1、 Rec. UIT-R F.1565 1 RECOMMANDATION UIT-R F.1565*Dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages causs par dautres services partageant les mmes bandes de frquences avec des systmes hertziens numriques rels utiliss dans le tronon international ou national dun conduit fictif de rfrence d
2、e 27 500 km et fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire (Question UIT-R 127/9) (2002) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la Recommandation UIT-T R F.1397, fonde sur les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.828, spcifie les objectifs de qualit exprims en taux
3、derreurs applicables des liaisons rlles par systme hertzien numrique fixe (FWS, fixed wireless system) utilises dans le tronon international dun conduit fictif de rfrence (HRP, hypothetical reference path); b) que la Recommandation UIT-R F.1491, fonde sur les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.8
4、28, spcifie les objectifs de qualit exprims en taux derreurs applicables des liaisons FWS numriques utilises dans le tronon national dun HRP; c) que la Recommandation UIT-R F.1241 spcifie la dgradation globale admissible de la qualit de fonctionnement due aux brouillages causs par dautres services p
5、artageant les mmes bandes de frquences titre primaire avec des faisceaux FWS numriques utiliss dans le tronon international dun HRP; d) que la Recommandation UIT-R F.1398 spcifie la dgradation de la qualit de fonction-nement due aux brouillages causs par dautres services utilisant en partage les mme
6、s bandes de frquences titre primaire avec des faisceaux FWS numriques fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire et pouvant faire partie du tronon national dun HRP; e) quil est ncessaire de dterminer, sur la base des Recommandations UIT-R F.1397 et UIT-R F.1491, la dgradation globale admi
7、ssible de la qualit de fonctionnement due aux brouillages causs par dautres services partageant les mmes bandes de frquences avec des liaisons FWS relles utilises dans le tronon international ou national dun HRP, recommande 1 que, dans chaque direction dune liaison FWS numrique relle de longueur Lli
8、aison utilise dans le tronon international dun HRP et fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire, la dgradation admissible de la qualit de fonctionnement rsultant de lensemble des missions de systmes dautres services ne dpasse pas les limites donnes par lquation (1) pendant un mois quelco
9、nque; on utilisera les valeurs indiques dans les Tableaux 1a et 1b pour les systmes hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy) conus confor-mment la Recommandation UIT-T G.828 et celles indiques dans les Tableaux 2a et 2b pour les autres systmes conus conformment la Recommanda
10、tion UIT-T G.826 (voir les Notes 1, 2, 3, 4, 10 et 11) ; _ *La prsente Recommandation ayant t approuve, les Recommandations UIT-R F.1241 et UIT-R F.1398 pourraient tre supprimes. 2 Rec. UIT-R F.1565 Dgradation des EPO due aux brouillages = Bj (Lliaison/LR) + Cj(1) o: j = 1 pour Lmin Lliaison 1 000 k
11、m (pays intermdiaires) j = 2 pour 1 000 km 5-15 2,5 104(1 + BR) 0 2,5 1041 104 BRESR 15-55 3,75 104(1 + BR) 0 3,75 1041,5 104 BRESR 55-160 8 104(1 + BR) 0 8 1043,2 104 BRESR 160-3 500 A ltude A ltude A ltude A ltude SESR 1,5-3 500 1 105(1 + BR) 0 1 1054 106 BRBBER (voir la Note 6) 1,5-3 500 1 106(1
12、+ BR) 0 1 1064 107 BRLmin Lliaison 500 km 500 km 5-15 2,5 104(1 + BR) 0 2,5 1045 105 BRESR 15-55 3,75 104(1 + BR) 0 3,75 1047,5 105 BRESR 55-160 8 104(1 + BR) 0 8 1041,6 104 BRESR 160-3 500 A ltude A ltude A ltude A ltude SESR 1,5-3 500 1 105(1 + BR) 0 1 1052 106 BRBBER (voir la Note 6) 1,5-3 500 1
