1、 Rec. UIT-R M.828-2 1 RECOMENDACIN UIT-R M.828-2*Definicin de la disponibilidad de los circuitos de comunicacin del servicio mvil por satlite (Cuestin UIT-R 85/8) (1992-1994-2006) Cometido Esta Recomendacin define la disponibilidad temporal de circuitos de radiocomunicaciones en el servicio mvil por
2、 satlite (SMS) a fin de orientar a diseadores y planificadores, y definir una base para criterios de interferencia. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que es necesario definir la disponibilidad de los circuitos de radiocomunicaciones del servicio mvil por satlite (SMS) com
3、o orientacin para los diseadores y planificadores y para que sirva de base al establecer los criterios de interferencia; b) que el mtodo utilizado para definir la disponibilidad en el servicio fijo por satlite no es aplicable a los circuitos de radiocomunicaciones de los servicios mviles por satlite
4、 porque, entre otras cosas, los circuitos de este servicio se establecen normalmente basndose en la asignacin por demanda; c) que la disponibilidad del enlace del servicio depende, entre otras cosas, de la ubicacin de la estacin terrena del servicio en el instante en que se solicita el circuito de r
5、adiocomunicaciones y durante la duracin de la comunicacin; d) que a veces se utilizan diversos componentes del sistema para el acceso al mismo y para las comunicaciones; e) que la disponibilidad del equipo (incluida la estacin espacial) depende de la fiabilidad, de la calidad de funcionamiento y de
6、la facilidad de mantenimiento; f) que la disponibilidad de los circuitos de radiocomunicaciones viene determinada por los efectos combinados de la disponibilidad del equipo y la propagacin, recomienda 1 que la disponibilidad global de los circuitos de radiocomunicaciones se defina en trminos de disp
7、onibilidad de acceso y disponibilidad de comunicaciones, tomando como base la disponibilidad de los componentes (vase la Nota 1) comprendidos el canal de acceso y los circuitos de radiocomunicaciones, a saber: la estacin espacial; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin del Sector de Normaliza
8、cin de las Telecomunicaciones (Comisiones de Estudio 12 y 13). 2 Rec. UIT-R M.828-2 los trayectos radioelctricos del enlace de conexin y del radioenlace de servicio en condiciones de visibilidad directa (vase la Nota 2); y las estaciones terrenas (se deben incluir las estaciones terrenas en Tierra,
9、las estaciones terrenas mviles y otras estaciones terrenas afines); 2 que la disponibilidad de los circuitos de radiocomunicaciones en los servicios mviles por satlite se defina mediante la siguiente frmula: Disponibilidad = (100 Indisponibilidad)(%) donde la disponibilidad representa el porcentaje
10、acumulado de tiempo de interrupcin del circuito a causa de todos los componentes. En los sistemas mviles por satlite, la indisponibilidad se representa aproximadamente mediante la frmula siguiente (vase la Nota 3): Indisponibilidad = Indisponibilidad (de la estacin espacial) + Indisponibilidad = Ind
11、isponibilidad (del trayecto radioelctrico) + Indisponibilidad = Indisponibilidad (de la estacin terrena) (vase la Nota 4) donde la indisponibilidad de cada componente se calcula por la frmula: Indisponibilidad (componente)(%) = (100 Disponibilidad (componente)(%). Disponibilidad (componente) represe
12、nta la disponibilidad de cada componente y se calcula mediante la frmula siguiente: %100)programado entofuncionami de tiempo(circuito) deln interrupci la deduracin ()programado entofuncionami de (tiempocomponente =A donde el tiempo de funcionamiento programado de los componentes es el periodo de tie
13、mpo durante el cual el usuario necesita que un circuito est en condiciones de realizar la funcin requerida con un nivel de calidad de funcionamiento especificado; y duracin de la interrupcin del circuito es el periodo de tiempo durante el cual un circuito de comunicacin experimenta una de las siguie
14、ntes condiciones durante ms de 10 segundos consecutivos. Un periodo de interrupcin del circuito comienza cuando una de las siguientes condiciones persiste durante un periodo de 10 segundos consecutivos. La indisponibilidad del circuito se inicia al comienzo de este intervalo de 10 segundos interrump
15、ido. El periodo del tiempo de interrupcin del circuito finaliza cuando la misma condicin cesa durante un periodo de 10 segundos consecutivos. La disponibilidad del circuito se reanuda al comienzo de este intervalo de 10 segundos no interrumpido: el circuito de comunicaciones no puede establecerse; l
16、a seal deseada que se transmite por un extremo del canal no se recibe en el otro extremo; en un circuito de tipo analgico, la potencia de ruido equivalente subjetivo no ponderado en el circuito telefnico ficticio de referencia (vase la Recomendacin UIT-R M.547) rebasa un lmite definido; en un circui
