1、 Rec. UIT-R BT.1363-1 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1363-1*Especificaciones de la fluctuacin de fase y mtodos para medir la fluctuacin de fase en seales de bits en serie conformes a las Recomendaciones UIT-R BT.656, UIT-R BT.799 y UIT-R BT.1120 (Cuestin UIT-R 42/6) (1998-1998) La Asamblea de Radiocomunica
2、ciones de la UIT, considerando a) que muchos pases estn montando instalaciones de produccin de televisin digital basadas en el empleo de componentes de vdeo digital en serie conformes a las Recomendaciones UIT-R BT.656, UIT-R BT.799 o UIT-R BT.1120; b) que para garantizar el funcionamiento de las in
3、terfaces digitales en serie es necesario especificar los parmetros de la fluctuacin de fase y los mtodos para medir dicha fluctuacin de fase; c) que para llevar a cabo los anteriores objetivos, debe llegarse a un acuerdo sobre la especificacin y medicin de la fluctuacin de fase en las interfaces de
4、bits en serie conformes a las Recomendaciones UIT-R BT.656, UIT-R BT.799 y UIT-R BT.1120; d) que la introduccin de interfaces pticas para la transmisin de las seales conformes a la Recomendacin UIT-R BT.1367 exige especificar los parmetros de la fluctuacin de fase y los mtodos para medirla, recomien
5、da que cuando se implementen las interfaces conformes a las Recomendaciones UIT-R BT.656, UIT-R BT.799 y UIT-R BT.1120, se especifique la fluctuacin de fase y los mtodos para medir la fluctuacin de fase de acuerdo con las disposiciones indicadas en el Anexo 1. NOTA En el Apndice 2 y en la norma tcni
6、ca 3268 de la UER figura informacin adicional sobre la especificacin de la fluctuacin de fase y sus mtodos de medicin. El Apndice 2 es un texto didctico relativo a esta Recomendacin. Anexo 1 Especificaciones de la fluctuacin de fase 1 mbito La presente Recomendacin describe tcnicas para especificar
7、la fluctuacin de fase en los sistemas digitales con autotemporizacin y bits en serie. Es aplicable a fuentes, receptores y regeneradores. *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2003 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UI
8、T-R BT.1363-1 2 Referencias normativas Las normas siguientes contienen disposiciones que, mediante referencia al presente texto, constituyen disposiciones de esta Recomendacin. En el instante de la publicacin las ediciones indicadas eran vlidas. Todas las normas estn sujetas a revisin por lo que se
9、insta a todos aquellos que las utilicen a que consideren la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las normas indicadas a continuacin. 3 Definiciones 3.1 fluctuacin de fase de alineacin: Variacin en la posicin de las transiciones de una seal con respecto a las de una seal de reloj extrada d
10、e dicha seal. La anchura de banda del proceso de extraccin de la seal de reloj determina el lmite de baja frecuencia para la fluctuacin de fase de alineacin. 3.2 tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada: Valor de la amplitud cresta a cresta de la fluctuacin de fase sinusoidal que, aplicada a la
11、 entrada de un equipo, provoca una degradacin especificada de la caracterstica de error. 3.3 fluctuacin de fase intrnseca: Fluctuacin de fase a la salida de un equipo en ausencia de fluctuacin de fase a la entrada. 3.4 fluctuacin de fase: Variacin de las transiciones de una seal digital con respecto
12、 a sus posiciones ideales en el tiempo. 3.5 transferencia de fluctuacin de fase: Fluctuacin de fase a la salida de un equipo como consecuencia de una fluctuacin de fase aplicada a la entrada. 3.6 funcin de transferencia de fluctuacin de fase: Relacin entre la fluctuacin de fase a la salida y la fluc
