1、Rec. UIT-R M.1034-1 1RECOMENDACIN UIT-R M.1034-1REQUISITOS DE LAS INTERFACES RADIOELCTRICAS PARA LASTELECOMUNICACIONES MVILES INTERNACIONALES-2000 (IMT-2000)(Cuestin UIT-R 39/8)(1994-1997)Rec. UIT-R M.1034-1La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,recomienda1 que los requisitos para las interfac
2、es radioelctricas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000(IMT-2000) incluyan los aspectos indicados a continuacin.NDICEPgina1 Introduccin . 32 mbito de aplicacin . 43 Estructura de la Recomendacin 44 Documentacin conexa 45 Definiciones . 56 Consideraciones . 57 Entornos de funcionamien
3、to radioelctrico de las IMT-2000 57.1 Caractersticas de los entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000 57.1.1 Atributos de red 57.1.2 Atributos fsicos 67.1.3 Atributos de usuario 67.2 Identificacin de los entornos de funcionamiento radioelctrico IMT-2000 67.2.1 Entorno de interiores co
4、mercial 77.2.2 Entorno de vecindad en interiores o exteriores . 77.2.3 Entorno de domicilio. 77.2.4 Entorno de exteriores urbano de vehculo. 77.2.5 Entorno de exteriores urbano peatonal 77.2.6 Entorno de exteriores rural87.2.7 Entorno terrenal aeronutico. 87.2.8 Entorno de exteriores fijo 87.2.9 Ent
5、orno local de gran velocidad binaria . 87.2.10 Entorno urbano de satlite 87.2.11 Entorno rural por satlite 87.2.12 Entorno de satlite con montaje fijo . 97.2.13 Entorno de interiores por satlite 92 Rec. UIT-R M.1034-1Pgina8 Caractersticas de la propagacin radioelctrica 98.1 Entornos de interiores .
6、98.2 Entornos terrenales de exteriores 108.3 Entornos de exteriores a interiores 108.4 Entornos de satlite. 119 Accesibilidad al servicio en los entornos de funcionamiento radioelctricos IMT-2000 119.1 Parmetros de accesibilidad al servicio 119.2 Clasificacin de la accesibilidad al servicio . 129.3
7、Requisitos de accesibilidad al servicio . 129.3.1 Cobertura del sistema 129.3.2 Cobertura radioelctrica 129.3.3 Soporte de los servicios en los entornos de funcionamiento. 1310 Requisitos relativos al usuario 1310.1 Requisitos del servicio 1310.1.1 Soporte de mltiples servicios IMT-2000. 1310.1.2 Pl
8、ataforma de servicio flexible . 1310.1.3 Velocidades binarias de usuario variables 1310.1.4 Datos en banda vocal 1310.1.5 Soporte de servicios de datos 1310.1.6 Acceso prioritario y servicios de emergencia . 1410.1.7 Utilizacin simultnea de mltiples servicios. 1410.1.8 Servicio ampliado . 1410.1.9 T
9、ono de marcacin 1410.2 Requisitos de calidad de servicio 1410.2.1 Calidad de las seales vocales 1410.2.2 Tcnicas de mantenimiento de la calidad de las seales vocales 1410.2.3 Retardo de la conversacin . 1410.2.4 Calidad de los datos 1410.2.5 Integridad del cmputo de bits 1410.3 Requisitos de segurid
10、ad 1410.3.1 Limitaciones en relacin con la seguridad 1510.3.2 Mantenimiento de la seguridad en el traspaso 1510.3.3 Sealizacin de seguridad en condiciones de errores por rfagas 1510.3.4 Reduccin al mnimo del retardo adicional de establecimiento de la llamada 1510.4 Requisitos relativos al coste y co
