1、 Rec. UIT-R M.821-1 1 RECOMENDACIN UIT-R M.821-1*AMPLIACIN OPCIONAL DEL SISTEMA DE LLAMADA SELECTIVA DIGITAL PARA EL SERVICIO MVIL MARTIMO (Cuestin UIT-R 9/8) (1992-1997) Rec. UIT-R M.821-1 Resumen Esta Recomendacin ofrece en su Anexo 1 secuencias de ampliacin opcionales para las llamadas del sistem
2、a de llamada selectiva digital (LLSD) que se describe en las Recomendaciones UIT-R M.493 y UIT-R M.541. Estas secuencias de ampliacin permiten al equipo LLSD transmitir mensajes opcionales de coordenadas geogrficas ms precisas y, al equipo de navegacin utilizado obtener la posicin, la fecha empleada
3、 para sus clculos y la resolucin del punto de posicin, la velocidad del barco, la trayectoria o la identificacin alternativa del navo. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el sistema de llamada selectiva digital (LLSD) descrito en la Recomendacin UIT-R M.493 proporciona
4、actualmente un mtodo eficaz de llamada geogrfica y de transmisin de la posicin del barco en coordenadas geogrficas en grados y minutos y que la Recomendacin UIT-R M.825 utiliza tambin secuencias LLSD; b) que sera til, para fines de seguridad y operativos, la adicin de un breve mensaje optativo a la
5、secuencia LLSD proporcionando informacin ms precisa acerca de la llamada geogrfica y la posicin del barco, el tipo de equipo de navegacin utilizado para calcular la posicin, la resolucin de los puntos de posicin y referencia utilizados, la velocidad, la ruta o la identificacin; c) que los nuevos sis
6、temas de navegacin pueden proporcionar habitualmente la posicin con una precisin de resolucin significativamente superior a 1 min en las coordenadas geogrficas del emplazamiento de un barco, as como datos precisos relativos a la velocidad y a la ruta actuales del barco; d) que proporcionar la identi
7、ficacin adicional del barco (nombre del barco o informacin de registro/documentacin, por ejemplo) puede acelerar el proceso de recuperacin de los parmetros pertinentes del buque y eliminar trfico audio innecesario en algunas situaciones bsicas de llamada; e) que un sistema martimo automatizado de no
8、tificacin de la posicin del barco en ondas decimtricas que tenga suficiente precisin, aumentar la vigilancia y la gestin eficaces del movimiento y las operaciones del barco; f) que la capacidad opcional indicada en el b) slo puede realizarse en los equipos LLSD en que se desee; g) que la capacidad o
9、pcional indicada en el b) puede aplicarse de modo que no excluya el funcionamiento normal de otras operaciones LLSD en donde no se utiliza esa capacidad, recomienda 1 que si se necesita un equipo LLSD capaz de transmitir mensajes optativos referentes a coordenadas geogrficas ms precisas, el equipo d
10、e navegacin utilizado para derivar la posicin, el punto de referencia empleado para su clculo y la resolucin del punto de posicin, la velocidad del barco, la ruta u otra identificacin del barco, tal equipo debe disearse conforme a las caractersticas dadas en el Anexo 1; 2 que cuando se utilice el ca
11、nal 70 de ondas mtricas u otros canales para llamada de socorro LLSD, de seguridad y de frecuencias de llamada para estos fines, se acte con cautela para no cargar estos canales con ms de 0,1 E en ondas hectomtricas o decamtricas o de 0,15 E en ondas mtricas. _ *Esta Recomendacin debe sealarse a la