17、to de tipo digital, la proporcin de bits de informacin errneos (BER) en el trayecto digital ficticio de referencia apropiado (vase la Recomendacin UIT-R M.827) es superior a un lmite definido; 3 que al determinar los componentes de sistema apropiados que se han de incluir en la definicin de disponib
18、ilidad se recurra a la orientacin contenida en el Anexo 1 a la presente Recomendacin; 4 que las Notas siguientes se consideren parte de la presente Recomendacin. NOTA 1 Los componentes se refieren a un solo componente o a un conjunto de componentes en una configuracin redundante. Rec. UIT-R M.828-2
19、3 NOTA 2 Las condiciones de visibilidad directa deben incluir los fenmenos ionosfricos y troposfricos y el desvanecimiento por trayecto mltiple. Por regla general, los efectos de ensombrecimiento fuerte y persistente deben excluirse de los requisitos pero deben considerarse al disear el sistema. En
20、el caso del servicio mvil terrestre por satlite, debe incluirse en el clculo de la disponibilidad un ligero ensombrecimiento debido a los rboles y a la vegetacin. NOTA 3 Las disponibilidades de la estacin espacial, las estaciones terrenas y el trayecto radioelctrico se suponen estadsticamente indepe
21、ndientes. NOTA 4 Se deben incluir las estaciones terrenas mviles y las estaciones terrenas en tierra as como otras estaciones terrenas afines. NOTA 5 Esta Recomendacin no se aplica a los servicios mviles aeronuticos (R) por satlite. La disponibilidad de los circuitos en este servicio ser objeto de u
22、lterior estudio. Anexo 1 Disponibilidad de circuitos de radiocomunicaciones en el servicio mvil por satlite 1 Introduccin Se impone la necesidad de definir la disponibilidad de circuitos de radiocomunicaciones en el servicio mvil por satlite (SMS) al objeto de facilitar orientaciones a los planifica
23、dores de sistemas y a los fabricantes de equipo y proporcionar al mismo tiempo a los usuarios un modelo apropiado de servicio. Al intentar deducir unos principios comunes al criterio de disponibilidad, se han encontrado diferencias entre el SMS y el servicio fijo por satlite (SFS). Sin embargo, se e
24、stima que el concepto de disponibilidad para el servicio mvil por satlite ha de ser, en la medida de lo posible, compatible con los conceptos similares adoptados para el servicio fijo por satlite y para los sistemas de relevadores radioelctricos. El enfoque adoptado en la presente Recomendacin consi
25、ste en tener en cuenta slo aquellos factores que pueden incluirse mediante una adecuada planificacin del sistema, diseo de los equipos y procedimientos de mantenimiento. 2 Definiciones y principios generales 2.1 Definicin de la disponibilidad de los circuitos La disponibilidad de los circuitos de ra
26、diocomunicaciones en el SMS, depender de los objetivos de disponibilidad establecidos para cada parte componente del circuito. En la presente Recomendacin se examinan los objetivos de disponibilidad del sector espacial, del equipo de estacin terrena costera y de las funciones auxiliares, as como de
27、los trayectos radioelctricos entre el satlite y las estaciones terrenas. De esta forma se determina la disponibilidad total del circuito de radiocomunicaciones. 4 Rec. UIT-R M.828-2 En el SMS, puede deducirse la disponibilidad de un circuito, A, a partir de la duracin y de la frecuencia de ocurrenci
28、a de interrupciones en las partes componentes del circuito, pudiendo definirse como sigue: (%)100int=isto)iento prev funcionam(tiempo deto)del circuierrupcin de la (duracinisto) iento prev funcionam(tiempo deAdonde el tiempo de funcionamiento previsto de los componentes se define como el periodo de
29、tiempo durante el cual el usuario necesita que un circuito se encuentre en condiciones de realizar una funcin requerida a un nivel especfico de calidad de funcionamiento, y la duracin de la interrupcin del circuito se define como el periodo de tiempo durante el cual un circuito de comunicacin experi
30、menta una de las condiciones siguientes durante ms de 10 segundos consecutivos. (Un periodo de interrupcin de circuito comienza cuando una de las condiciones siguientes persiste durante un periodo de 10 segundos consecutivos. La indisponibilidad de un circuito comienza al principio de ese intervalo
31、de 10 s corrompidos. El periodo de interrupcin del circuito termina cuando la misma condicin desparece durante un periodo de 10 segundos consecutivos. La disponibilidad del circuito se reanuda al principio de este intervalo de 10 s ininterrumpidos): el circuito de radiocomunicaciones no puede establ
32、ecerse; la seal deseada que entra por un extremo del canal no se recibe en el otro extremo; para un circuito de tipo analgico, la potencia de ruido equivalente subjetivamente no ponderada en el circuito ficticio telefnico de referencia (HTRC, hypothetical telephone reference) (Recomendacin UIT-R M.5
33、47) rebasa un lmite definido; para un circuito de tipo digital, hay una proporcin de bits errneos (BER) de informacin en el trayecto digital ficticio de referencia (TDFR) apropiado (Recomendacin UIT-R M.827) peor que un lmite definido. Cuando se aplica el concepto de disponibilidad individualmente a