13、tuacin de fase aplicada a la entrada en funcin de la frecuencia. 3.7 fluctuacin de fase a la salida: Fluctuacin de fase a la salida de un equipo que forma parte de un sistema o una red. Consta de la fluctuacin de fase intrnseca y de la transferencia de fluctuacin de fase a la entrada del equipo. 3.8
14、 fluctuacin de fase de la temporizacin: Variaciones en la posicin de las transiciones de una seal que se producen a una velocidad superior a una frecuencia especificada, normalmente 10 Hz o menos. Las variaciones que se producen por debajo de esta frecuencia especificada se denominan fluctuacin lent
15、a de fase y no se consideran en esta Recomendacin. 3.9 intervalo unitario (IU): Periodo de un ciclo de reloj. Corresponde al tiempo mnimo nominal entre transiciones de la seal en serie. 4 Especificaciones de la fluctuacin de fase Las especificaciones de la fluctuacin de fase en los equipos se divide
16、n en tres categoras: tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada, transferencia de fluctuacin de fase y fluctuacin de fase intrnseca. Una cuarta especificacin, fluctuacin de fase a la salida, es una especificacin de red y puede utilizarse para especificar los lmites de fluctuacin de fase en las in
17、terfaces del equipo. 4.1 Tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada La tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada es el valor cresta a cresta de la amplitud de la fluctuacin de fase sinusoidal que, aplicada a la entrada del equipo, provoca una degradacin especificada de la caracterstica de err
18、or. La tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada es aplicable a la mayora de las entradas en serie. Rec. UIT-R BT.1363-1 3 4.1.1 Los requisitos de tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada se especifican con una plantilla de fluctuacin de fase que abarca una gama de frecuencias de amplitud s
19、inusoidal especificada (vase la Fig. 1). Esa plantilla representa la cantidad mnima de fluctuacin de fase que el equipo debe aceptar sin que se produzca la degradacin especificada de la caracterstica de error. Los equipos que satisfacen los requisitos de tolerancia a la fluctuacin de fase deben tene
20、r una tolerancia real a la fluctuacin de fase superior a la sealada por la plantilla (vase la Fig. 2). 4.1.2 Los requisitos de tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada se especifican con los parmetros que aparecen en el Cuadro 1. CUADRO 1 Tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada 1363-01A1A
21、2f1f2f3f4Pendiente de 20 dB/dcadaFrecuencia de la fluctuacin de faseAmplituddelafluctuacindefasede entrada sinusoidalFIGURA 1Plantilla de tolerancia a la fluctuacin de entradaParmetros Unidades Descripcin Velocidad de datos (bit/s) (Velocidad binaria en serie) f1(Hz) (Lmite de especificacin de baja
22、frecuencia) f2(Hz) (Extremo superior de la banda para A1, tolerancia a la fluctuacin de fase de baja frecuencia) f3(Hz) (Extremo inferior de la banda para A2, tolerancia a la fluctuacin de fase a alta frecuencia) f4(Hz) (Lmite de especificacin de alta frecuencia) A1(IU) (Tolerancia a la fluctuacin d
23、e fase en baja frecuencia, f1a f2) A2(IU) (Tolerancia a la fluctuacin de fase en alta frecuencia, f3a f4) Criterio de error (Criterio para determinar el comienzo de los errores) Seal de prueba (Seal de prueba utilizada para las mediciones) 4 Rec. UIT-R BT.1363-1 1363-02A1A2f1f2f3f4Frecuencia de la f
24、luctuacin de faseAmplituddelafluctuacin de fasedeentradasinusoidalFIGURA 2Especificacin de tolerancia a la fluctuacin de fase y ejemplo de toleranciaa la fluctuacin de fase que cumple dicha especificacinTolerancia real a la fluctuacin de faseEspecificacin de la plantillaMargen de fluctuacin de fase4
