1、 Recommandation UIT-R SM.2060-0 (08/2014) Procdure de test pour mesurer la prcision des radiogoniomtres Srie SM Gestion du spectre ii Rec. UIT-R SM.20600 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique du spectre radiolect
2、rique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications sont rem
3、plies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellectuelle est dcrite dans
4、 la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibles ladresse http:/www
5、.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Recommandations UIT-R (Egalement disponible en ligne: http
6、:/www.itu.int/publ/R-REC/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et damateur y com
7、pris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et du service fix
8、e SM Gestion du spectre SNG Reportage dactualits par satellite TF Emissions de frquences talon et de signaux horaires V Vocabulaire et sujets associs Note: Cette Recommandation UIT-R a t approuve en anglais aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2
9、015 UIT 2015 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-R SM.20600 1 RECOMMANDATION UIT-R SM.20600* Procdure de test pour mesurer la prcision des radiogoniomtres (2014) Domaine dapplicatio
10、n La prcision des systmes de radiogoniomtrie est importante pour les autorits de rgulation et autres entits amenes localiser des signaux. Il est souvent difficile de comparer diffrents systmes en raison dun certain nombre de facteurs, tels que larchitecture de base de chaque systme, lutilisation/app
11、lication type, les dimensions, les conditions dinstallation, etc. Afin de faciliter ltablissement de comparaisons lmentaires entre diffrents systmes de radiogoniomtrie, la prsente Recommandation donne des indications sur les mthodes normalises utiliser pour valuer la prcision des radiogoniomtres et
12、communiquer les rsultats. Mots cls Mesures, prcision des radiogoniomtres, site de test, site de test ciel ouvert Recommandations et Rapports de lUIT connexes Recommandation UIT-R SM.2061 Rapport UIT-R SM.2354 NOTE La dernire dition de la Recommandation/du Rapport devrait tre utilise dans tous les ca
13、s. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lUIT-R a publi les spcifications types pour la prcision des radiogoniomtres dans le Manuel de lUIT sur le contrle du spectre (dition de 2011); b) que ce Manuel fait rfrence au Rapport UIT-R SM.2125 Paramtres et procdures de mesure des r
14、cepteurs et des stations de contrle du spectre dans les bandes des ondes dcamtriques, mtriques et dcimtriques, qui dfinit la prcision des radiogoniomtres et donne des procdures de test pertinentes; c) que la spcification de la prcision des radiogoniomtres dpend troitement des procdures de test appli
15、ques; d) que le paramtre que constitue la prcision dun radiogoniomtre peut avoir une incidence directe sur lopportunit dutiliser tel ou tel radiogoniomtre pour effectuer certaines oprations de contrle (par exemple utilisation fixe ou mobile ou utilit pour mesurer des signaux large bande numriques),
16、en particulier en cas dutilisation dans des environnements de fonctionnement types; e) quun ensemble dfini de procdures de test pour mesurer la prcision dun radiogoniomtre ne doit pas dpendre de la conception du radiogoniomtre; f) que, sil est adopt par tous les fabricants de radiogoniomtres destins
17、 aux contrles des missions civiles, un ensemble bien dfini de procdures de test pour mesurer la prcision des * La Commission dtudes 1 des radiocommunications a apport en 2015 des modifications dordre rdactionnel la prsente Recommandation, conformment la Rsolution UIT-R 1. 2 Rec. UIT-R SM.20600 radio
18、goniomtres permettra aux utilisateurs de ces radiogoniomtres de procder une valuation plus facile et plus objective des produits des diffrents fabricants; g) que les donnes relatives aux performances figurant dans les spcifications des quipements de radiogoniomtrie donnent gnralement les performance
19、s dans des conditions de test idales ou dans des conditions prcises; h) que pour lexamen de la prcision dun radiogoniomtre dans un environnement de propagation par trajets multiples, on ne dfinira pas la prcision dun radiogoniomtre, mais on valuera son immunit la propagation par trajets multiples se
