1、 I. UIT-R M.2027 1 INFORME UIT-R M.2027*Directrices tcnicas dirigidas a los operadores a fin de mejorar las instalaciones costeras para explotar el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martimos en las zonas martimas A1, A2 y A3/A4 (2001) 1 Consideraciones generales Para establecer una nueva zona m
2、artima A2, A3 o A4 es necesario tener cierto conocimiento sobre la forma en que varan las condiciones de propagacin. La cobertura A2 es por onda de superficie, que es estable y permite confirmar la amplitud de la zona de servicio mediante mediciones antes de comprometerse a realizar inversiones de c
3、apital, prctica recomendada por la OMI. La cobertura A3 y A4 es por onda ionosfrica y depende de las condiciones de la ionosfera que varan con la actividad solar. Como dicha actividad sigue un ciclo de 11 aos, la amplitud de la zona de servicio no puede confirmarse realizando nuevas mediciones y las
4、 administraciones que deseen incorporarse a la red de estaciones costeras en la banda de ondas decamtricas pueden necesitar la aplicacin de diversos mtodos para verificar la viabilidad y determinar el tamao de los equipos necesarios a fin de determinar con cierta seguridad el presupuesto del proyect
5、o. La amplitud de las zonas martimas A2, A3 y A4 viene especificada por la OMI en el Anexo 3 a su resolucin A.801(19) y en el 3.4.1 de este Informe aparecen grficos para evaluar rpidamente la amplitud de la zona martima A2 utilizando estos datos, as como directrices que permiten a las administracion
6、es efectuar su propia evaluacin de la posible cobertura A3 y A4 empleando el programa informtico de prediccin de ondas decamtricas en el supuesto de que cada estacin costera es miembro de una comunidad de estaciones de ondas decamtricas que funcionan conjun-tamente para ofrecer el grado de servicio
7、requerido. El 2 define los requisitos funcionales y describe los equipos necesarios. El 3 define la relacin portadora/ruido en banda lateral nica (BLU) y el nivel de seal utilizable, indica los grados de servicio, presenta los criterios de calidad de funcionamiento, examina las herramientas informti
8、cas disponibles y proporciona directrices para deter-minar los alcances de recepcin y los requisitos de potencia del transmisor. El 4 se refiere a los temas de ingeniera del emplazamiento tales como la eleccin de bue-nos emplazamientos de recepcin, el aislamiento entre emplazamientos, la proteccin d
9、e las frecuencias de escucha, la puesta a tierra de las estaciones y la proteccin contra el rayo. 2 El Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martimos (SMSSM) 2.1 Requisitos reglamentarios El SMSSM entr en vigor en febrero de 1992 bajo el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
10、 el Mar (SOLAS) modificado en noviembre de 1988 y tiene por objeto establecer una red mundial de comunicaciones para llevar a cabo las actividades de bsqueda y salvamento desde la tierra, el aire y el mar a fin de acudir rpidamente en ayuda de los barcos que se encuentren en peligro. _ *Este Informe
11、 debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI). 2 I. UIT-R M.2027 El SMSSM permite alertar rpidamente sobre el incidente ocurrido a las autoridades costeras de bsqueda y salvamento (SAR) as como a los barcos que se encuentran en las proximidades inmediatas del buque en pel
12、igro, de manera que puedan realizar las operaciones de bsqueda y salvamento coordinadas con un mnimo retraso. El SMSSM ampla fundamentalmente la cobertura de las comunicaciones SAR a todo el globo terrqueo empleando las bandas de ondas mtricas, hectomtricas y decamtricas as como los sistemas de comu
13、nicaciones por satlite que utilizan la llamada selectiva digital (LLSD) mediante la cual un barco en peligro puede transmitir rpidamente informacin sobre su situacin a una estacin costera de una forma sencilla y segura. La estacin costera que recibe el alerta de socorro puede acceder fcilmente al ba
14、rco mediante las comunicaciones SAR. Adems, el sistema NAVTEX del SMSSM proporciona radiodifusin automtica en la informacin sobre seguridad martima, avisos de navegacin y meteorolgicos e informacin SAR a todos los barcos que se encuentran en una zona de hasta 500 millas nuticas de la costa. La cober
15、tura total del SMSSM se logra dividiendo los ocanos del mundo en cuatro zonas distintas en las que pueden navegar los barcos: 2.2 Requisitos de explotacin 2.2.1 Funciones del operador bsicas Las estaciones costeras en tierra que proporcionan a los barcos que estn navegando servicios de radiocomunica
16、ciones en las bandas de ondas mtricas, hectomtricas y decamtricas para su utilizacin con el SMSSM deben incorporar las siguientes funciones. Zona Definicin de zona martima Medios de cobertura Alcance tpico A1 Zona dentro de la cobertura radiotelefnica de al menos una estacin costera en ondas mtricas
