1、I. UIT-R BO.2006INFORME UIT-R BO.2006INTRODUCCIN DE SISTEMAS DE RADIODIFUSIN SONORA DIGITAL PORSATLITE Y TERRENALES COMPLEMENTARIOS EN LAS ATRIBUCIONESDE FRECUENCIAS REALIZADAS POR LA CONFERENCIA ADMINISTRATIVAMUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES (MLAGA-TORREMOLINOS, 1992)(Cuestiones UIT-R 93/10 y UIT-R 1
2、07/10)(1995)Nota - Este Informe se refiere a los elementos de planificacin necesarios relativos a los sistemas deradiodifusin sonora digital por satlite y terrenales complementarios y debe considerarse juntamentecon las versiones ms recientes de los Informes UIT-R BO.955 y UIT-R BS.1203.1 Introducci
3、nLa Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar laatribucin de frecuencias en ciertas partes del espectro (CAMR-92) (Mlaga-Torremolinos, 1992)realiz las siguientes atribuciones de frecuencias al servicio de radiodifusin sonora por satlite (SRS(sonora): Atribucin a escala
4、mundial (Regiones 1, 2 y 3) salvo Estados Unidos de Amrica: la banda1 452-1 492 MHz est atribuida al SRS (sonora) y al servicio de radiodifusin sonora (SR(sonora) complementario a ttulo primario, si bien algunos pases (principalmente de Europay frica) han decidido mantener esta atribucin a ttulo sec
5、undario hasta el 1 de abrilde 2007. En Estados Unidos de Amrica y la India, la banda 2 310-2 360 MHz est tambin atribuidaa ttulo primario (por nota) al SRS (sonora) y al SR (sonora) complementario. En algunos pases de Asia y la Federacin de Rusia, la banda 2 535-2 655 MHz (obsrveseque la anchura de
6、banda es de 120 MHz), est tambin atribuida a ttulo primario (por nota)al SRS (sonora) y al SR (sonora) complementario.Asociadas a las atribuciones del artculo 8 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)aparecen notas que restringen las fechas de introduccin y el nivel de servicio en algunos pases.
7、Porconsiguiente, de la forma en que est actualmente redactado el Reglamento de Radiocomunicacionesla atribucin a escala mundial no es vlida en todos los pases. En particular, Estados Unidos deAmrica tiene una atribucin sustitutiva y (por nota) ha atribuido la banda 1 452-1 492 MHz a losservicios fij
8、o y mvil a ttulo primario.Adems de las atribuciones del artculo 8 del RR, existen varios procedimientos para laintroduccin de nuevos servicios de radiodifusin sonora.La Resolucin N. 527 (CAMR-92) considera posible la introduccin de nuevos serviciosdigitales en las bandas de radiodifusin terrenal en
9、ondas mtricas y deja abierta la posibilidad deefectuar una consideracin ms detallada.En la Resolucin N. 528 (CAMR-92) aparecen detalles sobre procedimientos deintroduccin. Discute la necesidad de convocar una Conferencia de Planificacin, restringe la gama- 1 - - 1 - I. UIT-R BO.2006de frecuencias qu
10、e pueden utilizarse antes de dicha Conferencia de Planificacin limitndola a los5 MHz superiores de la banda apropiada y presenta detalles sobre los mtodos para determinar loscriterios de interferencia (dichos criterios se determinan mediante los procedimientos indicados en laResolucin N. 703(Rev.CAM
11、R-92) y, por consiguiente, hasta el presente no existen procedimientostcnicos formales que puedan aplicarse).En la Resolucin N. 522 (CAMR-92) se dan detalles sobre los tipos de rbitas que puedenutilizarse y los futuros trabajos necesarios antes de que puedan implantarse sistemas de satlites nogeoest
12、acionarios.En la Fig. 1 aparecen las diferencias en las atribuciones en todo el mundo.- 2 - - 2 - I. UIT-R BO.2006- 3 - - 3 -I. UIT-R BO.20062 Requisitos del servicio2.1 Objetivos del servicioExisten varios objetivos en la introduccin de los servicios de radiodifusin sonora digital, asaber: sustitui
