1、 Rec. UIT-R SM.851-1 1 RECOMENDACIN UIT-R SM.851-1*COMPARTICIN ENTRE EL SERVICIO DE RADIODIFUSIN Y LOS SERVICIOS FIJO Y/O MVIL EN LAS BANDAS DE ONDAS MTRICAS Y DECIMTRICAS (Cuestin UIT-R 2/12) (1992-1993) Rec. UIT-R SM.851-1 La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la Confer
2、encia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1979) (CAMR-79) aument el nmero de bandas de frecuencias que podan compartirse entre el servicio de radiodifusin y los servicios fijo y mvil; b) que, como puede verse en el artculo 8 del Reglamento de Radiocomunicaciones, en muchas partes
3、 del mundo algunas bandas estn atribuidas a ttulo primario con igualdad de derechos a los servicios fijo, mvil y de radiodifusin; c) que algunas administraciones han dividido las bandas de ondas mtricas y decimtricas entre los tres servicios, y que esta situacin ha creado dificultades de coordinacin
4、 entre dos o ms administraciones que tienen zonas de cobertura colindantes y utilizan esas bandas para servicios distintos; d) que se necesitan procedimientos normalizados de anlisis de la compatibilidad para facilitar la definicin de planes de asignaciones de frecuencias y de especificaciones de eq
5、uipos aplicables a acuerdos nacionales y multilaterales; e) que la cuidadosa planificacin de las asignaciones de frecuencias a estaciones de radiodifusin, fijas y mviles terrestres mejorar la utilizacin del espectro reduciendo al mnimo la interferencia perjudicial causada a las operaciones en bandas
6、 de frecuencias adyacentes o compartidas; f) que, actualmente, en muchas partes del mundo ciertas aplicaciones del servicio fijo emplean para enlaces radiotelefnicos la parte superior de las bandas de televisin de ondas decimtricas y se prev que las sigan utilizando durante cierto tiempo. No obstant
7、e, no se prev que las nuevas aplicaciones para estos enlaces se extiendan a dichas bandas; g) que es probable que las aplicaciones fijas y mviles para los servicios auxiliares de la radiodifusin se extiendan a las bandas mtricas y decimtricas; h) que existe una gran variedad de caractersticas de sis
8、tema para aplicaciones a los servicios de radiodifusin, fijo y mvil; j) que el Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R) est efectuando estudios sobre la compatibilidad entre el servicio de radiodifusin y los servicios fijo y mvil, en particular en lo referente a los sistemas que emplean nuevas tecnolog
9、as, recomienda 1. que se emplee la separacin de frecuencias, la separacin geogrfica y la comparticin en el tiempo, o una combinacin de estos mtodos, para garantizar la compatibilidad cuando se necesite una comparticin entre servicios diferentes. En este caso, la comparticin de frecuencias se refiere
10、 a la subdivisin de las bandas atribuidas entre distintos servicios, la separacin geogrfica conlleva la utilizacin simultnea de una frecuencia por diferentes servicios en zonas geogrficas distintas, y la comparticin en el tiempo se aplica al caso en que se utilizan horas de explotacin distintas para
11、 cada uno de los servicios; 2. que se utilice el procedimiento del anexo 1 para determinar el margen de proteccin del servicio de radiodifusin (sonora y de televisin) cuando funciona simultneamente con los servicios fijo o mvil terrestre en bandas de ondas mtricas o decimtricas compartidas o adyacen
12、tes; 3. que se utilice el procedimiento del anexo 2 para determinar el margen de proteccin del servicio mvil terrestre cuando funciona simultneamente con el servicio de radiodifusin en bandas de ondas mtricas o decimtricas compartidas o adyacentes; _ *La Comisin de Estudio 1 de Radiocomunicaciones e
13、fectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin. 2 Rec. UIT-R SM.851-1 4. que se utilice el procedimiento del anexo 3 para determinar el margen de proteccin del servicio fijo cuando funciona simultneamente con el servicio de radiodifusin en bandas de ondas mtricas o decimtricas compartidas o a
14、dyacentes; 5. que los parmetros de sistemas relacionados con la determinacin de estos mrgenes de proteccin incluyan las intensidades de campo mnimas que deben protegerse, las relaciones de proteccin, las caractersticas de antena, las condiciones de propagacin y otros factores conexos descritos en lo
15、s anexos 1, 2 y 3; 6. que los parmetros contenidos en esta Recomendacin slo se utilicen para los sistemas indicados en los anexos 1, 2 y 3; 7. que con la introduccin de nuevas tecnologas (por ejemplo, televisin digital, radiodifusin audio digital, servicios digitales fijo y mvil) se aumenten estos p
16、armetros para tener en cuenta las evoluciones futuras y los estudios del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R). ANEXO 1 Proteccin del servicio de radiodifusin contra los servicios fijo y mvil terrestre PARTE I AL ANEXO 1 Servicios de televisin 1. Intensidad de campo mnima que debe protegerse El cuad