12、atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI). 2 Rec. UIT-R M.821-1 ANEXO 1 Caractersticas tcnicas de una ampliacin optativa del sistema de llamada selectiva digital para uso en el servicio mvil martimo 1 Generalidades 1.1 Todas las secuencias de la ampliacin deben utilizar todas las caracte
13、rsticas tcnicas reseadas en la Recomendacin UIT-R M.493, excepto si se indica otra cosa en el presente Anexo. 1.2 La secuencia de ampliacin sigue directamente al final de la secuencia de llamada y al carcter de verificacin de errores de las secuencias de transmisin definidas en las Recomendaciones U
14、IT-R M.493 y UIT-R M.541. La secuencia de ampliacin comprende uno o ms campos de mensaje definidos en el presente anexo relativa a las caractersticas tcnicas, seguida de un segundo final de la secuencia de llamada con el carcter de verificacin de errores. La secuencia est dirigida implcitamente a la
15、 misma estacin, de igual categora que la secuencia de transmisin a la que se adjunta. 1.3 La realizacin de las secuencias de ampliacin es optativa. El contenido de los campos de mensaje vara conforme al contenido de la secuencia de transmisin normalizada. Algunos datos de la ampliacin pueden incluir
16、se automticamente en las LLSD de ciertos tipos, pero la secuencia de ampliacin slo debe transmitirse normalmente a peticin de otra estacin, con objeto de reducir al mnimo el efecto que pueden tener los datos adicionales sobre la carga del canal LLSD. 1.4 Al tratar una secuencia recibida debe buscars
17、e un carcter que siga al carcter de verificacin de errores de la transmisin estndar. Si se detecta un smbolo perteneciente a un carcter especificador de datos, deben recibirse caracteres adicionales hasta que llegue el segundo carcter de verificacin de errores. 2 Formato tcnico de los datos aadidos
18、2.1 Campos del mensaje de ampliacin Los campos del mensaje de ampliacin permiten que la estacin transmisora enve a las estaciones receptoras datos ms explcitos que los definidos en la Recomendacin UIT-R M.493. Los datos transmitidos permiten aumentar la resolucin sobre el posicionamiento; dar inform
19、acin sobre el equipo de navegacin y sobre la resolucin de los puntos de referencia y posicin utilizados; sealar la velocidad y la ruta actuales de la estacin; y emplear un mtodo secundario de identificacin de la estacin. Cada campo de mensaje va precedido de un carcter especificador de los datos de
20、ampliacin seguido de uno o ms caracteres de datos que representan el valor del campo de mensaje. 2.1.1 El Cuadro 1 contiene los especificadores de datos de ampliacin para los campos de mensaje. Cada especificador debe tener un valor comprendido entre 100 y 127. Ello distingue a los especificadores d
21、e los mensajes que no pueden incluirse en esa gama, con excepcin de los caracteres de instruccin del Cuadro 3. CUADRO 1 Smbolos utilizados para los especificadores de datos de ampliacin 2.1.2 El contenido y la longitud de los datos de cada campo de mensaje varan segn el tipo de mensaje. Smbolo N. Es
22、pecificador de los datos de ampliacin 100 Resolucin mejorada de la posicin 101 Origen y punto de referencia de posicin 102 Velocidad actual del barco 103 Ruta actual del barco 104 Identificacin adicional de la estacin 105 Zona geogrfica ampliada 106 Nmero de personas abordo Rec. UIT-R M.821-1 3 2.1.