13、r los actuales sistemas de radiodifusin de MA/MF para ofrecer una mejorcalidad y servicios ms fiables as como lograr ms competitividad frente a otros mediosde distribucin que pueden difundir servicios de audio al oyente con calidad de “discocompacto“; ofrecer al usuario un nuevo servicio que pueda c
14、ompetir con el actual servicio deradiodifusin de MA/MF; proporcionar un servicio con calidad convencional a amplias zonas de servicio para surecepcin con receptores de muy bajo coste.Es bien sabido que existe la necesidad de nuevos servicios de radiodifusin sonora queofrezcan un mejor servicio a rec
15、eptores a bordo de vehculos (vase la Recomendacin UIT-RBO.789). Adems, algunos servicios pueden dirigirse tambin a receptores porttiles para utilizacinen el interior de edificios.Actualmente, algunas administraciones y organizaciones comerciales han propuesto sistemasde radiodifusin sonora por satli
16、te con distintos niveles de calidad del audio (de disco compacto,casi de disco compacto, MF estereofnica, MF monofnica y MA). Se han propuesto serviciosdirigidos a distintos tipos de instalaciones del receptor (en vehculos, porttiles y fijos) as como auna cierta variedad de entornos (dentro de edifi
17、cios, al aire libre, rurales, urbanos y suburbanos).Todos los mtodos de estos sistemas son tcnicamente posibles. Alguno de ellos, o varios, puedenser eficaces desde el punto de vista econmico y atractivos a las administraciones dependiendo de suestado de desarrollo, del alcance de sus actuales siste
18、mas terrenales y de sus necesidades deradiodifusin.Es preciso proporcionar servicios de radiodifusin sonora digital con una amplia gama decalidad de audio subjetiva. Especialmente en los pases en desarrollo y en los pases con ncleos depoblacin muy dispersos y poca estructura terrenal de radiodifusin
19、, puede aparecer una grandemanda de un sistema digital equivalente al de MF monofnico normal e incluso de un sistemaequivalente al de MA con doble banda lateral.2.2 Finalidad del servicioLa finalidad de los nuevos servicios de radiodifusin sonora es la de mejorar ladisponibilidad, la calidad y la di
20、versidad de los programas radiofnicos dirigidos a los oyentes. Lacobertura de amplias zonas har posible que dichos programas radiofnicos lleguen por primera veza muchos oyentes y con las tcnicas digitales avanzadas se obtendr un sonido de alta calidadequivalente a la que puede lograrse utilizando ot
21、ros medios de reproduccin del sonido (por ejemplo,discos compactos). Las tcnicas digitales avanzadas tambin harn posible la existencia de unaamplia gama de nuevos servicios independientes y relacionados con el programa con una mnimainfluencia en los requisitos de espectro y potencia. El SRS (sonora)
22、 y el SR (sonora) estn destinadosa receptores a bordo de vehculos, porttiles y fijos. Los objetivos tcnicos del sistema vienendeterminados por dos factores: calidad y disponibilidad.- 4 - I. UIT-R BO.20062.2.1 CalidadLos objetivos del servicio para la radiodifusin sonora digital pueden desempear unc
23、ometido importante a la hora de determinar el tipo de sistema que va a utilizarse as como los costesy diseo del sistema global. Debe prestarse especial atencin a la interaccin entre los factoresrelativos a la calidad de funcionamiento y los factores econmicos. Hace ya 25 aos que se estconsiderando l
24、a radiodifusin sonora digital y durante ese periodo de tiempo, los mtodos dereproduccin y transmisin del sonido han experimentado un notable desarrollo.Las expectativas de los oyentes tambin han aumentado considerablemente. La mayora delas personas que habitan en zonas urbanas esperan actualmente un
25、 sonido estereofnico de altacalidad, incluso con receptores porttiles o instalados a bordo de vehculos. Los enormes avances queha experimentado la calidad de funcionamiento de los equipos domsticos de alta fidelidad,culminando con la llegada masiva al mercado de discos compactos, ha condicionado a m
