1、 Recomendacin UIT-R SM.1708-1(09/2011)Mediciones de intensidad de campoa lo largo de una ruta con registrosde las coordenadas geogrficasSerie SMGestin del espectroii Rec. UIT-R SM.1708-1 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz
2、 y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Region
3、ales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propied
4、ad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web htt
5、p:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.
6、itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin (sonora) BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servic
7、ios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radioastronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo
8、 SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT
9、 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R SM.1708-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.1708-1 Mediciones de intensidad de campo a lo largo de una ruta con registros de las coord
10、enadas geogrficas (Cuestiones UIT-R 214/1 y UIT-R 215/1) (2005-2011) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que est aumentando el nmero de redes mviles que utilizan distintos tipos de modulacin y tcnicas de acceso; b) que para asegurar una utilizacin eficaz del espectro es nec
11、esario que las administraciones conozcan la cobertura radioelctrica de las redes; c) que para la prediccin de la intensidad de campo es necesario realizar mediciones prcticas llevadas a cabo mediante los procedimientos de comprobacin tcnica de las emisiones; d) que las mediciones mviles de la intens
12、idad de campo constituyen algunas veces la nica solucin para determinar la cobertura radioelctrica en una zona extensa; e) que es posible que los reguladores necesiten cotejar la cobertura de una red con respecto a lo que dispone la licencia; f) que las administraciones utilizan diferentes mtodos de
13、 medicin mvil de la intensidad de campo, reconociendo a) que es necesaria la utilizacin de procedimientos de medicin comunes con el fin de lograr que las partes implicadas acepten mutuamente los resultados de medicin, recomienda 1 que se utilice el mtodo descrito en el Anexo 1 para realizar las medi
14、ciones de la intensidad de campo de las seales con polarizacin vertical a lo largo de una ruta. Anexo 1 1 Generalidades Influenciados por las condiciones de recepcin local, los valores reales de la intensidad de campo pueden variar considerablemente con respecto a sus valores previstos; por lo tanto
15、, estos valores deben comprobarse a travs de mediciones para establecer la cobertura radioelctrica de la intensidad de campo de una zona extensa. El registro de los resultados de prueba deben consignarse junto con los datos de las coordenadas geogrficas para ubicar los emplazamientos donde se llevar
16、on a cabo las mediciones y presentar los resultados que se recopilaron en las carreteras ms accesibles de la zona en cuestin. 2 Rec. UIT-R SM.1708-1 En lugar de medir la intensidad de campo real, a veces es necesario medir la tensin de salida de una antena de usuario (la antena tpica del servicio co
17、nsiderado) para evaluar la cobertura radioelctrica. Los sistemas de redes digitales (tales como GSM, DCS1800, y UMTS o DAB, DVB-T) son sensibles a los efectos de la recepcin reflejada. En este caso, adems de medir el nivel de la seal, es necesario llevar a cabo una medicin de la calidad de recepcin,
18、 determinando la proporcin de bits errneos (BER) o la respuesta impulsiva del canal, a fin de evaluar la calidad de funcionamiento del sistema. Utilizando llamadas realizadas de manera automtica, estas mediciones pueden llevarse a cabo en redes digitales en funcionamiento sin producir efectos advers
19、os. Para realizar mediciones a lo largo de una ruta, es necesario que haya una transmisin continua. 2 Resultados de la medicin mvil de la intensidad de campo Debido al efecto de las seales reflejadas, la intensidad de campo a lo largo de una ruta puede presentar fluctuaciones considerables. El resul
20、tado de una sola medicin puede coincidir con el valor mnimo o mximo de reflexin, el cual tambin se ve afectado por la altura de la antena receptora, la estacin del ao, las condiciones meteorolgicas, la vegetacin y el grado de humedad de los alrededores. Todo ello que puede falsear dicho resultado. T
21、eniendo en cuenta los factores antes mencionados, los resultados de prueba reproductibles de la intensidad de campo pueden calcularse a partir de un nmero considerable de lecturas de datos sin procesar, mediante tratamiento estadstico de los mismos. 3 Clculo de la intensidad de campo Conociendo la t
22、ensin de salida de la antena (que normalmente se mide en dB(V), el factor de antena y la atenuacin del trayecto de la seal de la antena, el valor de la intensidad de campo puede calcularse utilizando la siguiente ecuacin: e = vo+ k + acdonde: e : componente de la intensidad de campo elctrico (dB(V/m
