1、 Rec. UIT-R RS.1260-1 1 RECOMENDACIN UIT-R RS.1260-1*, *Posibilidad de comparticin entre sensores activos a bordo de vehculos espaciales y otros servicios en la gama 420-470 MHz (Cuestin UIT-R 218/7) (1997-2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que los radares de abertur
2、a sinttica (SAR) pueden medir la humedad del suelo y la biomasa forestal, pueden detectar estructuras geolgicas enterradas, tales como fallas, fracturas, sinclinales y anticlinales, pueden realizar mapas y medir la profundidad del hielo antrtico y pueden determinar las propiedades hidrogeolgicas de
3、las regiones ridas y semiridas; b) que los SAR experimentales a bordo de aeronaves han demostrado su capacidad para realizar estas mediciones; c) que estos SAR a bordo de vehculos espaciales pueden funcionar en frecuencias por debajo de 500 MHz a fin de penetrar en la densa vegetacin de la superfici
4、e de la Tierra de forma repetitiva en todo el mundo; d) que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) celebrada en Ro de Janeiro en 1992 recalc la necesidad de efectuar observaciones en los bosques; e) que la Resolucin 727 (Rev.CMR-2000) establece la prov
5、isin de hasta 6 MHz de espectro de frecuencias al servicio de exploracin de la Tierra por satlite (sensores activos) en la gama de frecuencias 420-470 MHz para satisfacer los requisitos del servicio de exploracin de la Tierra por satlite (activo); f) que, actualmente, las bandas de frecuencias entre
6、 420 y 470 MHz estn atribuidas a los servicios de radiolocalizacin, fijo, de aficionados, de operaciones espaciales y mvil; g) que en el servicio de aficionados, el funcionamiento con seales de baja intensidad (incluidos los trayectos Tierra-Luna-Tierra) se llevan a cabo centrados en torno a 432 MHz
7、 y el funcionamiento del servicio de aficionados por satlite (tanto los enlaces ascendentes como los enlaces descendentes) se realiza en la banda 435-438 MHz; *NOTA Las Administraciones siguientes: Arabia Saudita, Djibouti, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Jordania, Kuwait, Marruecos, Mauritania, Repb
8、lica rabe Siria, Tnez y Yemen, se oponen a la aprobacin de la presente Recomendacin. Para ms informacin vase el Resumen de los debates correspondiente de la AR-03. *La Comisin de Estudio 7 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin. 2 Rec. UIT-R RS.1260-1 h) que se
9、 hacen otros usos de partes de estas bandas incluyendo: radares de perfil del viento en la gama 440-450 MHz y, en caso de incompatibilidad entre radares de perfil del viento y otras aplicaciones, en las bandas 420-435 MHz y 438-440 MHz (Resolucin 217 (CMR-97); receptores de la orden de autodestrucci
10、n de vehculos de lanzamiento por razones de seguridad en la banda 449,75-450,25 MHz (nmero 5.286 del Reglamento de Radio-comunicaciones (RR) as como en torno a 421,0, 425,0, 427,0, 440,0 y 445,0 MHz en Estados Unidos de Amrica y Brasil y, en los Departamentos franceses de Ultramar en la Regin 2 y la
11、 India, en la banda 433,75-434,25 MHz (nmero 5.281 del RR); j) que algunos SAR a bordo de vehculos espaciales podran producir dfp en la superficie terrestre superiores a los niveles de dfp que pueden ser necesarios para proteger el servicio fijo y el servicio mvil terrestre con atribuciones en esta
12、gama de frecuencias; k) que es probable que la comparticin de la misma frecuencia con perfiladores del viento no sea viable debido a la interferencia con el sensor activo a bordo de un vehculo espacial; l) que los SAR y el servicio de aficionados (con atribuciones a ttulo primario en la Regin 1 y a
