution A.501 (XI11 by which it decided to establish the World Maritime University to mee
43、t the vital need for training of personnel in the running of safe and efficient merchant marines, the operation of efficient ports and sound maritime administrations in developing countries, RECALLING ALSO resolution A.549(13) under which it established a Working Group of the Assembly to assist in o
44、btaining the recurring contributions necessary to permit a secure future for the World Maritime University, and authorized the Secretary-General to take all appropriate and necessary steps to facilitate and assist the work of the Working Group, HAVING CONSIDERED the reports received on the establish
45、ment and progress of the World Maritime University and the conclusions of its Working Group, NOTING the remarkable success of the World Maritime University which has already produced the first group of 68 graduates and a second group which is due to graduate on 10 December 1985, NOTING ALSO that the
46、 University has been placed on a sound and solid academic and administrative basis, NOTING FURTHER WITH GREAT APPRECIATION the generous financial support being provided at present on a regular annual basis by the Government of Sweden, the Government of Norway, the United Nations Development Programm
47、e, and the Commonwealth Secretariat and, on an ad hoc basis, by other donors, in the form of fellowships and other donations, CONCERNED HOWEVER that regular and assured contributions presently account for only about half of the Universitys expenditure, and bearing in mind the desirability of develop
48、ing a plan for the sound financing of the University, BEING AWARE that the World Maritime University will do everything possible within its Charter to maintain the quality and relevance of its courses, to publicize itself and to develop additional means of raising revenue and acquisition of other ap
49、propriate facilities, 1. REQUESTS the United Nations Development Programme to enhance significantly its annual contribution to the World Maritime University during the next UNDP programming cycle, 1987-1 991; 2. financial support to the World Maritime University; REQUESTS the Government of Sweden, as host, to enhance significantly its annual 3. REQUESTS Member States of IMO, in particular developed countries, to provide financial ice to the University in all appropriate ways, for example: assista (a 4 By pledging voluntarily a specific number of fellowships for the Universit
