1、 Rec. UIT-R S.481-2 1 RECOMMANDATION UIT-R S.481-2Mesures de bruit en cours de trafic pour les systmes du service fixe par satellite pour la tlphonie multiplexage par rpartition en frquence (1974-1978-1986) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que des mesures au moyen dun gnrateu
2、r de bruit blanc (voir la Recommandation UIT-R S.482) ne sont possibles que sur un canal radiolectrique ne transmettant pas de trafic; b) que les systmes transmettant de la tlphonie multivoie ne peuvent pas tre retirs du service volont pour les mesures; c) que lon ne dispose pas, aux fins de la main
3、tenance, de canaux de rserve comme ceux que lon utilise avec les faisceaux hertziens de Terre; d) que des mesures de maintenance portant sur le bruit total (bruit thermique et bruit dintermodulation) sont utiles pour dterminer les qualits de fonctionnement dun systme et doivent tre faites en cours d
4、exploitation; e) quil est commode de placer les voies de mesure en dehors de la bande totale du signal multiplex; f) que, dans le cas o ces voies de mesure sont situes lextrieur de la bande totale du signal multiplex, elles devraient tre places aussi prs que possible des limites de cette bande, pour
5、 permettre la mesure des produits dintermodulation dus la non-linarit du systme; g) que, dautre part, afin de faciliter et de rendre moins chre la construction des filtres, les voies de mesure ne devraient pas tre places trop prs de ces limites; h) que des mesures effectues dans des voies situes env
6、iron 10% au-dessus de la limite suprieure de la bande totale du signal multiplex sont gnralement sensibles aux variations du bruit thermique et dintermodulation dues aux circuits de lquipement fonctionnant aux frquences radiolectriques et intermdiaires; j) quil est en gnral ncessaire demployer des f
7、iltres coupe-bande lentre du systme pour affaiblir le bruit provenant du circuit darrive dans les bandes occupes par les voies de mesure, et quil sera ncessaire de spcifier la qualit de fonctionnement minimale de ces filtres, la fois dans leur bande affaiblie et aux extrmits de la bande totale du si
8、gnal multiplex, recommande 1 que, dans les liaisons du service fixe par satellite, le bruit mesur en cours de trafic le soit la sortie du systme, dans des bandes relativement troites situes au-dessus de la bande totale du signal multiplex; _ La Commission dtudes 4 des radiocommunications a apport de
9、s modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec. UIT-R S.481-2 2 que les frquences centrales des voies de mesure du bruit soient celles indiques dans le Tableau 1; TABLEAU 1 3 que laffaiblissement du filtre coupe-band
10、e situ lentre du systme dpasse 50 dB dans une bande minimale de (0,005 f + 2) kHz (f tant la frquence centrale en kHz de la voie de mesure). Laffaiblissement supplmentaire caus par linsertion des filtres coupe-bande lextrmit suprieure de la bande totale du signal multiplex ne doit pas dpasser de plu
11、s de 0,3 dB laffaiblissement supplmentaire caus au centre de la bande du signal multiplex; Capacit du systme (nombre de voies) Limites de la bande occupe par les voies tlphoniques (kHz) Frquences centrales, f, des voies de mesure du bruit (kHz) 12 12-60 66 24 12-108 116 36 12-156 172 48 12-204 224 6
12、0 12-252 277 72 12-300 331 96 12-408 448 132 12-552 607 192 12-804 884 252 12-1 052 1 157 312 12-1 300 1 499 372 12-1 548 1 730 432 12-1 796 1 976 492 12-2 044 2 248 552 12-2 292 2 438 612 12-2 540 2 794 792 12-3 284 3 612 972 12-4 028 4 430 1 092 12-4 892 5 381 1 200 12-5 340 5 874 1 332 12-5 884 6
13、 300 1 872 12-8 120 8 932 Rec. UIT-R S.481-2 3 4 que la bande effective des filtres passe-bande de lquipement de rception soit suffisamment troite pour en permettre lemploi avec le filtre coupe-bande indiqu ci-dessus; 5 que, dans tous les cas o lon utilise des bandes de frquences diffrentes, ou lorsque les mthodes de mesure sont diffrentes, des accords particuliers soient conclus entre les administrations concernes utilisant les mmes systmes spatiaux du service fixe par satellite.