20、lon la procdure de test dfinie dans la Recommandation UIT-R SM.2061-0; i) que pour lexamen de la prcision dun radiogoniomtre en conditions de fonctionnement, la procdure de test dfinie dans le Rapport UIT-R SM.2125 devrait tre utilise, recommande 1 que la procdure de test figurant dans lAnnexe 1 soi
21、t utilise pour dterminer et communiquer la prcision des radiogoniomtres; 2 que pour chaque niveau de performance indiqu dans les spcifications dun systme de radiogonomtrie concernant sa prcision, la procdure et les conditions de test soient prcises. Annexe 1 1 Introduction La prsente Recommandation
22、propose une procdure de test gnrale qui peut tre utilise pour valuer la prcision des systmes de radiogoniomtrie. Son objectif est de donner une dfinition de la prcision dun radiogoniomtre et une mthode type susceptible dtre utilise pour effectuer des tests, afin que les administrations puissent disp
23、oser de bases pour comparer les systmes de radiogoniomtrie des diffrents fabricants en fonction de leurs besoins. La prcision dun radiogoniomtre est dfinie comme tant la valeur quadratique moyenne (RMS) de la diffrence entre lazimut vrai et le relvement affich. La mthode propose en lespce est utilis
24、e pour dterminer la prcision du systme dans un ensemble dfini de conditions simules dans lesquelles on effectue des tests sur une gamme de frquences de test avec des conditions de propagation idales/matrises, et peut servir, par exemple, des fins dtalonnage. Etant donn que lobjectif est de simplifie
25、r lopration de mesure, on ignore intentionnellement les effets du type de modulation (y compris les signaux de phase et les signaux variant dans le temps), du facteur dutilisation du signal, de la largeur de bande, de la polarisation et de la dure du signal, du bruit et dautres paramtres de qualit l
26、is au signal et au radiogoniomtre (par exemple, sa sensibilit), la dure dintgration du radiogoniomtre ainsi que les conditions extrieures non matrisables, par exemple les conditions de propagation par ondes/trajets multiples, afin de rduire la complexit de la procdure de test et la dure des mesures.
27、 Pour valuer la prcision dun radiogoniomtre, le systme de radiogoniomtrie peut tre install sur un site de test ciel ouvert (cas trait au 2.1) ou dans une chambre anchoque (cas trait au 2.8). Rec. UIT-R SM.20600 3 Le prsent document se veut un guide de base pour les procdures de test types, mais daut
28、res lments concernant lexamen de prcision des radiogoniomtres figurent dans le Chapitre 3.4 du Manuel de lUIT sur le contrle du spectre (dition de 2011) et dans le Rapport UIT-R SM.2125 Paramtres et procdures de mesure des rcepteurs et des stations de contrle du spectre dans les bandes des ondes dca
29、mtriques, mtriques et dcimtriques. Les paragraphes ci-aprs dcrivent cette procdure de test de manire plus dtaille, lobjectif tant de donner aux diffrents fabricants des orientations communes pour effectuer ces tests. 2 Dfinition des conditions de test 2.1 Considrations gnrales concernant les sites d
30、e test ciel ouvert Un systme peut tre install sur un site de test ciel ouvert, dans un environnement neutre sur le plan lectromagntique, sans rflexion (ou avec des rflexions rduites) ni structure pouvant induire des diffusions, des rsonnances ou un rayonnement secondaire, et test avec des signaux de
31、 forte intensit. Plusieurs documents normatifs tels que la norme ANSI C63.7, les normes du CISPR ou la norme EN55 022 donnent une dfinition des sites de test ciel ouvert. On considre quun site de test ciel ouvert est un site en visibilit directe, exempt de signaux brouilleurs et de rflexions, et prs
32、entant une condition de champ lointain (rgion de Fraunhofer)1. Les caractristiques requises en ce qui concerne la rflexion des ondes sont dcrites dans le cadre de lvaluation de la taille que doit avoir une bonne surface de rflexion selon la thorie des zones de Fresnel. Il convient de tenir compte de
33、s conditions ci-aprs pour choisir un site de test ciel ouvert vocation gnrale. Le site devrait tre avoir les caractristiques suivantes: absence de btiments. absence de surfaces mtalliques proximit. absence de routes proximit, les vhicules pouvant causer des brouillages. distance suffisante par rappo
