1、 Rec. UIT-R SF.1650-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SF.1650-1 Distancia mnima desde la lnea de base a partir de la cual las estaciones terrenas en movimiento situadas a bordo de barcos no deben causar interferencia al servicio terrenal en las bandas de frecuencias 5 925-6 425 MHz y 14-14,5 GHz*,*(Cuestiones
2、UIT-R 226/9 y UIT-R 251/4) (2003-2005) Cometido Esta Recomendacin proporciona la distancia mar adentro a partir de la cual las estaciones terrenas a bordo de barcos (ESV) no interferirn con los sistemas del servicio fijo. En el Anexo aparecen las hiptesis y metodologa utilizadas para determinar esta
3、s distancias en las bandas de frecuencias 5 925-6 425 MHz y 14-14,5 GHz. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que existen tecnologas que permiten la utilizacin de redes del SFS por estaciones terrenas a bordo de barcos (ESV) en las bandas 5 925-6 425 MHz y 14-14,5 GHz (Tierr
4、a-espacio); b) que las ESV pueden causar interferencia inaceptable a sistemas del servicio fijo en estas bandas; c) que el funcionamiento de las ESV requiere una anchura de banda considerablemente inferior a la anchura de banda total de esta atribucin del SFS y slo una parte del arco OSG visible; d)
5、 que para asegurar la proteccin y el futuro crecimiento del servicio fijo, las ESV tienen que funcionar con determinadas limitaciones operacionales; e) que se puede determinar una distancia mnima desde la marca de aguas profundas oficialmente reconocida por el Estado costero a partir de la cual la E
6、SV no causar interferencia perjudicial al servicio fijo en estas bandas; f) que la distancia mnima indicada en el considerando e) se puede basar en consideraciones de tipo tcnico y administrativo, *La repercusin sobre los dems servicios terrenales distintos del servicio fijo queda en estudio. *Las A
7、dministraciones de Arabia Saudita, Djibouti, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Jordania, Kuwait, Marruecos, Mauritania, Repblica rabe Siria, Tnez y Yemen se opusieron a la aprobacin de la Recomendacin por los motivos que figuran en el Informe de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra, 2003) (AR-03
8、) a la CMR-03. Las Administraciones de Alemania, Australia, Canad e Israel reservan su opinin sobre esta Recomendacin por los motivos que figuran en el Informe de la AR-03 a la CMR-03. Las Administraciones de Gabn y Senegal se reservan su opinin en la presente Recomendacin. 2 Rec. UIT-R SF.1650-1 ob
9、servando a) que algunas administraciones han estado explotando ESV durante varios aos con arreglo al nmero 4.4 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), recomienda 1 que, en la banda 5 925-6 425 MHz, la distancia mnima desde la marca de aguas profundas oficialmente reconocida por el Estado costero
10、, a partir de la cual las ESV en navegacin no causarn interferencia inaceptable a los servicios terrenales sea 300 km para una antena de 2,4 m de dimetro (basndose en los parmetros del Cuadro 1); 2 que, en la banda 14-14,5 GHz, la mnima distancia desde la marca de aguas profundas oficialmente recono
11、cida por el Estado costero, a partir de la cual las ESV en navegacin no causarn interferencia inaceptable a los servicios terrenales, sea 125 km para una antena de 1,2 m de dimetro en bandas compartidas con el servicio fijo (basndose en los parmetros del Cuadro 2). NOTA 1 El objetivo de esta Recomen
12、dacin es proteger a los servicios terrenales a los que estn atribuidas las bandas de frecuencias. En cuanto a la proteccin de los servicios espaciales en las mismas bandas de frecuencia, Recomendacin UIT-R S.15871. Anexo 1 Mtodo utilizado para determinar la distancia mnima en las bandas 5 925-6 425
