1、 Rec. UIT-R SM.1539-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1539-1 Variacin del lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial requerida para la aplicacin de las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y UIT-R SM.329 (Cuestin UIT-R 211/1) (2001-2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, consideran
2、do a) que en las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y UIT-R SM.329 figuran las definiciones de los trminos dominio de emisin fuera de banda y dominio de emisin no esencial, pero que estas definiciones no especifican con precisin el lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial; b) que e
3、l lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial es importante para la aplicacin de las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y UIT-R SM.329; c) que el lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial es, por lo general, una funcin de la anchura de banda necesaria, pero que e
4、n ciertas aplicaciones puede ser funcin de varios parmetros distintos de la anchura de banda necesaria; d) que el lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial puede necesitar cambios, en particular para las transmisiones de banda estrecha y banda ancha, y para los radares primario
5、s, observando a) que, de acuerdo con las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y UIT-R SM.329, el lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial es, normalmente, la frecuencia separada de la frecuencia central de la emisin en un 250% de la anchura de banda necesaria de esta emisin (vase la
6、Nota 1), recomienda 1 que el Anexo 1 sea utilizado como referencia en caso de variacin del lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial, que pueda ser requerida para la aplicacin de las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y UIT-R SM.329. NOTA 1 La Recomendacin UIT-R SM.1138, que se incl
7、uye como referencia en el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), trata sobre la fijacin de la anchura de banda necesaria para varias emisiones. La Recomendacin UIT-R SM.853 presenta informacin adicional relacionada con la determinacin de la anchura de banda necesaria para ciertas emisiones, que inc
8、luyen las emisiones de impulsos no modulados y alguna modulacin digital. Adems, las Recomendaciones UIT-R SM.1541 (recomienda 2.3) y UIT-R SM.329 (recomienda adems 1.4 y 2.3) tratan sobre la anchura de banda necesaria para ciertas emisiones con el objeto de determinar el lmite entre los dominios de
9、emisin fuera de banda y no esencial. 2 Rec. UIT-R SM.1539-1 ANEXO 1 Variacin del lmite entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial 1 Introduccin Como se indica en el recomienda 2.3 de la Recomendacin UIT-R SM.1541 y en el recomienda adems 2.3 de la Recomendacin UIT-R SM.329, el lmite e
10、ntre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial, que en general se especifica como separado de la frecuencia central en un 250% de la anchura de banda necesaria, ha de modificarse para los sistemas de banda estrecha y banda ancha (incluyendo los sistemas de mltiples portadoras) y en otras s
11、ituaciones determinadas. Este Anexo ofrece: un conjunto de directrices sobre valores de anchuras de banda en el espectro en las que es necesario variar la definicin general; y un conjunto de situaciones conocidas en las que se requieren directrices adicionales. 2 Variaciones del lmite en los sistema
12、s de banda estrecha y banda ancha Para tener la definicin de la anchura de banda necesaria, de su aplicabilidad a los transmisores/transpondedores multicanal o multiportador, y para su utilizacin en los servicios fijo y de radiodeterminacin, vase el recomienda adems 1.4 de la Recomendacin UIT-R SM.3
13、29. La Fig. 1 presenta el lmite no esencial en funcin de la anchura de banda necesaria, e indica las variaciones del lmite. La separacin normal entre la frecuencia central y el lmite de dominio de emisin no esencial es del 250% de la anchura de banda necesaria, tal como se muestra en la Fig. 1 entre