25、.1.2.1 La banda de frecuencias f1a f2constituye la banda de paso de la tolerancia a la fluctuacin de fase en baja frecuencia. En esta banda de paso deber tolerarse al menos A1IU de fluctuacin de fase sinusoidal cresta a cresta sin que se rebase el criterio de error especificado. 4.1.2.2 La banda de
26、frecuencias f3a f4es la banda de paso de la tolerancia a la fluctuacin de fase en alta frecuencia. En esta banda de paso deber tolerarse al menos A2IU de fluctuacin de fase sinusoidal cresta a cresta sin que se rebase el criterio de error especificado. 4.1.2.3 A1y A2se especificarn en IU. 4.1.2.4 La
27、 pendiente del requisito de tolerancia a la fluctuacin de fase entre f2y f3deber ser de 20 dB/dcada. La relacin entre las frecuencias f2y f3es la siguiente: f2= f3/(A1/A2). 4.1.2.5 Deber especificarse el criterio para determinar el comienzo de los errores. Debe utilizarse un lmite de BER o un nmero
28、mximo de segundos con error a lo largo del intervalo de medicin especificado. 4.1.2.6 Deber especificarse la seal de prueba utilizada para la medicin (a la que se aade una fluctuacin de fase sinusoidal). 4.1.3 Los valores numricos de la tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada figuran en las no
29、rmas SMPTE correspondientes a las que hace referencia esta Recomendacin. La terminologa deber ajustarse a lo indicado en el 4.1.2. 4.2 Transferencia de fluctuacin de fase La transferencia de fluctuacin de fase es la fluctuacin de fase a la salida de un equipo como resultado de la fluctuacin de fase
30、aplicada a la entrada. La transferencia de fluctuacin de fase es un concepto relativo a dispositivos que producen salidas en serie a partir de entradas en serie, tales como los regeneradores. La transferencia de fluctuacin de fase tambin puede producirse a partir de seales de referencia aplicadas a
31、equipos, tales como rfagas analgicas. Las plantillas de transferencia de fluctuacin de fase descritas a continuacin se refieren a transferencias de fluctuacin de fase de entrada en serie a salida en serie. Rec. UIT-R BT.1363-1 5 4.2.1 Los requisitos de transferencia de fluctuacin de fase se especifi
32、can con una plantilla que representa la mxima ganancia de fluctuacin de fase en funcin de la frecuencia (vase la Fig. 3). Para que un equipo satisfaga el requisito de transferencia de fluctuacin de fase deber tener una funcin de transferencia de fluctuacin de fase que se encuentre por debajo de los
33、lmites sealados por la plantilla. (Vase la Fig. 4.) 1363-03Pfcf1Pendiente de 20 dB/dcadaFrecuencia de la fluctuacin de faseGananciadetransferenciadefluctuacin defaseFIGURA 3Plantilla de transferencia de fluctuacin de fase1363-04Pf1fcFrecuencia de la fluctuacin de faseGananciadetransferenciadefluctua
34、cin defaseFIGURA 4Especificacin de transferencia de fluctuacin de fase y ejemplo de funcin detransferencia de fluctuacin de fase que cumple dicha especificacinTransferencia de fluctuacin de fase realEspecificacin de transferencia de fluctuacin de fase6 Rec. UIT-R BT.1363-1 4.2.2 Los requisitos de tr
35、ansferencia de fluctuacin de fase se especifican con los parmetros que figuran en el Cuadro 2. CUADRO 2 Requisitos de la transferencia de fluctuacin de fase 4.2.2.1 La bandas de frecuencias de f1a fcconstituye la banda de paso de la transferencia de fluctuacin de fase. La mxima distancia de fluctuac
36、in de fase en esta banda de paso deber ser P. 4.2.2.2 Desde la frecuencia fchasta, al menos, 10 ( fc) la plantilla de transferencia de fluctuacin de fase deber tener una pendiente negativa de 20 dB/dcada. 4.2.2.3 P se especificar en decibelios. 4.2.2.4 Deber especificarse la seal de prueba utilizada
37、 para la medicin (a la que se aade la fluctuacin de fase sinusoidal). 4.2.3 Los valores numricos de transferencia de fluctuacin de fase figuran en las normas SMPTE correspondientes a las que hace referencia esta Recomendacin. La terminologa deber ajustarse a lo indicado en el 4.2.2. 4.3 Fluctuacin d