13、MHz y 14-14,5 GHz 1 Mtodo para determinar la distancia La potencia mxima de interferencia admisible es: ()RSFRSFthmxBTkNII10log10+= dBW (1) siendo: thNI: relacin entre las potencias de interferencia y de ruido trmico definida en el criterio de interferencia (dB) k: constante de Boltzmann (W/(K Hz) T
14、RSF: temperatura de ruido del sistema en el receptor del servicio fijo (RSF) (K) BRSF: anchura de banda del RSF (Hz). Una vez definido el criterio de interferencia de corta duracin, la mnima prdida de transmisin admisible se obtiene restando el nivel de potencia de interferencia admisible del RSF de
15、 la suma de la p.i.r.e. en direccin del RSF de la ESV y la ganancia media de la antena en su anchura de haz a 1Las caractersticas de las ESV se tienen que ajustar a la gama inicialmente publicada en la circular BR IFIC para las redes del SFS correspondientes. De no ser as, las estaciones terrenas ti
16、enen que coordinar de conformidad con las disposiciones actuales del RR y las Reglas de Procedimiento pertinentes (es decir, 2 de las Reglas de Procedimiento relativa al nmero 11.32 del RR). Rec. UIT-R SF.1650-1 3 10 dB del RSF. Por consiguiente, las mnimas prdidas de transmisin admisibles vienen da
17、das por la expresin: FIGGPpLmxMEDrtmxtsmnb)(,+= (2) siendo: Lb, mn: mnimas prdidas de transmisin bsicas requeridas (dB) Pt, mx: mnima potencia de transmisin en el conector de entrada de la antena de la ESV (dBW) Gt: ganancia de la antena de la ESV en direccin del RSF (dBi) Gr, MED: ganancia media de
18、 la antena del RSF en su anchura de haz a 10 dB (dBi) Imx: mxima potencia de interferencia admisible (dBW) F: previas en el alimentador que va desde la antena del RSF hasta el amplificador de bajo nivel de ruido (dB). Como no siempre est presente la ESV, no conviene utilizar el porcentaje de tiempo
19、objetivo de interferencia de corta duracin, ps, directamente como parmetro de entrada del modelo de propagacin, p, que es el porcentaje de tiempo durante el cual no se rebasan las mnimas prdidas de transmisin requeridas (por ejemplo, en las Recomendaciones UIT-R P.452 o UIT-R P.620). El valor de p a
20、decuado depende del tiempo en que la ESV se encuentra dentro de la anchura de haz a 10 dB del RSF. Pero, como resulta evidente en la Fig. 1, esta cantidad de tiempo depende a su vez de la distancia entre la ESV y el RSF. Como p depende de esta distancia y viceversa, es inevitable la aplicacin de un
21、mtodo iterativo para determinar el valor mnimo de la distancia, dxxx, que satisface el criterio de interferencia de corta duracin. La Fig. 2 presenta un organigrama con los detalles del procedimiento iterativo. Este procedimiento puede iniciarse bajo la hiptesis de que siempre est presente la ESV, o
22、btenindose dxxx(0). La siguiente iteracin determina cunto tiempo permanece la ESV dentro de la anchura de haz a 10 dB del RSF a la distancia dxxx(0) y se calcula a continuacin dxxx(1) basndose en el valor resultante de p. El procedimiento contina hasta que la diferencia entre dxxxen sucesivas iterac
23、iones es menor que un valor umbral, . Se recomienda que = 3 km. 4 Rec. UIT-R SF.1650-1 n: etapa de la iteracin, n = 0, 1, 2, . Imx: mxima potencia de interferencia admisible (dBW) Ps: porcentaje de tiempo (anual) durante el cual puede rebasarse el valor Imx(%) PESV: porcentaje de tiempo (anual) dura
24、nte el cual estn presentes las ESV (%) ESV: velocidad del barco (km/h) p: porcentaje de tiempo (anual) durante el cual no se rebasa la mnima prdida de transmisin requerida (%) : 3 km, que es el valor recomendado (no se recomiendan distancias inferiores a 3 km debido a la iteraccin entre las iteracio