23、2.1 Los datos correspondientes al campo de mensaje de la resolucin mejorada de la posicin consisten en un carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o en cuatro caracteres (ocho dgitos). Esos dgitos representan dcimas, centsimas, milsimas y diezmilsimas de minutos para la latitud y la longitud. Los d
24、os primeros caracteres son la resolucin adicional para la latitud y los dos segundos para la longitud. Los dgitos sin utilizar se rellenan con ceros. 2.1.2.2 Los datos para el campo de mensaje del equipo de navegacin y de la resolucin de los puntos de posicin y referencia utilizados consisten en un
25、solo carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o en tres caracteres (seis dgitos). El primer y el segundo dgitos indican el tipo de receptor de navegacin utilizado, los datos de posicin derivados del mismo y la situacin del punto de posicin. Esos caracteres se obtienen del Cuadro 4. El tercer y el c
26、uarto dgitos indican la resolucin actual del punto de posicin (GDOP para LORAN-C, HDOP para los puntos de posicin GPS). El tercer dgito indica unidades y el cuarto seala dcimas. Cualquier GDOP o HDOP igual o superior a 9,9 debe indicarse como 99. El quinto y el sexto dgitos indican el punto de refer
27、encia empleado para calcular el punto de posicin. Ese carcter se obtiene del Cuadro 5. 2.1.2.3 Los datos para el campo de mensaje de la velocidad del barco consisten en un solo carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o en dos caracteres (cuatro dgitos). Esos dgitos representan centenares, decenas,
28、 unidades y dcimas de unidades de la velocidad del barco en nudos. Las posiciones sin utilizar se llenan con ceros. 2.1.2.4 Los datos para el campo de mensaje de la ruta del barco consisten en un solo carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o en dos caracteres de datos (cuatro dgitos). Esos dgitos
29、 representan la ruta real en centenas, decenas, unidades y dcimas de grados. Las posiciones sin utilizar se rellenan con ceros. 2.1.2.5 Los datos para el campo de mensaje adicional de identificacin de la estacin consisten en un solo carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o en diez caracteres toma
30、dos del Cuadro 2, que representan el nombre u otra identificacin de la estacin transmisora. 2.1.2.6 Los datos del campo de mensaje de zona geogrfica ampliada son doce caracteres (24 cifras). Las primeras 16 cifras representan decenas, unidades, dcimas y centsimas de minutos para la latitud, la longi
31、tud, la extensin vertical y la horizontal del rectngulo. Las cifras no utilizadas se rellenan con ceros. Los dos primeros caracteres (cuatro cifras) corresponden a la resolucin adicional para la latitud y los dos segundos caracteres (cuatro cifras) a la resolucin adicional para la longitud. Los cara
32、cteres quinto y sexto (cuatro cifras) corresponden a la resolucin adicional en la extensin vertical del rectngulo y los caracteres sptimo y octavo (cuatro cifras) a la resolucin adicional en la extensin horizontal del rectngulo. Las ltimas ocho cifras representan centenas, decenas, unidades y dcimas
33、 de unidades para la velocidad y la trayectoria del navo. Las cifras no utilizadas se rellenan con ceros. Los caracteres noveno y dcimo (cuatro cifras) son la velocidad estimada del navo, o dos smbolos N. 126 si no se dispone de estimacin de la velocidad. Los caracteres undcimo y duodcimo (cuatro ci
34、fras) son la trayectoria estimada del navo, o dos smbolos N. 126 si no se dispone de estimacin de la trayectoria. 2.1.2.7 Los datos del campo de mensaje del nmero de personas a bordo son un carcter de instruccin tomado del Cuadro 3 o dos caracteres de datos (cuatro cifras). Dichas cifras representan
35、 miles, centenas, decenas y unidades de personas a bordo. Las posiciones no utilizadas se rellenan con ceros. 2.2 Comienzo y final de transmisin de la secuencia de ampliacin 2.2.1 Los smbolos utilizados en las dos primeras posiciones RX deben ser 126. 2.2.2 El final de la secuencia de transmisin se
