1、 Rec. UIT-R BS.638 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.638*,*Termes et dfinitions utiliss dans la planification des frquences pour la radiodiffusion sonore et tlvisuelle (1986) LAssemble des radiocommunications de lUIT, recommande que les termes et dfinitions suivants soient utiliss dans la planification des
2、frquences pour la radiodiffusion sonore et tlvisuelle: 1 Rapports signal/brouillage 1.1 Le rapport signal/brouillage en audiofrquence (AF) est le rapport, exprim en dB, entre les valeurs de la tension du signal utile et la tension de brouillage, ces tensions tant mesures dans des conditions dtermine
3、s la sortie audiofrquence du rcepteur. Ce rapport correspond sensiblement la diffrence entre le niveau sonore exprim en dB du programme utile et celui des perturbations. 1.2 Le rapport de protection en audiofrquence (AF) est une valeur minimale conventionnelle du rapport signal/brouillage en audiofr
4、quence qui correspond une qualit de rception dfinie subjectivement comme acceptable. Ce rapport peut avoir diverses valeurs suivant le genre de service que lon dsire assurer. 1.3 Le rapport signal/brouilleur en radiofrquence (RF) est le rapport, exprim en dB, entre les valeurs de la tension radiofrq
5、uence du signal utile et la tension radiofrquence brouilleuse, ces tensions tant mesures aux bornes dentre du rcepteur, dans des conditions dtermines. 1.4 Le rapport de protection en radiofrquence (RF) est la valeur du rapport signal/brouilleur en radiofrquence qui, dans des conditions bien dtermine
6、s, permet dobtenir, la sortie dun rcepteur, le rapport de protection en audiofrquence. Ces conditions dtermines comprennent divers facteurs tels que: lcartement de frquence f des porteuses utile et brouilleuse, le dcalage en frquence de la porteuse, la tolrance sur la frquence porteuse, les caractri
7、stiques de modulation (type de modulation, taux de modulation, caractristiques de praccentuation, dviation de frquence, etc.), les caractristiques du signal audiofrquence (largeur de bande, compression dynamique) le niveau dentre du rcepteur, ainsi que les caractristiques du rcepteur (slectivit, sen
8、sibilit lintermodulation, etc.). _ *Cette Recommandation doit tre porte lattention de la CCV. *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2002 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.638 2 Champs spc
9、ifiques 2.1 Champ minimal utilisable (Emin) Valeur minimale du champ permettant la rception avec une qualit voulue, dans des conditions de rception spcifies, en prsence de bruits naturels et artificiels (voir la Recommandation UIT-R P.372), mais en labsence de brouillages dus dautres metteurs. NOTE
10、1 La qualit voulue est dtermine en particulier par le rapport de protection contre les bruits, et en cas de fluctuations des bruits, par le pourcentage du temps pendant lequel ce rapport de protection doit tre atteint. NOTE 2 Les conditions de rception comprennent, entre autres: le type de transmiss
11、ion et la bande de frquences utilise; les caractristiques de linstallation de rception (gain de lantenne, caractristiques du rcepteur, lieu dinstallation, etc.); les conditions dexploitation du rcepteur et, en particulier, la zone gographique, lheure et la saison. NOTE 3 Sil ny a aucune ambigut, on
12、peut utiliser lexpression champ minimal. NOTE 4 Le terme champ minimal utilisable correspond au champ protger qui figure dans de nombreux textes de lUIT. 2.2 Champ utilisable (Eu) Valeur minimale du champ permettant la rception avec une qualit voulue, dans des conditions de rception spcifies, en prs
13、ence de bruits naturels et artificiels et en prsence de brouillages, soit quils existent dans un cas rel, soit quils soient dtermins conventionnellement ou par des plans de frquences. NOTE 1 La qualit voulue est dtermine en particulier par le rapport de protection contre le bruit et les brouillages
14、et, en cas de fluctuation du bruit ou des brouillages, par le pourcentage du temps pendant lequel la qualit exige doit tre atteinte. NOTE 2 Les conditions de rception comprennent, entre autres: le type de transmission et la bande de frquences utilise; les caractristiques de linstallation de rception
15、 (gain de lantenne, caractristiques du rcepteur, lieu dinstallation); les conditions dexploitation du rcepteur et, en particulier, la zone gographique, lheure et la saison ou, si le rcepteur est mobile, les fluctuations locales dues aux effets de propagation. NOTE 3 Le terme champ utilisable corresp
16、ond au champ ncessaire qui figure dans de nombreux textes de lUIT et dont lutilisation nest pas souhaitable. NOTE 4 Pour le calcul du champ utilisable, voir le Rapport UIT-R BS.945 pour information. 2.3 Champ utilisable de rfrence (Eref) Valeur conventionnelle du champ utilisable pouvant servir de r
17、frence ou de base pour la planification des frquences. NOTE 1 Suivant les conditions de rception et la qualit exige, il peut y avoir pour un mme service plusieurs valeurs du champ utilisable de rfrence. NOTE 2 Sil ny a aucune ambigut, on peut utiliser lexpression champ de rfrence. NOTE 3 Le terme ch
18、amp utilisable de rfrence correspond au champ nominal utilisable qui figure dans certains textes de lUIT. Rec. UIT-R BS.638 3 3 Zone de couverture (dun metteur de radiodiffusion dans une bande de radiodiffusion donne) Zone lintrieur de laquelle le champ dun metteur est suprieur ou gal au champ utili
19、sable. En cas de fluctuations des brouillages ou des bruits, on prcisera ventuellement le pourcentage du temps pendant lequel cette condition est remplie. Cette zone de couverture peut tre diffrente le jour et la nuit dans les bandes 5, 6 et 7 ou varier avec dautres facteurs. NOTE 1 La zone de couverture est dtermine uniquement par les conditions techniques spcifies, indpendamment de toute considration dordre administratif ou rglementaire. NOTE 2 Voir aussi la Recommandation UIT-R V.573.