13、106(1 + BR) 0 1 1062 107 BR4 Rec. UIT-R F.1565 TABLEAU 3a Objectifs de dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles SDH faisant partie de la section longue distance entre centraux du tronon national du HRP, conformment la Recommandation UIT-T G.828
14、 TABLEAU 3b Objectifs de dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles faisant partie de la section longue distance entre centraux du tronon national du HRP fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire, conformment la Recommandation UIT-T G
15、.826 o: A = (A1+ 0,002) Lliaison/100 pour 50 km Lliaison 100 km A = A1+ 2 105Lliaisonpour 100 km 5 15 15 55 55 160 160 3 500 ESR 0,004 A 0,005 A 0,0075 A 0,016 A Pour tude ultrieure SESR 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A BBER 2 A 105(voir la Note 5) 2 A 1052 A 1052 A 1051 A 105Rec. UIT-R
16、F.1565 5 TABLEAU 4a Objectifs de dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles SDH constituant la totalit de la section courte distance entre centraux du tronon national du HRP, conformment la Recommandation UIT-T G.828 TABLEAU 4b Objectifs de dgrad
17、ation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles constituant la totalit de la section courte distance entre centraux du tronon national du HRP fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire, conformment la Recommandation UIT-T G.826 A titre provisoir
18、e, il a t convenu que la valeur de B serait comprise entre 0,075 et 0,085 (7,5% et 8,5%) (voir les Notes 7, 8 et 9); 4 que, dans chaque direction dune liaison FWS numrique relle de longueur Lliaisonconstituant la section daccs au rseau du tronon national dun HRP, la dgradation admissible de la quali
19、t de fonctionnement due lensemble des missions des systmes dautres services ne dpasse pas, pendant un mois quelconque, les limites provisoires indiques dans le Tableau 5a pour les systmes SDH conus conformment la Recommandation UIT-T G.828 et celles indiques dans le Tableau 5b pour dautres systmes c
20、onus conformment la Recomman-dation UIT-T G. 826 (voir les Notes 1, 2, 3, 4, 10 et 11); TABLEAU 5a Objectifs de dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles SDH constituant la totalit de la section daccs au rseau entre centraux du tronon national d
21、u HRP, conformment la Recommandation UIT-T G.828 Dbit (Mbit/s) Paramtre 1,664 (VC-11, TC-11) 2,240 (VC-12, TC-12) 6,848 (VC-2, TC-2) 48,960 (VC-3, TC-3)150,336 (VC-4, TC-4) ESR 0,001 B 0,001 B 0,001 B 0,002 B 0,004 B SESR 0,0002 B BBER 5 106 B 1 105 B Dbit (Mbit/s) Paramtre 1,5 5 5 15 15 55 55 160 1
22、60 3 500 ESR 0,004 B 0,005 B 0,0075 B 0,016 B Pour tude ultrieure SESR 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B BBER 2 B 105(voir la Note 5) 2 B 1052 B 1052 B 1051 B 105Dbit (Mbit/s) Paramtre 1,664 (VC-11, TC-11)2,240 (VC-12, TC-12) 6,848 (VC-2, TC-2) 48,960 (VC-3, TC-3) 150,336 (VC-4, TC-4) ESR
23、 0,001 C 0,001 C 0,001 C 0,002 C 0,004 C SESR 0,0002 C BBER 5 106 C 1 105 C 6 Rec. UIT-R F.1565 TABLEAU 5b Objectifs de dgradation de la qualit de fonctionnement due aux brouillages dans le cas de liaisons FWS relles constituant la totalit de la section daccs au rseau entre centraux du tronon nation
24、al du HRP fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire, conformment la Recommandation UIT-T G.826 A titre provisoire, il a t convenu que la valeur de C serait comprise entre 0,075 et 0,085 (7,5% 8,5%) (voir les Notes 7, 8 et 9); 5 que, pour valuer les objectifs de qualit exprims en taux der