23、) vo : tensin de salida de la antena (dB(V/m) k : factor de antena (dB(m1) ac : atenuacin del trayecto de la seal de la antena (dB). Existe la posibilidad de leer el resultado de la intensidad de campo directamente en dB(V/m) utilizando ciertos receptores de prueba, para lo cual es necesario introdu
24、cir previamente en la memoria del receptor el factor de antena y la atenuacin del trayecto de la seal resumidos. 4 Antenas de medicin Durante la medicin, se emplean antenas de prueba de una altura de 1,5 . 3 m. El resultado se considerar como si la medicin se hubiera llevado a cabo a una altura de 3
25、 m. Rec. UIT-R SM.1708-1 3 5 Configuracin del receptor de prueba 5.1 Gama dinmica La gama dinmica de funcionamiento del receptor de medicin debe ser 60 dB. 5.2 Funciones y anchuras de banda del detector para los distintos tipos de seal La anchura de banda del receptor debe ser lo suficientemente amp
26、lia para recibir la seal, incluidas las partes esenciales del espectro de modulacin. El tipo de detector debe determinarse dependiendo de las caractersticas y del modo de modulacin de la seal probada. Ejemplo de tipos de seal Mnima anchura de banda (kHz) Funcin del detector Banda lateral doble con m
27、odulacin de amplitud 9 10 Promedio lineal Banda lateral nica con modulacin de amplitud 2,4 Nivel mximo Seal de radiodifusin con modulacin de frecuencia 120 Promedio lineal (o logartmico) Portadora de televisin 120 Nivel mximo Seal GSM 300 Valor eficaz SealDAB 1 500Seal DVB-T Sistemas: 6 MHz 7 MHz 8
28、MHz 6 000 7 000 8 000 Seal TETRA 30 Seal UMTS 4 000 Radiocomunicaciones con modulacin de frecuencia en banda estrecha Separacin de canales 12,5 kHz 7,5 Promedio lineal (o logartmico) 20 kHz 12 Promedio lineal (o logartmico) 25 kHz 12 Promedio lineal (o logartmico) GSM: Sistema mundial para comunicac
29、iones mviles. DAB: Radiodifusin de audio digital. DVB-T: Radiodifusin de televisin digital terrenal. TETRA: Sistema radioelctrico terrenal con concentracin de enlaces. UMTS: Sistema de telecomunicaciones mviles universales, tecnologa especfica dentro de la familia de las IMT-2000. 4 Rec. UIT-R SM.17
30、08-1 6 Velocidad del vehculo La velocidad del vehculo debe ser adecuada a la longitud de onda del nmero de seales probadas con distintas frecuencias medidas simultneamente y al tiempo de medicin ms corto del receptor de prueba que se utiliza: )s()MHz(864)km/h(rtfVdonde tres el tiempo mnimo indicado
31、por las especificaciones del receptor para reexaminar una sola frecuencia. 7 Nmero necesario de puntos de medicin e intervalo promedio A efectos de evaluacin estadstica (mtodo Lee)*, el nmero de puntos de muestra debe escogerse de tal manera que los resultados presenten el proceso de cambio paulatin
32、o de la intensidad de campo (efecto de desvanecimiento a largo plazo), y en mayor o menor medida, reflejen adems las caractersticas locales (instantneas) (efecto de desvanecimiento a corto plazo) de la distribucin de intensidad de campo. Para obtener un margen de seguridad de 1 dB alrededor del valo
33、r medio real, las muestras de los puntos de prueba deben escogerse con una separacin de 0,8 (longitud de onda), en el intervalo promedio de 40 (50 valores medidos en 40 longitudes de onda). 8 Sistemas de navegacin y de posicionamiento 8.1 Sistema de determinacin de la posicin por proximidad La dista
34、ncia desde el punto de partida se calcula con la ayuda de un transductor distancia-impulso acoplado a una rueda sin traccin del vehculo de prueba, mientras que el girscopo mecnico suministra informacin sobre el rumbo. La precisin en la determinacin de la posicin depende de la precisin con que se hay
35、a registrado el punto de partida y de la distancia recorrida por el vehculo de prueba. 8.2 Sistema mundial de determinacin de la posicin (GPS) Los sistemas mundiales de determinacin de la posicin (GPS) comercializados slo pueden dar la posicin con una precisin de pocos metros y no funcionan en tnele
36、s, calles estrechas o valles. Pese a ello, estos sistemas constituyen el mtodo que ms se utiliza a la hora de fijar emplazamientos para realizar las mediciones de intensidad de campo. La precisin de los sistemas (GPS) normalizados es relativamente suficiente cuando se hacen pruebas sobre la cobertur
37、a de la radiodifusin de una estacin de televisin o de radiodifusin sonora. Para probar un sistema microcelular digital en una zona urbana se necesita una precisin en la determinacin del emplazamiento de unos pocos metros. *Sr. William C.Y. Lee Mobile communications design fundamentals ISBN nmero: 0-
38、471-57446-5. Rec. UIT-R SM.1708-1 5 8.3 Sistema de navegacin complejo Este sistema es la combinacin de los sistemas antes mencionados. Estos sistemas de navegacin suministran ininterrumpidamente informacin sobre la posicin, la hora, el rumbo y el itinerario sin tener que recurrir al operador manual.