26、uchaspersonas a esperar una calidad del sonido superior incluso a la que pueden ofrecer los receptores fijosde frecuencia modulada. Aun en zonas distantes a menudo existen expectativas similares, debido a laamplia disponibilidad de grabadores-reproductores de cintas magnticas de buena calidad y dere
27、productores de discos compactos.La mayor parte de la cobertura en zonas de gran extensin se logra actualmente mediantetransmisiones ionosfricas en onda larga, media y corta. Aun cuando es posible que las poblacionesde esas zonas prefieran recibir programas de radiodifusin de entretenimiento de la me
28、jor calidadtcnica, puede que sea ms econmico en esas circunstancias aceptar un servicio monofnico decalidad media, siempre que sea fiable y pueda recibirse en receptores porttiles o en vehculos.Por estas razones, en la escala de cinco notas del UIT-R, los objetivos de calidad pueden irdesde la nota
29、3 para un sistema monofnico sencillo, a la nota 4,5, para un sistema digital avanzado.En este ltimo caso el objetivo consiste en ofrecer un servicio estereofnico de alta calidadcomparable a la de los discos compactos. Estos distintos grados de calidad del servicio pueden darlugar a diferentes compro
30、misos en el sistema.2.2.2 DisponibilidadLos mtodos tradicionales de planificacin de los sistemas de radiodifusin terrenal hanutilizado un criterio de disponibilidad que exige que el 50% de los emplazamientos situados dentrode la zona de cobertura cumplan los objetivos de calidad durante, al menos, e
31、l 50% del tiempo. Cabeesperar un incremento en el objetivo de disponibilidad del servicio para todos los servicios;especialmente en el caso del servicio de alta calidad deber aumentar substancialmente con respectoal criterio indicado anteriormente.Algunas tcnicas posibles para incrementar la disponi
32、bilidad del servicio bajo ciertas condi-ciones incluyen la diversidad en el tiempo, en el espacio y de frecuencias en el receptor, adems de lautilizacin de repetidores terrenales en el mismo canal permitidos por algunas modulaciones para cu-brir zonas de sombra, lo que se traduce en una diversidad e
33、n el espacio en el extremo de transmisin.2.3 Conceptos del servicio2.3.1 Concepto del servicio de radiodifusin sonora por satliteEl concepto de radiodifusin sonora por satlite queda adecuadamente descrito en elInforme UIT-R BO.955. Las zonas de servicio son cubiertas por los haces del satlite. La am
34、plitudde la cobertura del haz necesaria en la Tierra determina el tamao de la antena de transmisin del- 5 - I. UIT-R BO.2006satlite. La potencia de transmisin en el satlite debe ser lo suficientemente grande para compensarlas prdidas de propagacin y proporcionar una recepcin adecuada en la Tierra a
35、los receptores fijos,porttiles y a bordo de vehculos. Este concepto puede utilizarse para la cobertura de zonas deservicios regionales, nacionales, supranacionales e incluso mundial.2.3.1.1 Concepto de servicio de radiodifusin sonora por satlite hbridoLa cobertura del satlite puede mejorarse emplean
36、do repetidores de baja potencia (“derelleno“) que utilizan la misma frecuencia portadora para cubrir las zonas de sombra provocadas poredificios de gran tamao, tneles, valles etc. Este concepto de SRS hbrido es una aplicacin especialde los nuevos mtodos de modulacin digital avanzados que pueden apro
37、vechar de forma positivalos ecos y, por consiguiente, se adaptan adecuadamente a un funcionamiento en entorno de trayectosmltiples. En tales casos, los ecos activos provocados de forma deliberada por los repetidores en lamisma frecuencia para cubrir las zonas de sombra aparecen en el receptor como s