25、reurs viss aux points 1 4 sous recommande, les paramtres de qualit exprims en taux derreurs soient dfinis comme suit pour toute liaison relle: le taux ESR est le rapport entre le nombre de secondes avec erreur (ES, errored second) et le nombre total de secondes pendant le temps de disponibilit dun i
26、ntervalle de mesure fixe; le taux SESR est le rapport entre le nombre de secondes gravement errones (SES, severely errored second) et le nombre total de secondes pendant le temps de disponibilit dun intervalle de mesure fixe; le taux BBER est le rapport entre le nombre de blocs errons rsiduels (BBE,
27、 background block error) et le nombre total de blocs pendant le temps de disponibilit dun intervalle de mesure fixe. Tous les blocs faisant partie de SES sont exclus du nombre total de blocs; 6 que lAnnexe 1 serve de guide pour lapplication de la prsente Recommandation. NOTE 1 Les SES, les BBE et le
28、s ES ainsi que la structure de bloc sont dfinis dans la Recommandation UIT-T G.829 en ce qui concerne les sections de multiplexage et de rgnration SDH et dans les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.828 en ce qui concerne les conduits. NOTE 2 Une liaison relle est dfinie comme tant un tronon de c
29、onduit dcoulant dune subdivision et est caractrise par sa longueur relle, Lliaison. NOTE 3 Les objectifs de qualit exprims en taux derreurs ne sappliquent que lorsque le systme est considr comme tant dans ltat de disponibilit. Les critres dentre dans ltat dindisponibilit et de sortie de cet tat sont
30、 dfinis dans les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.828. NOTE 4 Conformment aux Recommandations UIT-T G.826 et U G.828, la priode propose pour la dtermination des objectifs est dun mois, quel que soit le paramtre. Pour les liaisons FWS, ces objectifs doivent tre respects pendant un mois quelconq
31、ue (voir la Recomman-dation UIT-R P.581). NOTE 5 Pour les systmes installs et bass sur des modles de conception antrieurs 1996, lobjectif de brouillage BBER est de 3 105 A (ou B ou C selon le cas). NOTE 6 Pour les systmes ayant un dbit binaire compris entre 1,5 et 5 Mbit/s et conus avant 1996, il co
32、nvient de multiplier par 1,5 les valeurs du BBER indiques dans les Tableaux 2a et 2b. Dbit (Mbit/s) Paramtre 1,5 5 5 15 15 55 55 160 160 3 500 ESR 0,004 C 0,005 C 0,0075 C 0,016 C Pour tude ultrieure SESR 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C BBER 2 C 105(voir la Note 5) 2 C 1052 C 1052 C 105
33、1 C 105Rec. UIT-R F.1565 7 NOTE 7 La somme des pourcentages A1% + B% + C% ne doit pas dpasser 17,5% conformment aux valeurs affectes au tronon national dun trajet international dbit binaire constant, donnes dans les Recommandations UIT-T G.826 et UIT-T G.828 . NOTE 8 Les valeurs provisoires convenue
34、s pour B% + C% sont comprises entre 15,5% et 16,5%. NOTE 9 Selon les configurations du rseau national, les administrations peuvent raffecter les tolrances de blocs A%, B% et C% entre les sections du tronon national dun trajet radiolectrique. NOTE 10 Dans le cas de liaisons plusieurs bonds, les objec
35、tifs calculs conformment la prsente Recommandation sappliquent aux liaisons globales (quels que soient la date de mise en service de chaque bond et le nombre doprateurs indpendants); il appartient aux oprateurs de rseau dattribuer les objectifs pour chaque bond. NOTE 11 Les limites applicables aux b
36、rouillages admissibles causs par les services spatiaux sappliquent leffet cumulatif des missions des stations spatiales, des missions directes long terme de stations terriennes et du brouillage d aux conditions de propagation anormales des missions des stations terriennes. ANNEXE 1 Exemples dapplica