11、mplejidad 1510.5 Requisitos de portabilidad 1510.6 Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagntica . 1610.6.1 Requisitos de seguridad 1610.6.2 Compatibilidad electromagntica 1611 Requisitos operacionales 1611.1 Requisitos segn los casos 1611.1.1 Entornos mltiples de funcionamiento radioe
12、lctrico. 1611.1.2 Mltiples operadores IMT-2000 . 1711.1.3 Mltiples suministradores de equipo 1711.1.4 Mltiples tipos de estacin mvil IMT-2000 17Rec. UIT-R M.1034-1 3Pgina11.2 Requisitos funcionales 1711.2.1 Complejidad estructural 1711.2.2 Trnsito . 1811.2.3 Traspaso 1811.2.4 Necesidad de interfunci
13、onamiento 1911.2.5 Despliegue de la red radioelctrica . 1911.2.6 Gestin de la red radioelctrica. 2011.2.7 Evolucin de la red radioelctrica. 2011.2.8 Utilizacin y gestin del espectro . 2111.2.9 Alcance radioelctrico y tamao de las clulas. 2111.2.10 Tcnicas de diversidad 2211.2.11 Flexibilidad operaci
14、onal 2211.2.12 Riesgos 2211.3 Requisitos de calidad 2211.3.1 Resistencia a los efectos de la propagacin multitrayecto 2311.3.2 Vehculos en movimiento . 2311.3.3 Calidad del canal radioelctrico 2311.3.4 Eficacia en la utilizacin del espectro. 2311.3.5 Fiabilidad operacional. 23Anexo 1 Definiciones .
15、24Anexo 2 Consideraciones respecto a los entornos de funcionamiento radioelctrico IMT-2000 . 24Anexo 3 Limitacionesde diseo provisionales en la accesibilidad al servicio de las interfaces IMT-2000 paralos entornos de funcionamiento radioelctrico IMT-2000 . 251 IntroduccinLas telecomunicaciones mvile
16、s internacionales-2000 (IMT-2000) son sistemas mviles de tercera generacin cuyaentrada en servicio est prevista hacia el ao 2000, sujeta a consideraciones del mercado. Por medio de uno o variosradioenlaces, las IMT-2000 facilitarn el acceso a una amplia gama de servicios de telecomunicacin admitidos
17、 por lasredes de telecomunicacin fijas (por ejemplo, la red telefnica pblica conmutada (RTPC)/red digital de serviciosintegrados (RDSI) y a otros servicios especficos de los usuarios mviles.Se dispone de diferentes tipos de terminales mviles, que enlazan con redes terrenales o por satlite, y los ter
18、minalespueden disearse para utilizacin mvil o fija.Las caractersticas principales de las IMT-2000 son las siguientes: alto grado de uniformidad de diseo a escala mundial, compatibilidad de los servicios de las IMT-2000 entre s y con las redes fijas, alto nivel de calidad, utilizacin de un terminal d
19、e bolsillo a escala mundial.Las IMT-2000 vienen definidas en una serie de Recomendaciones de la UIT interdependientes y la presente es una deellas.Esta Recomendacin forma parte del proceso de especificacin de las interfaces radioelctricas de las IMT-2000. Dichossistemas funcionarn a escala mundial d
20、e acuerdo con la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicacionespara examinar la atribucin de frecuencias en ciertas partes del espectro (Mlaga-Torremolinos, 1992) (CAMR-92)(1 885-2 025 y 2 110-2 200 MHz, limitndose el segmento de satlite a las frecuencias 1 980-2 010 y 2 170-2 200 MHz).El
21、 tema de las IMT-2000 es complejo y su representacin en forma de Recomendaciones est evolucionando. Paramantener el ritmo de avance en esta materia, es necesario elaborar una secuencia de Recomendaciones sobre diversosaspectos. Las Recomendaciones tendrn que evitar la aparicin de conflictos entre s.