39、 9 Recopilacin y procesamiento de datos El promedio, los valores de cresta mximos/mnimos, la evaluacin estadstica o el nivel de probabilidad de rebasamiento de los resultados pueden obtenerse mediante los siguientes mtodos de medicin y evaluacin. 9.1 Resultado de la medicin recopilado sin reduccin d
40、e datos (datos sin procesar sobre la intensidad de campo) Debido a la variedad de efectos del desvanecimiento y la reflexin, no se puede reproducir un solo resultado de prueba y, por lo tanto, no puede representarse directamente el valor de la intensidad de campo de un punto de prueba. Los datos en
41、bruto pueden procesarse posteriormente segn convenga (vanse los 9.2.1 y 9.2.2). 9.2 Resultado de la medicin recopilado con reduccin de datos Este mtodo permite reducir considerablemente la cantidad de datos sin procesar registrados mediante el tratamiento estadsticos de los datos. 9.2.1 Valores prom
42、ediados Algunos receptores de prueba son capaces de llevar a cabo una clasificacin interna de los resultados de prueba mediante intervalos de usuario previamente definidos. El usuario puede seleccionar los intervalos de evaluacin de hasta unas 10 000 muestras medidas, pero cada intervalo debe conten
43、er al menos 100 valores. Slo se almacenan en el disco duro los valores aritmticos promediados del nmero previamente definido de resultados de prueba, que se indican en el mapa final de la cobertura radioelctrica. 9.2.2 Clasificacin de los resultados conforme al nivel de probabilidad de rebasamiento
44、Durante las mediciones, los resultados se clasifican de acuerdo con la probabilidad de rebasamiento, entre 1-99%. Estos valores porcentuales representan la probabilidad de rebasar el nivel de intensidad de campo aplicable. Sus valores tpicos son 1, 10, 50, 90 y 99%. El valor mediano, 50%, es el ms u
45、tilizado en los estudios sobre propagacin. Cabe sealar que los receptores requieren algunos milisegundos para evaluar la clasificacin, de modo que durante este tiempo no se tienen en cuenta los impulsos de activacin, y por consiguiente, no se pueden obtener nuevos datos sobre la medicin. 6 Rec. UIT-
46、R SM.1708-1 10 Presentacin de los datos Utilizando el monitor incorporado en el controlador de procesamiento, el monitor en color de un PC externo y una impresora o un trazador de grficos, es posible hacer las siguientes representaciones: 10.1 Representacin de los datos sin procesar en forma tabular
47、 Ventajas: Proporciona informacin detallada sobre los efectos de desvanecimiento local. Los resultados pueden convertirse en cualquier tipo de resultados fciles de interpretar, aplicando procesos matemticos o estadsticos. Inconvenientes: Excesivo volumen de datos. No pueden repetirse los resultados
48、de cada caso. 10.2 Trazado de grficos en coordenadas cartesianas La representacin grfica de los datos procesados de la intensidad de campo se trazan en coordenadas cartesianas en funcin de la distancia, indicando los valores medianos calculados. Ventajas: Proporciona resultados rpidos y fciles de consultar acerca de la distribucin y los emplazamientos por debajo de un determinado nivel umbral de la intensidad de campo. Inconvenientes: Es difcil relacionar los resultados con los lugares exactos en los que se llevaron a cabo las mediciones. 10.3 Presentacin Se visualiza una lnea multicolo