37、tion La prsente Annexe donne quelques exemples dapplication de la prsente Recommandation des liaisons relles pour calculer les objectifs. Dans les deux premiers exemples, les calculs sont faits pour les taux ESR, SESR et BBER dans le cas dune liaison faisant partie du tronon international dun HRP du
38、ne longueur Lliaison, de 105 km. En outre: On prend pour hypothse un pays intermdiaire. BRest suppos gal 1. Lintervalle dvaluation est dun mois (30 jours). Exemple 1: Dbit binaire: 150 336 kbit/s (VC-4, TC-4), cest-dire objectifs conformes la Recomman-dation UIT-T G.828. Nombre de blocs/s: 8 000 Les
39、 objectifs sont calculs partir de lquation (1), les valeurs de B1et de C1tant prises du Tableau 1a. ESR = 2 104(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 168 107Nombre de ES/mois = 44 SESR = 1 105(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 84 108Nombre de SES/mois = 3 BBER = 5 107(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 4,2 108Nombre de BBE/mois = 871 8
40、Rec. UIT-R F.1565 Exemple 2: Dbit binaire: 140 Mbit/s, cest-dire objectifs conformes la Recommandation UIT-T G.826. Nombre de blocs/s: 8 000 Les objectifs sont calculs partir de lquation (1), les valeurs de B1et de C1tant prises du Tableau 2a. ESR = 8 104(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 672 107Nombre de ES/m
41、ois = 175 SESR = 1 105(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 84 108Nombre de SES/mois = 3 BBER = 1 106(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 8,4 108Nombre de BBE/mois = 1 742 Les calculs dans les deux exemples suivants sont faits pour les taux ESR, SESR et BBER dans le cas de liaisons faisant partie du tronon national dun HRP (o
42、bjectifs conformes la Recomman-dation UIT-T G.826). Exemple 3: Le tronon accs du rseau est de 20 km et il est constitu dune seule liaison: Liaison L3= 20 km Capacit: 2 Mbit/s Nombre de blocs/s: 2 000 En loccurrence, les objectifs ne dpendent pas de la longueur; si on suppose C = 0,075 (voir le point
43、 4 du recommande) on obtient: ESR = 0,004 C = 3 104(quivalent 778 ES/mois) SESR = 0,0002 C = 1,5 105(quivalent 39 SES/mois) BBER = 2 105 C = 1,5 106(quivalent 7 776 EB/mois) EB: bloc avec des erreurs. Exemple 4: La section courte distance du rseau est de 80 km et elle est constitue dune seule liaiso
44、n: Liaison L4= 80 km Capacit: 34 Mbit/s Nombre de blocs/s: 8 000 En loccurrence, les objectifs ne dpendent pas de la longueur; si on suppose B = 0,075 (voir le point 3 du recommande) on obtient: ESR = 0,0075 B = 5,625 104(quivalent 1 458 ES/mois) SESR = 0,0002 B = 1,5 105(quivalent 39 SES/ mois) BBE
45、R = 2 105 B = 1,5 106(quivalent 31 104 EB/mois). Exemple 5: Liaison relle faisant partie de la section longue distance du rseau, conue conformment la Recommandation UIT-T G.828: Liaison L5= 75 km Rec. UIT-R F.1565 9 Dbit de transmission SDH: VC-4 (150,336 Mbit/s) Nombre de blocs/s: 8 000 ESR = 0,004
46、 A = 0,004 (A1+ 0,002) 75/100 SESR = 2 104 A = 2 104 (A1+ 0,002) 75/100 BBER = 1 105 A = 1 105 (A1+ 0,002) 75/100 En loccurrence, les objectifs dpendent de la longueur; les limites minimales et maximales (A1= 0,01 et A1= 0,02) sont indiques dans le Tableau 6: TABLEAU 6 Valeurs des objectifs Valeur de A1ESR SESR BBER 0,01 36 106(= 94 ES/mois) 18 107(= 5 SES/mois) 9 108(= 1 867 EB/mois) 0,02 66 106(= 171 ES/mois) 33 107(= 9 SES/mois) 165 108(= 3 422 EB/mois) NOTE 1 On a arrondi les fractions au chiffre entier immdiatement suprieur.