13、ttulo secundario en las Regiones 2 y 3 salvo lo dispuesto en el nmero 5.278 del RR) pueden coexistir en la banda 430-440 MHz adoptando las medidas tcnicas y de explotacin apropiadas definidas en el Anexo 1 a esta Recomendacin; m) que, adems, las disposiciones de los nmeros 5.274, 5.275, 5.276, 5.277
14、, 5.278, 5.281 y 5.283 del RR indican pases que han atribuido partes de la banda entre 430 y 440 MHz a los servicios fijo, mvil, de operaciones espaciales y/o de aficionados con categora primaria; n) que diversos estudios de comparticin han indicado que la comparticin de la misma frecuencia entre lo
15、s servicios de radioaficionados y algunos SAR propuestos del servicio de exploracin de la Tierra por satlite (SETS) es posible para ciertos modos de transmisin del servicio de aficionados tales como MF y acceso mltiple por divisin en el tiempo, pero sera difcil en los modos de funcionamiento en onda
16、 continua y banda lateral nica; o) que la Recomendacin UIT-R M.1462 contiene las caractersticas tcnicas y de funcionamiento as como los criterios de proteccin para los radares (a bordo de aeronaves, a bordo de barcos y de seguimiento de objetos espaciales) que funcionan en el servicio de radiolocali
17、zacin en la banda 420-450 MHz; p) que es posible que aparezca interferencia inaceptable causada por algunos SAR a bordo de vehculos espaciales a los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales que funcionan en la banda a 420-450 MHz si el SAR a bordo del vehculo espacial se encuentra den
18、tro del campo de visibilidad de los radares terrenales (es decir, por encima del horizonte visible del radar); q) que algunos SAR a bordo de vehculos espaciales tendrn un seguimiento por parte de los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales y que el nivel de potencia recibida no desea
19、da resultante en el SAR a bordo del vehculo espacial puede aproximarse a su mxima capacidad de potencia; Rec. UIT-R RS.1260-1 3 r) que es posible que aparezca interferencia inaceptable causada por algunos SAR a bordo de vehculos espaciales a los radares a bordo de aeronaves y a bordo de barcos que f
20、uncionan en la banda 420-450 MHz, cuya probabilidad e intensidad dependen en gran medida de las caractersticas de los SAR; s) que toda interferencia perjudicial, incluso durante periodos muy breves, provocada por los SAR a los receptores de la orden de autodestruccin de vehculos de lanzamiento por r
21、azones de seguridad puede obstaculizar las funciones de seguridad de la vida humana y proteccin de las pertenencias; t) que dada la complejidad de los instrumentos del SETS (activo) en estas frecuencias bajas, se espera que estn en rbita al mismo tiempo muy pocas plataformas de ese tipo, recomienda
22、1 que los sensores activos a bordo de vehculos espaciales que funcionan en las bandas utilizadas por los servicios de aficionados, de aficionados por satlite, fijo, de radiolocalizacin, de operaciones espaciales, mvil y SMS en la gama 420-470 MHz, respeten las limitaciones tcnicas y de explotacin in
23、dicadas en el Anexo 1 a la presente Recomendacin; 2 que los sensores activos a bordo de vehculos espaciales que funcionan en la gama 420-450 MHz no entren en funcionamiento cuando estn a la vista de los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales indicados en el Cuadro 2, a menos que se
24、realice un anlisis detallado, caso por caso, para incluir la consideracin de los efectos del procesamiento realizado por el receptor de los radares sobre las seales no deseadas del SAR y se realicen pruebas prcticas para confirmar la compatibilidad con el acuerdo mutuo de las administraciones afecta
25、das; 3 que se disee un SAR a bordo de un vehculo espacial para funcionar en la banda 420-450 MHz que tolere los niveles de potencia de seal no deseada que se producirn por el seguimiento realizado por los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales; 4 que se establezca la suficiente sepa