25、nes del modelo de propagacin y las iteraciones de este mtodo) Rec. UIT-R SF.1650-1 5 2 Valores de los parmetros Los valores de los parmetros indicados a continuacin no representan necesariamente el caso ms desfavorable de cada parmetro. Sin embargo, se utilizan para obtener un conjunto representativ
26、o de caractersticas que se considera que proporcionan proteccin adecuada al servicio fijo contra la posible interferencia procedente de las ESV. 2.1 Valores de los parmetros para la banda de 6 GHz CUADRO 1 Parmetros utilizados para calcular la distancia mnima Parmetros de la ESV Parmetro Valor Comen
27、tario Frecuencia de funcionamiento, f (MHz) 6 000 Altura de la antena sobre el nivel del mar, hts(m) 40 ngulo de elevacin hacia el satlite, (grados) 10 Los ngulos de elevacin menor pueden utilizarse siempre que la p.i.r.e. hacia el horizonte sea consecuente con la limitacin operacional del ngulo de
28、elevacin de 10 ngulo de ganancia hacia el horizonte, h(grados) 0 Ecuacin (24) de la Recomendacin UIT-R SM.1448 = 0 en el caso ms desfavorable Mxima potencia de transmisin a la entrada de la antena, Pt, mx(dBW) 16,7 Mnimo dimetro de la antena, Dmn (m) 2,4 Ganancia de la antena en direccin del RSF, Gt
29、= GESV() (dBi) +4 a 10 Ecuacin (33) de la Recomendacin UIT-R SM.1448 Mxima anchura de banda ocupada, BESV(MHz) 2,346 Velocidad de transmisin de datos, RESV(Mbit/s) 1,544 Velocidad del barco, ESV(km/h) 18,3 Mnimo valor tpico en navegacin (10 nudos) Frecuencia de paso, fESV (pasos/ao) que cae dentro d
30、e la anchura de banda del canal de recepcin del RSF Variable Vase el 3.5 Parmetros del RSF Frecuencia de funcionamiento, f (MHz) 6 000 Igual al valor de la ESV Altura de la antena sobre el suelo, hrg(m) 70 6 Rec. UIT-R SF.1650-1 CUADRO 1 (Continuacin) Parmetros del RSF (Continuacin) Parmetro Valor C
31、omentario Altura del suelo sobre el nivel medio del mar, hg(m) 50 Altura de la antena sobre el nivel medio del mar, hrs= hg+ hrg(m) 120 Se calcula utilizando los valores anteriores Mxima ganancia de la antena en el eje de puntera, Gr= GRSF(0) (dBi) 45 Recomendacin UIT-R F.758 Anchura de haz a 10 dB,
32、 RSF, 10 dB(grados) 1,72 Recomendacin UIT-R F.699 Ganancia media de la antena en la anchura de haz a 10 dB, Gr, MED(dBi) 42,5 Calculada Prdidas en el alimentador, F (dB) 3 Anchura de banda del receptor, BRSF (MHz) 11,2 Temperatura de ruido, TRSF (K) 750 Recomendacin UIT-R SM.1448 Velocidad de transm
33、isin de datos, RRSF (Mbit/s) 34 Longitud del trayecto de referencia (km) 25 Objetivo de interferencia de corta duracin Criterio de interferencia, I/Nth(dB) I/N = 23 dB no deben rebasarse durante ms del 1,2 105% del tiempo para el nivel de (segundo con muchos errores) (SES). I/N = 19 dB no debe rebas
34、arse durante ms del 4,5 104% del tiempo para el nivel de segundo con errores (ES) Estas cifras se basan en un margen de desvanecimiento neto de 24 dB con referencia al nivel de BER de 1 103. Obsrvese que el criterio de interferencia asociado con el nivel ES es el ms estricto y, por consiguiente, se
35、utiliza para determinar la distancia necesaria Nivel de potencia de interferencia admisible, Imx(dBW) 110,4 = 10 log(k TRSFBRSF) + I/NthPorcentaje de tiempo durante el cual Pinterferencia,Spueden rebasarse, ps(%) 4,5 104% Exactitud del seguimiento de la antena ESV 0,2 cresta Rec. UIT-R SF.1650-1 7 C
36、UADRO 1 (Fin) Clculo de las prdidas mnimas de transmisin admisibles (dB) Parmetro Valor Comentario Prdidas, Lb, mn(pS) (dB) Calculada Vase la ecuacin (2) Distancia de la ESV al RSF, dxxx(km) Calculada Distancia recorrida por la ESV a travs de la anchura de haz a 10 dB dESV en el haz(km) Calculada =
37、2dxxx tg(RSF, 10 dB/2) Tiempo en que la ESV se encuentra dentro de la anchura de haz a 10 dB, tESV en el haz(h) Calculado = dESV en el haz/ESV Porcentaje de tiempo de interferencia causado por una ESV, pESV(%) Calculado = (fESVtESV en el haz/8 760) 100% Porcentaje de tiempo durante el cual no se reb
