1、 Recommandation UIT-R BS.1514-2(03/2011)Systme pour la radiodiffusion sonore numrique dans les bandes attribues la radiodiffusion au-dessous de 30 MHzSrie BSService de radiodiffusion sonoreii Rec. UIT-R BS.1514-2 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation ration
2、nelle, quitable, efficace et conomique du spectre radiolectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaire
3、s et politiques du Secteur des radiocommunications sont remplies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en
4、 matire de droits de proprit intellectuelle est dcrite dans la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de breve
5、t et doctroi de licence sont accessibles ladresse http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des
6、 Recommandations UIT-R (Egalement disponible en ligne: http:/www.itu.int/publ/R-REC/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Servic
7、e fixe M Services mobile, de radioreprage et damateur y compris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre
8、les systmes du service fixe par satellite et du service fixe SM Gestion du spectre SNG Reportage dactualits par satellite TF Emissions de frquences talon et de signaux horaires V Vocabulaire et sujets associs Note: Cette Recommandation UIT-R a t approuve en anglais aux termes de la procdure dtaille
9、dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2011 UIT 2011 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-R BS.1514-2 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.1514-2 Systme pour la radiodiffusio
10、n sonore numrique dans les bandes attribues la radiodiffusion au-dessous de 30 MHz (Question UIT-R 60/6) (2001-2002-2011) Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les caractristiques des diffrents systmes de radiodiffusion sonore numrique de Terre actuellement utiliss dans les bandes des
11、 ondes kilomtriques, hectomtriques et dcamtriques et encourage les fabricants de rcepteurs radio mettre au point des rcepteurs radionumriques portables, multibandes et multinormes conus pour recevoir des signaux mis non seulement dans les bandes des ondes hectomtriques et des ondes dcamtriques mais
12、aussi dans dautres bandes pour la rception directe de programmes radiophoniques par le grand public. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) quil est de plus en plus ncessaire de disposer dans le monde entier de moyens appropris permettant de diffuser des programmes sonores monophon
13、iques ou strophoniques de haute qualit destination de rcepteurs bord de vhicules, portables ou fixes; b) que les auditeurs de programmes diffuss en ondes kilomtriques, hectomtriques ou dcamtriques nont pas encore la possibilit de bnficier de lutilisation de la radiodiffusion sonore numrique; c) que
14、la radiodiffusion sonore numrique de Terre dans ces bandes permet doffrir aux auditeurs de nouveaux services ou des services amliors; d) que les auditeurs bnficieraient de lexistence dune norme mondiale unique pour la radiodiffusion de Terre de signaux sonores numriques; e) que lencombrement actuel
15、des bandes attribues la radiodiffusion sonore de Terre au-dessous de 30 MHz dans certains pays est lorigine de brouillages importants et limite le nombre de programmes qui peuvent tre diffuss; f) que les radiodiffuseurs comptent beaucoup sur lutilisation de ces bandes car les conditions de propagati
16、on y sont intressantes, en particulier lorsque les zones desservir sont tendues; g) que, pour faciliter le passage de la radiodiffusion sonore analogique la radiodiffusion sonore numrique sans nuire la continuit du service, il faudra peut-tre prvoir paralllement la solution du tout numrique une solu
17、tion analogique-numrique; h) que la Recommandation UIT-R BS.1348 relative aux exigences de service applicables la radiodiffusion sonore numrique dans ces bandes spcifie une srie dexigences invitant les concepteurs de systmes de plusieurs pays remdier aux insuffisances actuelles en ce qui concerne la
18、 qualit audio et la fiabilit du signal et offrir de nouveaux services; j) qu la suite de lappel propositions de lUIT-R demandant des descriptions de systmes et les rsultats des essais en laboratoire et en conditions relles, deux Membres du Secteur de lUIT-R ont soumis des documents sur deux systmes