17、, en la que se dispone de un alerta LLSD continua Cobertura permanente en ondas mtricas Dentro de la visibilidad directa de la antena, ampliada cuando persiste la condicin de propa-gacin por conducto Corto alcance 15 a 30 millas nuticas desde la costa A2 Zona, excluyendo la zona martima A1, dentro d
18、e la cobertura radiotelefnica de al menos una estacin en ondas hecto-mtricas en la que se dispone de un alerta LLSD continua Cobertura permanente en ondas hectomtricas Propagacin por onda de super-ficie ms all del horizonte con algunos episodios de desvane-cimiento por la noche Alcance medio 100 a 3
19、00 millas nuticas desde la costa A3 Zona, excluyendo las zonas martimas A1 y A2, dentro de la cual la elevacin de un satlite geoestacionario INMARSAT es de 5 o ms Alternativa a INMARSAT Utilizando propagacin por onda ionosfrica en 5 bandas de ondas decamtricas Largo alcance Principalmente entre las
20、latitudes de 70 N y 70 S A4 Zona fuera de las zonas martimas A1, A2 y A3 Cobertura primaria por ondas decamtricas Compartida entre las redes de estaciones costeras participantes, por onda ionosfrica en 5 bandas de ondas decamtricas Largo alcance A partir de 70 N y 70 S I. UIT-R M.2027 3 Recepcin de
21、alertas de socorro. La estacin costera debe mantener la escucha continua de los alertas de socorro transmitidos desde barcos que utilizan LLSD. El alerta de socorro identifica al barco en peligro, su posicin, la naturaleza del peligro, el tipo de asistencia necesaria y la hora de registro de la info
22、rmacin. Transmisin de acuse de recibo. La estacin costera que recibe un alerta de socorro debe devolver una seal de acuse de recibo al barco en peligro a fin de que cese toda transmisin que pueda interferir con el trfico de socorro y debe continuar a la escucha de dicho trfico. Retransmisin del aler
23、ta de socorro. La estacin costera debe tener los medios necesarios para retransmitir el alerta de socorro recibido a todos los buques que naveguen en las proximidades del barco que se encuentra en peligro. Difusin de la informacin sobre seguridad martima. Para apoyar las operaciones SAR, las estacio
24、nes costeras en tierra deben difundir la informacin sobre seguridad martima incluidos los avisos de navegacin y meteorolgicos y otros mensajes de urgencia y seguridad. La informacin NAVTEX transmite en 518 kHz mediante telegrafa de impresin directa en banda estrecha (IDBE) en modo correccin de error
25、es en recepcin sin canal de retorno (FEC). 2.2.2 Cometido funcional desempeado por las instalaciones costeras Aunque las disposiciones varan de un pas a otro, las instalaciones costeras generalmente comprenden estaciones de radiocomunicaciones y unidades SAR bajo la supervisin de uno o ms centros de
26、 coordinacin de salvamento (CCS) y las misiones de salvamento normalmente emplean instalaciones procedentes de ms de un pas, lo que exige un alto grado de cooperacin internacional. El Anexo 2 del Documento COM 33/2/3 (julio de 1987) Contribucin de la Subcomisin de la OMI sobre dispositivos para la s
27、eguridad de la vida humana, la bsqueda y el salvamento a la Subcomisin de la OMI sobre radiocomunicaciones relativa a comunicaciones SAR de largo alcance en el SMSSM, describe la forma de coordinar las operaciones de bsqueda y salva-mento por la comunidad de CCS internacionales con asistencia direct
28、a de las instalaciones de radio-comunicaciones costeras y establece algunas directrices bsicas para la cooperacin internacional. La estacin costera ms prxima a la posicin de socorro indicada debe acusar recibo del alerta. Otras estaciones costeras que reciban el alerta deben acusar recibo si la esta
29、cin ms prxima no responde debido, por ejemplo, a la variabilidad de las comunicaciones por onda ionosfrica en la banda de ondas decamtricas. La estacin costera que acusa recibo del alerta debe establecer y mantener las comunicaciones con el buque siniestrado hasta que sea relevada por el CCS afiliad
30、o, que asume la responsabilidad de toda la coordinacin subsiguiente de las medidas SAR, a menos que esta responsabilidad sea aceptada por otra CCS que se encuentre en mejor disposicin de llevar a cabo dicha accin. 2.2.3 Respuesta inicial del operador a un alerta de socorro La prdida de vidas humanas
31、 como resultado de un accidente o de una catstrofe disminuye a medida que aumenta la velocidad de respuesta del servicio de salvamento. Por lo tanto, el objetivo principal debe ser permitir al operador de la estacin costera dar la respuesta ms rpida posible: reconociendo la naturaleza de la llamada
32、de socorro y notificando la misma al CCS afiliado; estableciendo el contacto inicial con el buque siniestrado o el equipo de rescate; aceptando la responsabilidad de la transmisin del acuse de recibo por LLSD e iniciando dicha transmisin; realizando la conexin del CCS mediante radiocomunicaciones co
33、n el buque siniestrado o con el equipo de rescate, si es necesario. El programa informtico de respuesta del operador debe estar diseado para que solicite inmedia-tamente la respuesta humana adecuada, minimizando el periodo de tiempo que el operador pasa 4 I. UIT-R M.2027 correlacionando los datos, d