38、e fase intrnseca y fluctuacin de fase de salida La fluctuacin de fase intrnseca y la fluctuacin de fase de salida son mediciones de la fluctuacin de fase a la salida de un equipo. Difieren en la especificacin de la seal de entrada al equipo. Salvo por esta circunstancia, se miden de forma idntica. L
39、a fluctuacin de fase intrnseca se define como el valor de la fluctuacin de fase a la salida de un equipo cuando se aplica a la entrada una seal sin fluctuacin de fase. Es una medida del valor de la fluctuacin de fase generada por el equipo, independientemente de cualquier transferencia de fluctuacin
40、 de fase. La fluctuacin de fase intrnseca se aplica a la mayora de las salidas en serie. La fluctuacin de fase de salida es el valor de la fluctuacin de fase a la salida de un equipo que forma parte de un sistema o una red. Consta de la fluctuacin de fase intrnseca y la transferencia de fluctuacin d
41、e fase de la fluctuacin de fase a la entrada del equipo. La fluctuacin de fase de salida es una especificacin de la red y no del equipo. Los equipos deben especificarse en trminos de fluctuacin de fase intrnseca, transferencia de fluctuacin de fase y tolerancia a la fluctuacin de fase de entrada. En
42、 las especificaciones de la interfaz de red puede aparecer la fluctuacin de fase de salida. Parmetros Unidades Descripcin Velocidad de datos (bit/s) (Velocidad binaria en serie) f1(Hz) (Lmite de especificacin de baja frecuencia) fc(Hz) (Extremo superior de la banda de paso de la transferencia de flu
43、ctuacin de fase) P (dB) (Mxima ganancia de fluctuacin de fase, f1a fc) Seal de prueba (Seal de prueba utilizada para la medicin) Rec. UIT-R BT.1363-1 7 4.3.1 Las fluctuaciones de fase intrnseca y de salida debern especificarse como cantidades de cresta a cresta y se medirn en bandas de frecuencia de
44、 fluctuacin de fase definidas. Se especifican dos bandas de medicin, siendo una de ellas una subbanda de la otra (vase la Fig. 5). 4.3.2 Las fluctuaciones de fase intrnseca y de salida se especificarn con los parmetros que figuran en el Cuadro 3. CUADRO 3 Fluctuaciones de fase intrnseca y de salida
45、4.3.2.1 La banda de paso de medicin de la fluctuacin de fase de temporizacin va de f1a f4. El mximo valor cresta a cresta de la fluctuacin de fase permitido en esta banda de paso se especifica como A1. 4.3.2.2 La banda de paso de medicin de la fluctuacin de fase de alineacin va de f3a f4. El mximo v
46、alor cresta a cresta de la fluctuacin de fase permitido en esta banda de paso se especifica como A2. 4.3.2.3 A1y A2se especificarn en intervalos unitarios. 4.3.2.4 Las pendientes de la banda de paso debern ser al menos de 20 dB/dcada y tendrn una mnima respuesta de fase, a menos que se especifique o
47、tra cosa. El rechazo de la banda atenuada deber ser al menos de 20 dB y el rizado en la banda de paso deber ser inferior a +1 dB. 4.3.2.5 Puede especificarse un tiempo de medicin ( tm). Si se omite, dicho tiempo de medicin vendr determinado por las caractersticas del sistema de medicin. 4.3.2.6 Debe
48、r especificarse la seal de prueba utilizada para la medicin. Para efectuar una medicin de la fluctuacin de fase intrnseca la fluctuacin de fase de la fuente de prueba deber ser despreciable en comparacin con la especificacin de la fluctuacin de fase intrnseca. Parmetros Unidades Descripcin Velocidad de datos (bit/s) (Velocidad binaria en serie) f1(Hz) (Transferencia de fase de la temporizacin, extremo inferior de la banda) f3(Hz) (Fluctuacin de fase de alineacin, extremo inferior de la banda) f4(IU) (Extremo superior de la banda) A1(IU) (Fluctu