34、 las partes componentes del circuito y en especial al equipo de las estaciones terrenas terrestres (ETT) y a las estaciones terrenas mviles (ETM), puede establecerse la definicin de disponibilidad de dichas partes, A, en funcin del tiempo medio entre fallos (MTBF) y el tiempo medio de reparacin (MTT
35、R): (%)100+=MTTR MTBF MTBF A (1) Al estudiar la disponibilidad de circuitos telefnicos puede hacerse uso del trayecto digital ficticio de referencia (vase, por ejemplo, la Recomendacin UIT-R M.827). En el tiempo durante el cual se dice que un circuito de radiocomunicaciones no est disponible han de
36、incluirse los retardos en el establecimiento de la comunicacin como consecuencia de fallos en el sistema de sealizacin por satlite*. Si bien los fallos en el canal de sealizacin ETT-ETM, el canal de acceso aleatorio ETM-ETT o, en su caso, el canal de sealizacin ETT-ETT, como consecuencia de condicio
37、nes desfavorables de propagacin en los trayectos radioelctricos, pueden traducirse en una llamada perdida. *Los canales de sealizacin deben disearse con una fiabilidad muy alta, de forma que los efectos de los cortes de sealizacin sean insignificantes comparados con otros posibles causas de interrup
38、ciones en los circuitos de radiocomunicaciones. Rec. UIT-R M.828-2 5 2.2 Definiciones de interrupcin En los puntos que siguen se exponen definiciones de interrupcin para telefona y telegrafa. En razn del distinto carcter de estos servicios pueden exigirse para cada uno de ellos distintos criterios d
39、e disponibilidad, y esto debe ser objeto de nuevos estudios. Tambin se examinan ms adelante las interrupciones en los canales de datos. 2.2.1 Telefona La siguiente definicin de la interrupcin para circuitos telefnicos del SMS est en armona con la propuesta para el SFS. En el SMS se puede considerar
40、interrumpido un circuito telefnico cuando se presenta en un canal, durante ms de 10 segundos consecutivos, una de las condiciones siguientes: la seal deseada que entra en el circuito no se recibe en el otro extremo; en la transmisin analgica, la potencia equivalente de ruido en el canal telefnico, n
41、o ponderada subjetivamente, es superior a 10 pW0p. en la transmisin digital, la proporcin de bits errneos (BER) de un canal es peor que 102. En la Recomendacin UIT-T G.821 puede encontrarse ms informacin suplementaria sobre la disponibilidad de circuitos telefnicos. 2.2.2 Telegrafa Se sugiri tambin
42、la siguiente definicin de interrupcin para los circuitos telegrficos: En el SMS se considera interrumpido un circuito tlex si se detectan N errores de caracteres en un intervalo de tiempo inferior a 1,5 N s, estando N comprendido entre 10 y 20. Se considera que en esta definicin se establece un tiem
43、po y una precisin de medidas suficientes y se tienen en cuenta las proporciones de error de caracteres del orden de un error en 10 caracteres, pero que pueden ser necesarios nuevos estudios. En la prctica, los operadores de estacin terrena consideran que un desvanecimiento de 5 a 6 dB en el trayecto
44、 radioelctrico constituye una interrupcin. La aparicin persistente de estas interrupciones har que el operador de la ETT desplace el trfico a una portadora de reserva. 2.2.3 Datos La definicin de interrupcin depender de la velocidad binaria adoptada para el servicio, de la proporcin de bits errneos
45、requerida y de la distribucin de los errores. La disponibilidad de los canales de datos requiere ulterior estudio. 2.2.4 Cortes en elementos del sistema Se dan a continuacin definiciones de cortes en elementos del sistema que pueden producir la interrupcin de un servicio: Corte en el segmento espaci
46、al Interrupcin de ms de 10 segundos consecutivos directamente atribuibles al satlite operacional. Corte en la estacin de control de la red Interrupcin de las funciones esenciales de control de la red, tales como prdida de la capacidad de procesamiento de la llamada, superior a 10 segundos consecutiv
47、os, y que afecte a la ETT. 6 Rec. UIT-R M.828-2 Corte en la red Interrupcin de los servicios superior a 10 segundos consecutivos que afecta a todas las ETT de una regin ocenica producida por fenmenos de propagacin adversos o por seales interferentes en cualquiera de los canales de compensacin automt
48、ica de frecuencias (CAF), canales de peticin, frecuencias MDT de ETT o en la frecuencia MDT comn. Corte en la estacin terrena costera Prdida completa de todos los canales telefnicos, o de todos los canales tlex, o de ambos tipos, superior a 10 segundos consecutivos, o prdida correspondiente de capac
49、idad de procesamiento de llamadas superior a un minuto, directamente atribuible a la estacin terrena costera. 2.3 Tiempo de funcionamiento previsto Los criterios de disponibilidad propuestos para el SFS se aplican a la disponibilidad de circuitos permanentes (telefona y televisin) en los que el tiemp