38、i fuesen ecospasivos, lo que da lugar a una reduccin en la potencia necesaria en el satlite hasta el nivel quenormalmente se precisa para cubrir zonas rurales. La potencia retransmitida puede ser muy baja, delorden de unos pocos vatios, segn el tamao de la zona de sombra que deba cubrirse.2.3.2 Conc
39、epto de servicio de radiodifusin sonoraEl concepto de radiodifusin sonora digital terrenal se describe adecuadamente en elInforme UIT-R BS.1203. En el caso de radiodifusin convencional con modulacin de amplitud ymodulacin en frecuencia, las zonas de servicio resultan cubiertas por uno o ms transmiso
40、res quefuncionan a distintas frecuencias. La potencia de transmisin y la altura efectiva de la antena sobre elterreno medio para las estaciones de radiodifusin sonora digital terrenal deben ser losuficientemente grandes como para compensar las prdidas de propagacin y ofrecer una recepcinadecuada a r
41、eceptores fijos, porttiles y en vehculos. Este concepto puede utilizarse para cubrirzonas de servicio locales con un solo transmisor o zonas de servicio subnacionales y nacionalesutilizando el concepto de red de una sola frecuencia descrito ms adelante.2.3.2.1 Concepto de emisin distribuida para la
42、radiodifusin sonora digital terrenalLa radiodifusin terrenal normal puede tambin aumentarse utilizando repetidores cocanalque reciban la seal del transmisor principal y la vuelvan a difundir en la misma frecuencia en lasproximidades del repetidor. Los repetidores “de relleno“ en canal dentro de la z
43、ona de serviciopueden considerarse un caso localizado especial del concepto de emisin distribuida. Ello exige que,como en el caso hbrido, el tipo de modulacin utilizada permita el funcionamiento en un entorno detrayecto mltiple y utilice de forma constructiva tanto los ecos pasivos como los activos.
44、La utilizacin de repetidores en funciones de “relleno“ o de ampliacin de la cobertura paramejorar la cobertura terrenal permite una disminucin en la potencia del transmisor terrenalrequerida y, adems, da lugar a una mayor discriminacin en zonas de servicio que utilicen la mismafrecuencia para recepc
45、in por satlite. Esta misma discriminacin ms acusada puede aprovecharsepara disminuir la distancia de separacin entre dos zonas de cobertura que empleen la mismafrecuencia, lo que permite una mayor reutilizacin de frecuencias.Existe un lmite superior para la separacin de repetidores cocanal (varios k
46、ilmetros) queviene determinado por la interferencia entre smbolos que aparece cuando dos seales llegan a unreceptor con una diferencia de tiempo que rebasa el intervalo que guarda entre los smbolos de datos.Se estn estudiando otros conceptos que utilizan estructuras de seal con espectro ensanchado y
47、 quepermitiran a los repetidores transmitir en un canal comn imponiendo menos limitaciones a laseparacin de los repetidores.- 6 - - 6 - I. UIT-R BO.2006Un concepto alternativo consistente en utilizar repetidores con traslacin de frecuencias,cada uno de ellos transmitiendo a una frecuencia distinta p
48、ara cubrir zonas de sombra y lograr unacobertura ampliada, no tendra la limitacin de la distancia entre los transmisores del repetidor peroexigira el empleo de ms canales.2.3.2.2 Concepto de red de una sola frecuenciaEn este concepto, idealmente los transmisores regularmente espaciados reciben de fo
49、rmasncrona la misma seal y transmiten a la misma frecuencia. Como en el caso anterior, existe unlmite para la distancia de separacin entre estos transmisores que viene fijado por la interferenciaentre smbolos que aparece en el receptor a causa de los ecos activos generados por estostransmisores mltiples.Este concepto puede utilizarse para ampli