14、 las lneas verticales discontinuas. En algunas emisiones de banda estrecha conviene evitar la especificacin de emisiones fuera de banda y no esenciales en anchuras de banda muy estrechas prximas a la emisin, lo que generalmente queda fuera del control del mismo operador. Por otra parte, es necesario
15、 restringir el crecimiento lineal del dominio de las emisiones fuera de banda en relacin con la anchura de banda necesaria para las emisiones de banda ancha, con el fin de limitar la incursin de dichas emisiones fuera de las bandas adyacentes. La Fig. 1 muestra cmo se calcula el lmite en los casos d
16、e banda estrecha y banda ancha. Cuando la anchura de banda necesaria de la emisin es menor que el valor del umbral inferior, BL, el lmite es una constante igual a 2,5 BL. Por el contrario, cuando la anchura de banda necesaria supera el valor de umbral superior, BU, el lmite crece a una tasa menor, y
17、 tiene un valor de 1,5 BN+ BU. El Cuadro 1 presenta las frmulas para los casos de banda estrecha, normal y banda ancha. Rec. UIT-R SM.1539-1 3 1539-01BLBUFIGURA 1Lmite del dominio de emisin no esencial en funcin dela anchura de banda necesariaAnchura de banda necesariaLmitenoesencial(separacin de la
18、frecuenciacentral)Caso normal(pendiente = 2,5)Caso debanda ancha(pendiente = 1,5)Separacinmnima(caso debandaestrecha)CUADRO 1 Debe sealarse que para las emisiones asimtricas puede aplicarse el Cuadro 1 pues la separacin se especifica sobre la base del centro de la anchura de banda necesaria. Para la
19、s situaciones en las que los lmites no se definen en trminos de la anchura de banda necesaria, vase el 3. En el caso de los sistemas de banda estrecha y de banda ancha, la variacin del lmite no esencial afecta tambin a las mscaras fuera de banda, que especifica la Recomendacin UIT-R SM.1541. El reco
20、mienda 5 de la Recomendacin UIT-R SM.1541 se refiere a este aspecto. Tipo de emisin Anchura de banda necesaria (BN) Frecuencia de separacin entre la frecuencia central y el lmite no esencial Caso de banda estrecha BUBU+ 1,5 BN4 Rec. UIT-R SM.1539-1 El Cuadro 2 suministra una gua para determinar los
21、valores generales de separacin entre la frecuencia central de una emisin y el comienzo de su dominio no esencial. Para el caso de banda estrecha se aplica una separacin mnima, mientras que los casos normal y de banda ancha tienen frmulas independientes para determinar el lmite. CUADRO 2 Valores orie
22、ntativos para la separacin de frecuencias entre la frecuencia central y el lmite del dominio no esencial NOTA 1 En el Cuadro 2, fces la frecuencia central de la emisin. Si la banda de frecuencias asignadas de las emisiones se extiende ms all de dos gamas de frecuencias, pueden utilizarse los valores
23、 correspondientes a la gama de frecuencias superior para toda la asignacin. NOTA 2 En el 3 se dan directrices adicionales para las situaciones en las que no son aplicables los valores orientativos anteriores. NOTA 3 Es necesario que el UIT-R efecte nuevos estudios para confirmar los valores de separ
24、acin de frecuencias del Cuadro 2. Ejemplo 1: La anchura de banda necesaria de una emisin en 26 MHz es de 1,8 kHz. Puesto que el valor de 2,5 BNes solamente 4,5 kHz, se aplica la separacin mnima. El dominio no esencial empieza en 10 kHz a cada lado del centro de la anchura de banda necesaria. Ejemplo
25、 2: La anchura de banda necesaria de una emisin en 8 GHz es 200 MHz. Puesto que esta anchura de banda se aplica para BN 100 MHz, en esa frecuencia el dominio no esencial comienza en 400 MHz a cada lado de la frecuencia del centro de la anchura de banda necesaria. Al usar la frmula general de la sepa
26、racin, el dominio fuera de banda se extendera a 2,5 200 MHz = 500 MHz a ambos lados de la frecuencia central. Caso de banda estrecha (BNBU) Gama de frecuencias BLSeparacin Separacinnormal BUSeparacin 9 kHz 26 GHz 1 MHz 2,5 MHz 2,5 BN500 MHz 1,5 BN+ 500 MHzRec. UIT-R SM.1539-1 5 3 Situaciones en las
27、que se requieren directrices adicionales Las directrices anteriores convienen para una aplicacin general, pero en los puntos siguientes se indican casos especficos que requieren nuevas directrices. 3.1 Situaciones en las que el lmite no est definido en trminos de la anchura de banda necesaria Alguno