36、formula de forma idntica a la definida en la Recomenda-cin UIT-R M.493. La secuencia comprende el final de los caracteres de secuencia y los caracteres de verificacin de errores. 2.2.2.1 El final de los caracteres de secuencia se transmite tres veces en la posicin DX y una vez en la posicin RX. El c
37、arcter utilizado es el mismo que el usado para terminar la parte normalizada de la llamada formatizada LLSD completa. 2.2.2.2 El carcter de verificacin de errores se produce tomando las sumas de mdulo 2 de todos los caracteres de los campos de mensaje que incluyan los especificadores de datos y un f
38、inal de los caracteres de secuencia. Ese carcter se transmite una vez en la posicin RX y otra en la posicin DX. 2.2.3 La Fig. 1 ilustra el formato tcnico y la secuencia de transmisin de la ampliacin. 4 Rec. UIT-R M.821-1 CUADRO 2 Smbolos utilizados para sealar caracteres alfanumricos CUADRO 3 Smbolo
39、s utilizados para caracteres de instruccin CUADRO 4 Smbolos utilizados para describir el tipo de dispositivo de posicionamiento empleado para el posicionamiento en la zona del servicio de trfico para barcos Smbolo N. Carcter Smbolo N. Carcter Smbolo N. Carcter 00 0 16 F 32 V 01 1 17 G 33 W 02 2 18 H
40、 34 X 03 3 19 I 35 Y 04 4 20 J 36 Z 05 5 21 K 37 . 06 6 22 L 38 , 07 7 23 M 39 - 08 8 24 N 40 / 09 9 25 O 41 Espacio 10 Sin utilizar 26 P 11 A 27 Q 12 B 28 R 13 C 29 S 14 D 30 T 15 E 31 U Smbolo N. Caracteres de instruccin 110 Peticin de datos 126 Ningn dato disponible Smbolo N. Origen de la informa
41、cin sobre la posicin 00 Datos actuales de posicin no vlidos 01 Datos de posicin procedentes del GPS diferencial 02 Datos de posicin procedentes del GPS sin corregir 03 Datos de posicin procedentes del LORAN-C diferencial 04 Datos de posicin procedentes del LORAN-C sin corregir 05 Datos de posicin pr
42、ocedentes del GLONASS 06 Datos de posicin procedentes del punto referencia de radar 07 Datos de posicin procedentes del Decca 08 Datos de posicin de otro origen Rec. UIT-R M.821-1 5 CUADRO 5 Smbolos utilizados para describir el punto de referencia para calcular la posicin en la zona del servicio de
43、trfico para barcos 0821-01A1B1B2B3B4XXA1B1B2DEDDCn1CnDEA1B1-BnA2C1-CnDEFIGURA 1Formato tcnico y secuencia de transmisin de la ampliacinLlamadaLLSD normalizadaRec. UIT-R M.493Especificadorde datos deampliacinEDS 1Mensaje1Especificadorde datos deampliacinEDS 2Mensaje2EOS ECCa) Formato tcnicob) Secuenc
44、ia de transmisinA1: primer especificador de datos de ampliacinA2: segundo especificador de datos de ampliacinB1-Bn: caracteres del mensaje 1C1-Cn: caracteres del mensaje 2D: EOS - final de la secuenciaE: ECC - carcter de verificacin de erroresX: smbolo N. 126 para ausencia de informacinFIGURA 1/M.82
45、1-1.0821-01 = 13.5 CM 3 Caractersticas operacionales de la transmisin ampliada 3.1 Resolucin mejorada de la posicin El campo de mensaje de ampliacin con resolucin mejorada de la posicin puede adjuntarse a cualquier secuencia de transmisin LLSD normalizada que comprenda informacin sobre la posicin, s
46、iempre que se disponga de los datos. La transmisin con otros tipos de secuencias carece de sentido. Smbolo N. Punto de referencia indicado para los clculos de coordenadas 00 WGS-84 01 WGS-72 02 Otro 6 Rec. UIT-R M.821-1 Como ejemplo del campo de mensaje de resolucin mejorada de la posicin, si la pos
47、icin que ha de transmitirse es de 27, 54,0572 N y 82, 42,5933 W, el campo de mensaje adicional de la posicin (consistente en dcimas, centsimas, milsimas y diezmilsimas de minutos) consistir en un total de cinco caracteres del siguiente modo: 100 05 72 59 33. Para pedir esta informacin a un barco, el
48、 especificador de datos de ampliacin 100 ir seguido del carcter de instruccin 110. 3.2 El tipo de equipo de navegacin, la resolucin del punto de posicin y el punto de referencia utilizado para calcular la posicin deben, en general, transmitirse juntos y previa peticin de otra estacin. Como ejemplo, en el caso de un barco que utilice el GPS diferencial para sealar la posicin sin HDOP especificado, utilizando el punto de referencia WGS-84, el campo de mensaje comprender un total de cuatro caracteres del s