22、 Las Recomendaciones futuras onuevas revisiones de las existentes se utilizarn para resolver todas las discrepancias.4 Rec. UIT-R M.1034-12 mbito de aplicacinEl objeto de esta Recomendacin es elaborar los conceptos de las IMT-2000 que figuran en la Recomen-dacin UIT-R M.687 y plantear de forma espec
23、ializada las limitaciones que recaen sobre las interfaces radioelctricas,especialmente en trminos de requisitos del sistema, requisitos de usuario y necesidades operacionales. Se tienen encuenta las Recomendaciones sobre el marco para los servicios (vase la Recomendacin UIT-R M.816), adaptacin a las
24、necesidades de los pases en desarrollo (vase la Recomendacin UIT-R M.819), funcionamiento por satlite (vase laRecomendacin UIT-R M.818), arquitectura de red (vase la Recomendacin UIT-R M.817), principios de seguridad(vase la Recomendacin UIT-R M.1078) y requisitos de calidad en cuanto a seales vocal
25、es y datos en banda vocal(vase la Recomendacin UIT-R M.1079) para elaborar Recomendaciones sobre los requisitos del subsistemaradioelctrico IMT-2000 desde una perspectiva de sistema global.3 Estructura de la RecomendacinEl 4 contiene una lista de Recomendaciones conexas. El 5 indica una lista de las
26、 definiciones utilizadas en esta Reco-mendacin. El 6 incluye las consideraciones que se han tenido en cuenta al elaborar la presente Recomendacin. El 7define y caracteriza los entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000. El 8 da las caractersticas de lapropagacin radioelctrica. En el 9
27、se examina la accesibilidad al servicio en los entornos del funcionamiento radio-elctrico de las IMT-2000. En el 10 se describen los requisitos de usuario relativos a los factores de coste/complejidad,seguridad y de portabilidad. Por ltimo, en el 11 se analizan diversos requisitos operacionales.4 Do
28、cumentacin conexaLas Recomendaciones de la UIT indicadas a continuacin contienen informaciones sobre las IMT-2000 relacionadas conla presente Recomendacin: Recomendacin UIT-R M.687: Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) Recomendacin UIT-R M.816: Marco para los servicios que prest
29、arn las telecomunicaciones mvilesinternacionales-2000 (IMT-2000) Recomendacin UIT-R M.817: Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). Arquitecturasde red Recomendacin UIT-R M.818: Funcionamiento por satlite en las telecomunicaciones mviles interna-cionales-2000 (IMT-2000) Recomendaci
30、n UIT-R M.819: Telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) para los pasesen desarrollo Recomendacin UIT-R M.1035: Marco general para el estudio de la funcionalidad de las interfaces radio-elctricas y del subsistema radioelctrico en las telecomunicaciones mvilesinternacionales-2000 (IMT
31、-2000) Recomendacin UIT-R M.1036: Consideraciones sobre el espectro para la implementacin de las tele-comunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) en las bandas1 885-2 025 MHz y 2 110-2 200 MHz Recomendacin UIT-T F.115: Objetivos de servicio y principios para los futuros sistemas pblicos de
32、 tele-comunicaciones mviles terrestres Recomendacin UIT-R M.1225: Pautas de evaluacin de las tecnologas de transmisin radioelctrica paralas IMT-2000 Recomendacin UIT-R M.1078: Principios de seguridad para las telecomunicaciones mviles interna-cionales-2000 (IMT-2000) Recomendacin UIT-R M.1079: Requi
33、sitos de comportamiento en cuanto a las seales vocales y los datos enbanda vocal para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000(IMT-2000) Recomendacin UIT-R M.1224: Vocabulario de trminos de las telecomunicaciones mviles interna-cionales-2000 (IMT-2000).Rec. UIT-R M.1034-1 55 DefinicionesEn
34、 el Anexo 1 figura una lista parcial de definiciones relativas a esta Recomendacin.6 ConsideracionesEn la elaboracin de esta Recomendacin se consideraron los siguientes factores:a) las Recomendaciones UIT-R y UIT-T pertinentes y los estudios en curso;b) que el funcionamiento por satlite en las IMT-2
35、000 puede facilitar el crecimiento de los servicios detelecomunicacin en los pases en desarrollo;c) la necesidad de que la estructura del sistema sea flexible y capaz de conjugar la inversin en la red con elcrecimiento de los ingresos para adaptarse rpidamente a los factores ambientales y responder