34、rt dventuels metteurs brouilleurs (radiodiffusion, tlphonie mobile, aroport, etc.); distance suffisante par rapport des sources de bruit telles que les lignes haute tension, les lignes tlphoniques, etc. Un vaste terrain dgag sans obstacle offre un tel environnement. La Figure 1 montre le montage des
35、 quipements de mesure utilis pour une station de radiogoniomtrie sur un site de test ciel ouvert. Les mesures ralises dans ce type denvironnement dgag servent dterminer la prcision du systme de radiogoniomtrie dans des conditions de propagation idales/matrises. Cette prcision du systme ne correspond
36、 normalement pas une mesure des performances dun systme de radiogoniomtrie dans des conditions de fonctionnement relles. Il est noter que la plupart des systmes de radiogoniomtrie offrent de bonnes performances dans lenvironnement matris dun laboratoire ou dun banc dessai lorsque des signaux dessai
37、de forte intensit sont utiliss, mais cette mthode permettra de comparer diffrents systmes de radiogoniomtrie. 1 On trouvera davantage dinformations sur le champ lointain (ainsi que sur dautres aspects des champs lectromagntiques prsentant un intrt en lespce) dans la Recommandation UIT-R BS.1698, en
38、particulier dans son 2.1.2. 4 Rec. UIT-R SM.20600 Les tests de prcision du systme figurent gnralement dans les notices dutilisation et peuvent servir de base de comparaison pour les tests de prcision oprationnelle effectus pour la validation sur site, ainsi que pour comparer les tests dimmunit des r
39、adiogoniomtres la propagation par trajets multiples dans des conditions matrises de propagation par trajets multiples. Pour ce type de test de prcision du systme dans des conditions idales, on mesure la prcision du radiogoniomtre en utilisant un metteur de test situ proximit de lantenne de radiogoni
40、omtrie, dans un environnement o les rflexions sont trs faibles. Le dispositif de test doit permettre de changer lazimut de lantenne de test de lmetteur selon des pas dfinis pour couvrir toute la gamme de relvements de 360. Autre possibilit, on peut placer le systme de radiogoniomtrie sur un plateau
41、tournant, associ un metteur fixe un azimut donn. Dans ce cas, on fait tourner le systme de radiogoniomtrie et on utilise le niveau de rotation et lindication de relvement pour calculer lerreur de relvement. FIGURE 1 Montage des quipements de mesure de la prcision pour une station de radiogoniomtrie
42、installe sur un site de test ciel ouvert S M . 2 0 6 0 - 0 1G n r a t e urde s i gn a uxA m pl i f i c a t e ure t c om m ut a t e urP l a t e a u t o u r n a n tA n t en n es d mi s s i o n (T x )S ys t m e de c on t r l e pa r or di na t e urR c e p t e u r d er a d i o g o n i o m t r i e e td i
43、s p o s i t i f d e t r a i t e m e n tA n t en n es d e rad i o g o n i o mt ri e (Rx )2.2 Slection des frquences de test Il faut choisir avec soin les frquences de test. Lenvironnement lectromagntique du site de test ciel ouvert devrait tre analys avant les tests. Il convient dviter certaines frqu
44、ences en raison des brouillages que des signaux autoriss pourraient provoquer dans la zone en gnral et, pour certaines frquences, il se peut que le milieu de propagation ou les effets de la propagation par trajets multiples entranent des erreurs de radiogoniomtrie. Les frquences associes des perturb
45、ations dues des effets extrieurs devraient tre exclues des tests2. En outre, il faut examiner attentivement les rflexions non matrisables dues la propagation par trajets multiples sur le site de test. Plus prcisment, sur un site de test par ailleurs dgag, les effets des rflexions sur le sol entre la
46、ntenne dmission et lantenne de rception dpendent principalement de la frquence de test et de la hauteur des antennes (hauteur de lantenne de radiogoniomtrie au-dessus du sol et hauteur de lantenne dmission). Il faut tenir compte des risques de rflexion lors du choix des frquences de test. En rgle gn
47、rale, la hauteur des antennes et les distances sont limites sur un site de test ciel ouvert en raison de la taille du terrain disponible ou dautres restrictions lies au site, ce qui peut entraner des interfrences constructives ou destructives pour les deux trajets de propagation (visibilit directe et rflexion au sol) entre lantenne dmission et lantenne de radiogoniomtrie. Il convient de rduire 2 Sil existe sur la frquence de test un signal brouilleur suprieur de 6 dB au bruit de fond, il est po