38、asa el valor de Lb, mn(ps), p (%) Calculado = (ps/pESV) 100% 2.2 Valores de los parmetros para la banda de 14 GHz CUADRO 2 Parmetros utilizados para calcular la distancia mnima Parmetros de la ESV Parmetro Valor Comentario Frecuencia de funcionamiento, f (MHz) 14 250 Altura de la antena sobre el niv
39、el del mar, hts(m) 40 ngulo de elevacin hacia el satlite, (grados) 10 Los ngulos de elevacin menor pueden utilizarse siempre que la p.i.r.e. hacia el horizonte sea consecuente con la limitacin operacional del ngulo de elevacin de 10 ngulo de ganancia hacia el horizonte, h(grados) 0 Mxima potencia de
40、 transmisin a la entrada de la antena, Pt, mx(dBW) 12,2 Mnimo dimetro de la antena, Dmn (m) 1,2 Ganancia de la antena en direccin del RSF, Gt= GESV() (dBi) +4 a 10 8 Rec. UIT-R SF.1650-1 CUADRO 2 (Continuacin) Parmetros de la ESV (Continuacin) Parmetro Valor Comentario Mxima anchura de banda ocupada
41、, BESV(MHz) 2,346 Velocidad de transmisin de datos, RESV(Mbit/s) 1,544 Velocidad del barco, ESV (km/h) 18,3 Mnimo valor tpico en navegacin (10 nudos) Frecuencia de paso, fESV(pasos/ao) en que cae dentro de la anchura del canal de recepcin del RSF Variable Vase el 3.6 Parmetros del RSF Frecuencia de
42、funcionamiento, f (MHz) 14 250 Igual al valor de la ESV Altura de la antena sobre el nivel del suelo, hrg(m) 30 Altura del suelo sobre el nivel medio del mar, hg(m) 50 Altura de la antena sobre el nivel medio del mar, hrs= hg+ hrg(m) 80 Suma de los valores anteriores Mxima ganancia de la antena en e
43、l eje de puntera, Gr= GRSF(0) (dBi) 43 Para una antena de 1,2 m de dimetro Anchura de haz a 10 dB, RSF, 10 dB(grados) 2,2 Calculada mediante la Recomendacin UIT-R F.1245 Ganancia media de la antena en la anchura de haz a 10 dB, Gr, MED (dBi) 40,5 Calculada Prdidas en el alimentador, F (dB) 3 Velocid
44、ad de transmisin de datos (Mbit/s) 34 Anchura de banda del receptor, BRSF(MHz) 14 Para enlaces de 34 Mbit/s Margen de desvanecimiento neto con referencia a un nivel de BER de 1 103(dB) 24 I/N aplicable al criterio ES (I/Nth) 19 Factor de ruido, NF (dB) 4,5 Exactitud del seguimiento de la antena ESV
45、0,2 de cresta Rec. UIT-R SF.1650-1 9 CUADRO 2 (Fin) Objetivo de interferencia de corta duracin Parmetro Valor Comentario Nivel de potencia de interferencia admisible, Pinterferencia, S(dBW) 109 =10 log(k T BRSF) + NF + I/NthPorcentaje de tiempo durante el cual puede rebasarse el valor de Imx, ps(%)
46、2,7 104Clculo de las prdidas mnimas de transmisin admisibles (dBi) Prdidas, Lb, mn(ps) (dB) Calculadas Vase la ecuacin (2) Clculo del porcentaje de tiempo aplicable durante el cual no se rebasan las mnimas prdidas de propagacin considerando que las ESV no siempre estn presentes Distancia representat
47、iva entre la ESV y el RSF, dxxx(km) Calculada Distancia que recorre la ESV dentro de la anchura de haz a 10 dB, dESV en el haz(km) Calculada = 2dxxx tg(RSF, 10 dB/2) Tiempo que permanece la ESV en la anchura de haz a 10 dB, tESV en el haz(h) Calculado = dESV en el haz /ESVPorcentaje de tiempo de int
48、erferencia causado por una ESV, pESV(%) Calculado = (fESV tESV en el haz /8 760) 100% Porcentaje del tiempo durante el cual no se rebasa el valor de Lb, mn( ps), p (%) Calculado = (ps /pESV) 100% 3 Discusin de las hiptesis y los valores de los parmetros 3.1 Mxima potencia de transmisin de la ESV El valor de Pt, mxes la mxima potencia a la entrada de la antena y no la mxima potencia de salida procedente del amplificador de gran potencia (HPA) del transmisor de la ESV. El valor de Pt, mxdebe tener en cuenta la suma de las prdidas q