26、racin de frecuencias y geogrfica entre los SAR a bordo de vehculos espaciales y los radares de perfil del viento que funcionan en la gama 420-432 MHz y 438-450 MHz; 5 que las bandas de frecuencias para los sensores activos a bordo de vehculos espaciales se elijan de manera que no se superpongan a la
27、s bandas de frecuencias para los receptores de la orden de autodestruccin de vehculos de lanzamiento por razones de seguridad enumeradas en el considerando h); 6 que, si lo estipulado en el recomienda 5 resulta de difcil implementacin, no se haga funcionar sensores activos a bordo de vehculos que op
28、eren en las gamas de frecuencias atribuidas a los receptores de la orden de destruccin de vehculos de lanzamiento por razones de seguridad dentro de la distancia especfica con respecto al lugar en que se usan los mandos del vehculo de lanzamiento, para que los sensores no causen interferencia a los
29、receptores. 4 Rec. UIT-R RS.1260-1 Anexo 1 Limitaciones tcnicas y de explotacin para el SETS (activo) que funciona en la gama 420-470 MHz Para proteger a las estaciones que funcionan en los servicios existentes, las transmisiones de los SAR procedentes de estaciones del SETS (activo) que funcionan e
30、n la gama de frecuencias 420-470 MHz estn sujetas a las limitaciones tcnicas y de explotacin especificadas en este Anexo. Las siguientes limitaciones se basan en estudios realizados por el UIT-R. El Anexo 2 proporciona informacin sobre la posibilidad de comparticin de la gama 420-470 MHz entre senso
31、res activos a bordo de vehculos espaciales y otros servicios. 1 Limitaciones tcnicas CUADRO 1 Limitaciones tcnicas para instrumentos del SETS (activo) en la gama 420-470 MHz 2 Limitaciones de explotacin El SETS (activo) que funciona en la banda 420-450 MHz no deber transmitir dentro del campo de vis
32、in de los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales indicados en el Cuadro 2 a menos que para confirmar la compatibilidad se haya llevado a cabo un anlisis detallado a fin de considerar los efectos del procesamiento realizado por el receptor del radar sobre las seales no deseadas del S
33、AR y posiblemente se efecten pruebas de funcionamiento prctico para confirmar la compatibilidad. Como consecuencia de las anteriores limitaciones, los instrumentos del SETS (activo) debern disearse de tal forma que permitan una desconexin programable de todas las emisiones de RF sobre las zonas geog
34、rficas o pases donde la reglamentacin de la UIT o las reglamentaciones nacionales no permitan su funcionamiento. Los instrumentos del SETS (activo) debern funcionar nicamente para la realizacin de campaas de medidas, dirigidos a zonas geogrficas especificas y limitando el tiempo de actividad del ins
35、trumento al mnimo necesario para lograr los objetivos de las citadas campaas. Por consiguiente, las mediciones realizadas por el instrumento no exigen el funcionamiento continuo del mismo y pueden transcurrir periodos de varios meses entre mediciones sucesivas en la misma zona. El ciclo de funcionam
36、iento en modo de campaa ser del 15% como mximo (normalmente el 10%). Cuando no se estn realizando campaas de medidas el instrumento deber permanecer desconectado. Parmetro Valor dfp de cresta en la superficie de la Tierra producida por el lbulo principal de la antena 140 dB(W/(m2 Hz) Mximo valor med
37、io de la dfp en la superficie de la Tierra producida por el lbulo principal de la antena 150 dB(W/(m2 Hz) Mximo valor medio de la dfp en la superficie de la Tierra producida por el primer lbulo lateral de la antena 170 dB(W/(m2 Hz) Rec. UIT-R RS.1260-1 5 1260-01160 140 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60