36、a los nuevos desarrollossin restringir la innovacin;d) la necesidad de terminales mviles (incluyendo los que tienen capacidad de comunicacin con satlites) paradesplazarse entre redes de telecomunicaciones mviles de los distintos pases;e) que las IMT-2000 tendrn que funcionar en mltiples entornos, de
37、terminados cada uno de ellos por distintascaractersticas de propagacin as como por diferentes densidades de trfico y caractersticas de movilidad;f) que el funcionamiento por satlite de las IMT-2000 ofrece la posibilidad de mejorar significativamente lacobertura global y el inters por estos servicios
38、;g) la necesidad de que la calidad de servicio de las IMT-2000 sea comparable a la de la RTPC/RDSI;h) la importancia creciente de los diversos tipos de servicios de telecomunicacin no vocales;j) que los terminales mviles de las IMT-2000 pueden utilizarse para acceder a los sistemas mviles por satlit
39、eutilizados en tierra, barcos y aeronaves.7 Entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000En este punto se define una serie de entornos de funcionamiento radioelctrico aplicables a las IMT-2000. Dichosentornos se caracterizan por una gama de atributos de entorno vistos por el subsistema ra
40、dioelctrico IMT-2000.El objetivo que se persigue al definir distintos entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000 es identificarescenarios que, desde una perspectiva radioelctrica, pueden imponer requisitos distintos en las interfacesradioelctricas. Al identificar los entornos de funcio
41、namiento radioelctrico de las IMT-2000 no se pretende identificarescenarios permitidos para dichos sistemas.Los distintos entornos de funcionamiento radioelctrico IMT-2000 identificados servirn como base para el procesoulterior de diseo del sistema IMT-2000, identificando elementos comunes y comprom
42、isos, con miras a minimizar elnmero de interfaces radioelctricas IMT-2000 y maximizar el nmero de elementos comunes entre ellos.7.1 Caractersticas de los entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000Los entornos de funcionamiento radioelctrico de las IMT-2000 se caracterizan por una gama
43、de atributos que, dealguna manera, pueden repercutir en el subsistema radioelctrico IMT-2000. Estos atributos incluyen:7.1.1 Atributos de redLas reas de aplicacin del subsistema IMT-2000 se caracterizan por el objetivo de cobertura del sistema. Las reas deaplicacin del sistema IMT-2000 pueden variar
44、 significativamente en trminos del tipo de red IMT-2000 utilizada parala zona de aplicacin del sistema. Estos diversos tipos de red pueden, a su vez, imponer distintos requisitos en lasinterfaces radioelctricas. Algunos ejemplos de reas de aplicacin del sistema IMT-2000 pueden incluir: aplicaciones
45、celulares pblicas, aplicaciones comerciales privadas, aplicaciones de telefona sin hilos residencial,6 Rec. UIT-R M.1034-1 sustitucin de bucles de abonado fijo, aplicaciones en vecindades residenciales, aplicaciones de estacin de base mvil, aplicaciones de radiobsqueda.Los modos de entrega IMT-2000
46、se caracterizan por la implementacin fundamental de la red, pero pueden no ser vistospor los usuarios. Se definen dos modos de entrega IMT-2000 distintos: infraestructura con base terrena, infraestructura con base en satlite.Los modos de entrega IMT-2000 son en gran medida independientes de las reas
47、 de aplicacin del sistema, pero undeterminado modo de entrega puede no ser aplicable en todas las reas de aplicacin del sistema.7.1.2 Atributos fsicosLos efectos de propagacin vienen determinados por el emplazamiento fsico de las estaciones de base y las estacionesmviles IMT-2000. Los efectos de pro
48、pagacin en este sentido pueden variar por ejemplo conforme a: el funcionamiento en interiores y en exteriores, el funcionamiento en exteriores, en zonas urbanas, suburbanas, rurales, montaosas o costeras, el funcionamiento terrenal o por satlite, el funcionamiento en tierra, martimo o aeronutico.7.1.3 Atributos de usuarioLas caractersticas de utilizacin vienen dadas por la situacin en que el usuario mvil IMT-2000 utiliza los servicios.Pueden variar conforme a, por ejemplo: la utilizacin en el domicilio, en la oficina o durante el desplazamiento, la demanda de trfico esper