28、s sistemas especifican las emisiones fuera de banda en relacin con la anchura de banda del canal o la separacin de canales. Estos parmetros pueden utilizarse como sustituto de la anchura de banda necesaria dada en el 2, siempre y cuando se encuentren en las Recomendaciones UIT-R. 3.2 Tipos de servic
29、io y bandas particulares Los valores de separacin de frecuencia del Cuadro 2 se eligen para abarcar la mayora de las situaciones, aunque no todas ellas. En vez de fijar los valores para el caso ms desfavorable de cada gama, es ms realista utilizar un valor ms estricto y enumerar por separado los cas
30、os que requieran valores diferentes. Los Cuadros 3 y 4 muestran los casos de este tipo que han sido identificados. CUADRO 3 Variaciones de banda estrecha para sistemas o servicios y bandas de frecuencias Caso de banda estrecha (BN50 W 80 200(2)Servicio fijo 1,5-30 MHz PT 50 W 30 75(2)(1)El valor de
31、separacin est basado en la hiptesis de que el valor mximo de la anchura de banda necesaria es de unos 3 kHz para la gama de frecuencias 14 kHz-1,5 MHz. El valor de 50 kHz de separacin es demasiado grande si se compara con la anchura de banda necesaria. Esto se debe a que las emisiones no deseadas de
32、 los transmisores de alta potencia en condiciones de modulacin deben ser inferiores al lmite no esencial (70 dBc) en la frontera entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial. (2)PTes la potencia del transmisor. Los valores de separacin estn basados en la hiptesis de que el valor mximo d
33、e la anchura de banda necesaria es aproximadamente 12 kHz para la gama de frecuencias 1,5-30 MHz. El valor de separacin de 200 kHz para PT 50 W es demasiado grande si se compara con la anchura de banda necesaria. Esto es debido a que las emisiones no deseadas de los transmisores de alta potencia en
34、condiciones de modulacin deben ser menores que el lmite no esencial, 70 dBc, en la frontera entre los dominios de emisin fuera de banda y no esencial. Tambin podra ser necesario revisar la separacin de 200 kHz si los sistemas futuros de operacin del servicio fijo en esta gama de frecuencias requiere
35、n una anchura de banda necesaria mayor que 12 kHz. Estos valores de separacin se obtuvieron de los lmites de emisin en el dominio no esencial, Categora A, de la Recomendacin UIT-R SM.329. 6 Rec. UIT-R SM.1539-1 CUADRO 4 Variaciones de banda ancha para sistemas o servicios y bandas de frecuencias 3.3
36、 Radares primarios en el servicio de radiodeterminacin y en otros servicios Conforme al recomienda adems 2.3 de la Recomendacin UIT-R SM.329, la regin de emisiones no esenciales suele comenzar en una separacin de frecuencias igual al 250% de la anchura de banda necesaria, con excepciones en algunos
37、sistemas, incluidos los que tienen modulacin digital o por impulsos. El Apndice 3 del RR contiene algunas disposiciones similares. No obstante, es difcil aplicar el concepto general del lmite de 250% de la anchura de banda necesaria a las estaciones de radar primario del servicio de radiodeterminaci
38、n y de otros servicios, tales como el de ayuda a la meteorologa, el de investigacin espacial y el de exploracin de la Tierra por satlite. En el caso de sistemas de radares primarios la mscara de fuera de banda cae a 20 dB por dcada desde la anchura de banda de 40 dB hasta el lmite no esencial que se
39、 especifica en el Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R SM.329. La definicin detallada del dominio fuera de banda/no esencial figura en el Anexo 8 a la Recomendacin UIT-R SM.1541. La especificacin del lmite mencionada ms arriba, es objeto de estudios en la UIT, con una meta de diseo de una cada de 40 dB
40、 por dcada, a partir de una anchura de banda de 40 dB. Estos estudios deben completarse antes de la Asamblea de Radiocomunicaciones de 2006. Caso de banda ancha (BN BU) Servicio Gama de frecuencias BUSeparacin Servicio fijo 14-150 kHz 20 kHz 1,5 BN+ 20 kHz Servicio fijo por satlite (SFS) 3,4-4,2 GHz
41、 250 MHz 1,5 BN+ 250 MHz SFS 5,725-6,725 GHz 500 MHz 1,5 BN+ 500 MHz SFS 7,25-7,75 GHz y 7,9-8,4 GHz 250 MHz 1,5 BN+ 250 MHz SFS 10,7-12,75 GHz 500 MHz 1,5 BN+ 500 MHz Servicio de radiodifusin por satlite (SRS) 11,7-12,75 GHz 500 MHz 1,5 BN+ 500 MHz SFS 12,75-13,25 GHz 500 MHz 1,5 BN+ 500 MHz SFS 13,75-14,8 GHz 500 MHz 1,5 BN+ 500 MHz