38、 80 100 120 140 16002040608020406080FIGURA 1Ejemplo de zona de exclusin en torno a los radares de seguimiento de objetos espacialespara un SAR situado en una rbita de 550 km de altitudCUADRO 2 Radares de seguimiento de objetos espaciales que funcionan en la banda 430-440 MHz Ubicacin del radar Latit
39、ud Longitud Massachusetts (Estados Unidos de Amrica) 41,8 N 70,5 W Texas (Estados Unidos de Amrica) 31,0 N 100,6 W California (Estados Unidos de Amrica) 39,1 N 121,5 W Georgia (Estados Unidos de Amrica) 32,6 N 83,6 W Florida (Estados Unidos de Amrica) 30,6 N 86,2 W Dakota del Norte (Estados Unidos d
40、e Amrica) 48,7 N 97,9 W Alaska (Estados Unidos de Amrica) 64,3 N 149,2 W Thule (Groenlandia) 76,6 N 68,3 W Fylingdales Moor (Reino Unido) 54,5 N 0,4 W Pirinclik (Turqua) 37,9 N 40,0 E 6 Rec. UIT-R RS.1260-1 3 Criterios de proteccin para los servicios existentes en la gama de frecuencias 420-470 MHz
41、No todos los criterios de proteccin mencionados en este punto aparecen en las Recomendaciones UIT-R. Por lo tanto, algunos de estos criterios de proteccin se han obtenido a partir de la informacin extrada de los estudios realizados por el UIT-R. El Cuadro 3 refleja la informacin disponible en el ins
42、tante de elaborar la presente Recomendacin. Cabe sealar que cualquier futura Recomendacin que describa los criterios de proteccin para cualquier servicio tiene preferencia sobre los valores indicados en el cuadro obtenido de los estudios del UIT-R. CUADRO 3 Criterios de proteccin para los servicios
43、en la gama 420-470 MHz Gama de frecuencias (MHz) Servicios del UIT-R Los porcentajes de tiempo y los criterios de las columnas 4 y 5 slo se aplican en las siguientes zonas geogrficas Mximo porcentaje de tiempo durante el que puede rebasarse el criterio(1)Criterios de interferencia en las estaciones
44、receptoras Fuentes 430-440 Aficionados Dentro de la visibilidad directa de las estaciones de aficionados terrenales situadas en las regiones definidas en el considerando l) 1% dfp = 204 dB(W/(m2 Hz)(2)Estudios del UIT-R 435-438 Aficionados por satlite Dentro de la visibilidad directa de las estacion
45、es terrenas del servicio de aficionados por satlites situadas en las regiones definidas en el considerando l) 1% dfp = 197 dB(W/(m2 Hz) Estudios del UIT-R 435-438 Aficionados por satlite Dentro de la visibilidad directa de los receptores de las estaciones espaciales del servicio de aficionados 1% df
46、p = 187 dB(W/(m2 Hz) Estudios del UIT-R 420-470(3)Fijo Dentro de la visibilidad directa de las estaciones del servicio fijo incluidas las estaciones situadas en las regiones definidas en el considerando m) No aplicable (I/N)MEDIA= 20 dB (equivalente a una degradacin fraccionaria de la calidad de fun
47、cionamiento de 1%) Recs. UIT-R F.758 y UIT-R F.1108 420-432 y 438-450 Radiolo-calizacin Dentro de la visibilidad directa de los radares de perfil del viento (4) (I/N)CRESTA= 6 dB Rec. UIT-R M.1462 420-450 Operaciones espaciales Dentro de la visibilidad directa de los receptores de la orden de autode
48、struccin de vehculos de lanzamiento por razones de seguridad en las regiones definidas en el considerando m) Separacin en frecuencias o geogrfica necesaria Estudios del UIT-R Rec. UIT-R RS.1260-1 7 CUADRO 3 (Fin) Gama de frecuencias (MHz) Servicios del UIT-R Los porcentajes de tiempo y los criterios
49、 de las columnas 4 y 5 slo se aplican en las siguientes zonas geogrficas Mximo porcentaje de tiempo durante el que puede rebasarse el criterio(1) Criterios de interferencia en las estaciones receptoras Fuentes 420-450 Radiolo-calizacin Dentro de la visibilidad directa de los radares terrenales de seguimiento de objetos espaciales(5)(4)