34、ecidiendo qu accin va a tomar y llevando a cabo las acciones subsiguientes tales como la marcacin de los nmeros telefnicos y la preparacin de los equipos de rescate. Los miembros de la tripulacin del barco que ha lanzado el alerta tienen la opcin de solicitar la utilizacin de la IDBE para las comuni
35、caciones subsiguientes, lo cual es obligatorio si se encuentra en aguas A4. Por lo tanto, la estacin del operador debe ir equipada con un terminal en modo conversacin IDBE. 2.3 Equipo necesario para la respuesta a la llamada de socorro 2.3.1 Equipo bsico necesario para las comunicaciones de corto al
36、cance (A1) Un pas con una gran longitud de costas puede necesitar un cierto nmero de estaciones de base en ondas mtricas para lograr una cobertura radioelctrica eficaz como muestra la Fig. 1, en la cual un CCS supervisa varios subsistemas geogrficamente separados cada uno con su propio operador. Com
37、o una llamada puede ser recogida por ms de una estacin de base, cada subsistema debe utilizar un sistema de eleccin para decidir qu estacin de base va utilizar y stas deben estar conectadas entre los emplazamientos para decidir qu operador ser responsable de las llamadas superpuestas. Rap 2027-01SSS
38、SSSCCSEstacin de base remota en ondas mtricasEstacin de radiocomunicaciones costeraEnlace para el sistema de eleccin de la sealSSFIGURA 1Sistema tpico que cubre una lnea costera completaLa Fig. 2 representa los equipos bsicos necesarios en cada subsistema para proporcionar una respuesta a un alerta
39、de socorro A1. Muestra 10 estaciones de base remotas en ondas mtricas bajo el control de un solo operador y procesador LLSD. 2.3.2 Equipo bsico para comunicaciones de medio alcance (A2) La Fig. 3 muestra el equipo bsico necesario para proporcionar una respuesta a un alerta de socorro A2, configurado
40、 para permitir la transmisin del acuse de recibo de la seal de socorro y dar una respuesta manual mediante radiotelefona en BLU utilizando un solo transmisor. I. UIT-R M.2027 5 Rap 2027-02Interfazde lneaReceptorTransmisorCanal 70de escuchaCanal 16receptor/transmisorAntenas de ondas mtricasProcesador
41、LLSDEstacin de trabajo deloperador del SMSSMInterfaz telefnicaPanel de control deloperador de 10 canales10 emplazamientosremotosFIGURA 2Subsistema A1 del SMSSM bsicoInterfazde lneaReceptorTransmisorPanel de conmutacintelefnicaInterfaz telefnicaUna antena receptora de ltigo de corta longitud se conec
42、ta a un receptor de escucha A2 con cristal de cuarzo y a un receptor operacional a travs de un multiacoplador. La salida del receptor de escucha se conecta a la entrada de un mdem procesador LLSD. Las salidas de audiofrecuencia y PTT del mdem se conectan al transmisor a travs de un panel de interfaz
43、 para permitir el enca-minamiento del acuse de recibo LLSD hacia el transmisor, cuando sea necesario. El panel de interfaz permite al operador establecer un circuito radiotelefnico con el barco y proporcionar la conexin necesaria al CCS, manteniendo el control del transmisor y del receptor. La anten
44、a transmisora es un monopolo sintonizado con polarizacin vertical capaz de emitir una onda de superficie para la respuesta A2. El tamao del transmisor necesario depender de la eficacia de la antena, que a su vez depende de su longitud y del tamao de la placa de toma de tierra; para potencias de sali
45、da por debajo de 500 W sera posible combinar el transmisor y el receptor opera-cional en un solo transceptor. En el 4.5.1.3 aparece ms informacin sobre la eficacia de la antena. 6 I. UIT-R M.2027 Rap 2027-03Estacin de trabajodel operadorImpresoraregistradoraAntena transmisorade monopolo verticalsint
46、onizadoPlaca detoma detierraProcesador del canal LLSDPanel de interfaz deloperadorControlControlTransmisorReceptor operacionalReceptor deescucha A2 decristal de cuarzo de2 187,5 kHzUnidad de conexintelefnicaLneatelefnicaal RCCAntenareceptorade ltigoFIGURA 3Sistema LLSD en ondas hectomtricas del SMSS
47、M bsicoMultiacopladorEl transmisor y el receptor operacional pueden ajustarse al modo y frecuencia adecuados mediante el procesador LLSD, ya sea directa o indirectamente a travs de la estacin de trabajo del operador. Puede utilizarse equipo adicional, no representado en la Figura, que incluye mdems
48、para permitir la instalacin de los equipos en emplazamientos separados y un registrador de llamadas que permita la derivacin de los mensajes radiotelefnicos y las seales de LLSD. 2.3.3 Equipo bsico para comunicaciones de medio y largo alcance (A2/A3) En la Fig. 4 se representa el equipo adicional necesario que debe aadirse a la configuracin bsica de la Fig. 3 para obtener un segundo canal que proporcione cobertura A3; se han incorporado receptores de escucha y mdems de LLSD para cubrir cinco bandas de ondas decamtricas, un receptor operacional, un transmisor y una antena de transmisin. A