19、diffrents de radiodiffusion sonore numrique de Terre utiliser dans les bandes au-dessous de 30 MHz; 2 Rec. UIT-R BS.1514-2 k) que les spcifications fonctionnelles nominales prcises des deux systmes proposs mentionns au point j) du considrant ci-dessus sont donnes dans les Annexes 1 et 2, avec des rf
20、rences plus dtailles dans lAppendice 1; l) que, pour chacun des systmes proposs, des rsultats dessais en laboratoire et en conditions relles ont t soumis (voir lAppendice 1 pour les rsultats concernant le prototype) et que des rsums des rsultats de ces essais, respectant les critres dvaluation dfini
21、s dans lAnnexe 3, sont donns dans les Annexes 4 et 5, considrant en outre a) que dautres systmes de radiodiffusion numrique sont aujourdhui utiliss dans diffrentes parties du monde, pour des services de radiocommunication dans diverses bandes et que des systmes diffrents ncessitent parfois des filtr
22、es frquence intermdiaire diffrents pour assurer des fonctionnalits volues, par exemple, la rception simultane de signaux analogiques-numriques ou de signaux strophoniques; b) que cette grande diversit de systmes et dapplications peut tre source de confusion pour les utilisateurs finals et risque gal
23、ement dentraner la mise disposition, sur le march, de rcepteurs radio conus uniquement pour recevoir les signaux de certains systmes numriques; c) quil serait dans lintrt des consommateurs, en particulier de ceux qui ont galement besoin dutiliser leur rcepteur radio lorsquils voyagent, quil existe s
24、ur le march des rcepteurs pouvant recevoir les signaux de tous les systmes de radiodiffusion numrique actuellement utiliss ou en projet; d) que certains supports interactifs, par exemple lInternet, permettent de mettre jour les logiciels utiliss pour dcoder et prsenter les programmes audio et quil s
25、erait utile que cette fonctionnalit soit galement disponible pour les rcepteurs radionumriques, ce qui permettrait en outre de tenir compte des besoins particuliers des utilisateurs malentendants ou gs, recommande 1 dans les bandes dondes dcamtriques entre 3 et 30 MHz de faire en sorte que les carac
26、tristiques des systmes prsentes dans lAnnexe 1 et assorties de rfrences plus dtailles dans lAppendice 1, qui satisfont aux exigences de service prvues dans la Recommandation UIT-R BS.1348 et apportent une rponse positive la Question UIT-R 60/6, intgrent les caractristiques du systme de radiodiffusio
27、n sonore numrique commun unique qui devrait tre utilis dans les bandes attribues la radiodiffusion en vertu de lArticle 12 du Rglement des radiocommunications; de faire en sorte quon utilise les caractristiques des systmes dcrites dans lAnnexe 1 pour mettre en uvre un systme de radiodiffusion sonore
28、 numrique dans les bandes ci-dessus. 2 dans les bandes de radiodiffusion au-dessous de 3 MHz: de faire en sorte que les caractristiques des systmes prsentes dans les Annexes 1 et 2 assorties de rfrences plus dtailles dans lAppendice 1, qui satisfont aux exigences de service prvues dans la Recommanda
29、tion UIT-R BS.1348 et apportent une rponse positive la Question UIT-R 60/6, intgrent les caractristiques des systmes de radiodiffusion sonore numrique qui devraient tre utiliss dans ces bandes attribues la radiodiffusion; et de faire en sorte quon utilise les caractristiques des systmes dcrites dans
30、 lAnnexe 1 ou lAnnexe 2 pour mettre en uvre un systme de radiodiffusion sonore numrique dans les bandes ci-dessus; Rec. UIT-R BS.1514-2 3 que les administrations qui envisagent de mettre en uvre, dans les bandes de radiodiffusion au-dessous de 3 MHz, des systmes pour la radiodiffusion sonore numriqu
31、e conformes toutes ou certaines des prescriptions indiques dans la Recommandation UIT-R BS.1348 se rfrent au Tableau 1 pour valuer les avantages respectifs des systmes quils choisissent. invite les fabricants de rcepteurs radio mettre au point 1 des rcepteurs radio portables, multibandes, multinorme
32、s et conomiquement viables, conus pour recevoir, moyennant une slection manuelle ou de prfrence automatique, les signaux de tous les diffrents systmes de radiodiffusion analogique ou numrique actuellement utiliss dans toutes les bandes de frquences concernes; 2 des rcepteurs radionumriques permettan
33、t de tlcharger des mises jour pour certaines de leurs fonctionnalits propres telles que le dcodage, la navigation, la capacit de gestion, etc. NOTE 1 La version rvise de la prsente Recommandation, une fois adopte et approuve, devrait tre porte lattention du TC 100 de lISO/CEI, selon quil conviendra.
34、 4 Rec. UIT-R BS.1514-2 TABLEAU 1 Conformit des systmes DRM et IBOC au cahier des charges de lUIT Caractristiques du systme Importance De conception Etat des essais Fin prvue DRM IBOC DRM IBOC DRM IBOC MW SW MW MW SW MW 1 Prescription de base du systme a) Rcepteur numrique fonctionnant partout dans
35、le monde A Oui Oui FUL FUL NYT 07/2002 2 Capacit de passage progressif de lanalogique au numrique a) Simulcast Radiodiffusion simultane (analogique et numrique partageant le mme canal) A Oui Oui (permet le passage progressif de lanalogique au numrique) FUL UND FUL 07/02 b) Multicast Radiodiffusion s
36、imultane (analogique et numrique occupant des canaux distincts) A Oui (si ladmi-nistration le permet) Oui (si ladmi-nistration le permet) FUL FUL NYT 3 Radiodiffusion de donnes a) Son et donnes: capacit de radiodiffusion de donnes B Oui Oui FUL FUL FUL b) Capacit de contrle daccs et dembrouillage C
37、Oui (question ouverte) Oui (question ouverte) NYT NYT UND 03/03 03/03 07/02 4) Prescriptions de qualit de fonctionnement sonore a) Amlioration de la qualit sonore par rapport celle des systmes analogiques quivalents A Oui Oui FUL FUL FUL Rec. UIT-R BS.1514-2 5 TABLEAU 1 (suite) Caractristiques du sy
38、stme Importance De conception Etat des essais Fin prvue DRM IBOC DRM IBOC DRM IBOC MW SW MW MW SW MW b) Multilingue ou double mono B Oui Non NYT NYT 07/02 07/02 c) Aptitude la stro B Oui (Pseudo stro dans canal 9 ou 10 kHz) Oui FUL FUL FUL d) Rpartition dynamique du dbit entre son et donnes (capacit
39、 de donnes rsiduelle instantane) B Oui Oui FUL FUL FUL e) Dbit slectionnable par degrs trs progressifs et capacit de prendre en charge un dbit plus lev que celui possible la date dintroduction B Oui Oui FUL FUL FUL 5 Indice doccupation spectrale a) Frquence unique depuis des metteurs gographiquement
40、 spars ou situs au mme emplacement B Oui Oui FUL FUL NYT 12/02 b) Conformit aux largeurs de bande et lespacement des canaux RF de lUIT A Oui Oui (tout numrique) FUL FUL UND 03/02 c) Potentiel de brouillage pas suprieur la modulation damplitude quivalente A Oui Oui FUL FUL FUL d) Susceptibilit au bro
41、uillage pas suprieure la modulation damplitude quivalente A Oui Oui FUL FUL FUL 6 Rec. UIT-R BS.1514-2 TABLEAU 1 (suite) Caractristiques du systme Importance De conception Etat des essais Fin prvue DRM IBOC DRM IBOC DRM IBOC MW SW MW MW SW MW 6 Fiabilit du service a) Amliorer la fiabilit de rception
42、 A Oui Oui FUL FUL FUL b) Susceptibilit aux effets des vanouissements considrablement rduite A Oui Oui FUL FUL FUL c) Commutation automatique des frquences par le rcepteur A Oui Oui NYT NYT NYT 12/02 12/02 07/02 Inaudibilit de la commutation automatique des frquences par le rcepteur C Oui Oui NYT NY
43、T NYT 12/02 12/02 07/02 d) Rception fixe, portative et bord de vhicules A Oui Oui FUL FUL FUL 07/02 e) Syntonisation rapide A Oui Oui FUL FUL FUL f) Fonctionnement en mode dgrad B Oui (divers modes + UEP) Oui (mode hybride) UND UND FUL g) Maintien de la zone de couverture A Oui Oui FUL UND FUL 07/02
44、 h) Bonne rception en intrieur A Oui Oui FUL FUL FUL 7 Informations de service pour le choix de syntonisation a) Choix simplifi des services par lemploi de donnes lies au programme pour slectionner le radiodiffuseur et le contenu du programme B Oui (fix dans la norme) Oui NYT NYT NYT 12/02 12/02 07/
45、02 Rec. UIT-R BS.1514-2 7 TABLEAU 1 (suite) Caractristiques du systme Importance De conception Etat des essais Fin prvue DRM IBOC DRM IBOC DRM IBOC MW SW MW MW SW MW 8 Considrations relatives au systme de transmission a) Emploi dmetteurs modernes existants capacit numrique et analogique A Oui Oui FU
46、L FUL FUL b) Economies de courant pour une mme zone de service et une mme fiabilit du service C Oui Oui FUL FUL FUL c) Emissions parasites et hors bande conformes aux rglements de lUIT A Oui Oui FUL FUL FUL 9 Considrations relatives au rcepteur a) La complexit du systme ne doit pas empcher la ralisa
47、tion de rcepteurs bon march A Oui (CI en d-veloppement, articul DSP prouv) Oui (CI prsent la CES2002) UND UND FUL 12/02 12/02 b) La complexit du systme doit permettre de raliser des rcepteurs faible consommation fonctionnant sur piles/accumulateurs B Oui (permis par la technologie du CI) Oui UND UND UND 06/03 06/03 06/03 8 Rec. UIT-R BS.1514-2 TABLEAU 1 (fin) Caractristiques du systme Importance De conception Etat des essais Fin prvue DRM IBOC DRM IBOC DRM IBOC MW SW MW MW SW MW 10 Compromis variable a) Possibilit de choisir les paramtres du