17、ro 1 da los valores de la intensidad de campo mnima que debe protegerse a 10 m por encima del nivel del suelo para el servicio de radiodifusin (televisin) y los valores de intensidad de campo deseada de los que aqullos se derivan. CUADRO 1 La intensidad de campo que ha de protegerse se obtiene de la
18、 intensidad de campo deseada teniendo en cuenta la necesidad de proteger el 90% de los emplazamientos y los niveles relativamente elevados del ruido artificial en las bandas de ondas mtricas. Banda I (41-68 MHz) Banda II (76-100 MHz) Banda III (162-230 MHz) Banda IV (470-582 MHz) Banda V (582-960 MH
19、z) Intensidad de campo que hay que proteger, dB(V/m), en el extremo de la zona de cobertura (50% del tiempo, 90% de los emplazamientos) 46 48 49 53 58 Intensidad de campo deseada, dB(V/m), en el extremo de la zona de cobertura (50% del tiempo, 50% de los emplazamientos) de la Recomendacin UIT-R BT.4
20、17 48 52 55 65 70 Rec. UIT-R SM.851-1 3 No obstante, los valores del cuadro 2 se utilizan en Amrica del Norte para la intensidad de campo deseada en el extremo de la zona de cobertura y para la intensidad de campo que hay que proteger a 10 m por encima del nivel del suelo (50% del tiempo y 50% de lo
21、s emplazamientos en ambos casos). CUADRO 2 2. Relaciones de proteccin 2.1 Generalidades Las relaciones de proteccin para los diversos sistemas de televisin se indican en la Recomen-dacin UIT-R BT.655. Los valores indicados en el presente anexo se basan en esos textos y en los nuevos estudios realiza
22、dos por algunas administraciones. Se incluyen las relaciones de proteccin contra la interferencia troposfrica (T) y continua (C), y los valores corresponden a la interferencia producida por una sola fuente. Las relaciones aplicadas a la interferencia troposfrica (T) corresponden estrechamente a una
23、condicin de degradacin ligeramente molesta (grado 3). Se consideran aceptables nicamente si la interferencia se produce durante un pequeo porcentaje de tiempo que no est definido de forma precisa, pero que generalmente se considera comprendido entre el 1% y el 10%. Para seales no deseadas que bsicam
24、ente no tienen desvanecimiento, es necesario prever un grado mayor de proteccin. En este caso, han de utilizarse las relaciones de proteccin adecuadas a la interferencia continua (que corresponden estrechamente a la degradacin perceptible pero no molesta (grado 4). Si estas ltimas relaciones no se c
25、onocen, pueden aplicarse los valores troposfricos (T) incrementados en 10 dB. En un canal de televisin deberan examinarse por separado las relaciones de proteccin requeridas para la seal de imagen y de sonido. Las exigencias de relaciones de proteccin, en particular fuera de canal, pueden aumentar n
26、otablemente en el receptor a causa de efectos no lineales debidos a la recepcin de seales interferentes nicas o mltiples de alto nivel. Estudios realizados han mostrado que estos valores pueden incrementarse hasta 25 dB. 2.2 Relaciones de proteccin para el canal de imagen La seal interferente puede
27、recibirse en cualquier parte del canal de imagen, y por lo tanto deberan aplicarse las relaciones de proteccin para canales solapados indicadas en las figs. 1 a 3 y en los cuadros 4 a 6 (tomados de la Recomendacin UIT-R BT.655). Todos los valores de relaciones de proteccin indicados en las figuras y
28、 los cuadros corresponden a seales de onda continua y MF interferente, que caen dentro del canal de imagen, cuando la seal de televisin deseada est modulada negativamente. En el cuadro 3 se indican las correcciones que deberan efectuarse para seales de imagen deseadas moduladas positivamente y para
29、otros tipos de posibles seales interferentes. 2.2.1 Sistemas de 525 lneas Los valores de relaciones de proteccin contra la interferencia troposfrica aplicables a los sistemas de 525 lneas se indican en la fig. 1 y en el cuadro 4. Para la interferencia continua los valores deben incrementarse 10 dB.
30、54-88 MHz 174-216 MHz 470-806 MHz Intensidad de campo deseada e intensidad de campo que hay que proteger, dB(V/m), en el extremo de la zona de cobertura (50% del tiempo, 50% de los emplazamientos) 47 56 64 4 Rec. UIT-R SM.851-1 CUADRO 3 Valores de correccin para distintas seales deseadas e interfere
31、ntes 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 70102030405060FIGURA 1 y CUADRO 4Sistemas de 525 lneas (M/NTSC y M/PAL) Interferencia troposfrica.Seal interferente: portadora de onda continuaRelacindeproteccin(dB)Diferencia de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente (MHz)NTSCPALBlanco y negroD01FIGURE 1 et
32、 TABLEAU 4 ensemble D01 = 9 cm 2.2.2 Sistemas de 625 lneas Los valores de relaciones de proteccin aplicables a los sistemas de 625 lneas se indican en las figs. 2 y 3 y en los cuadros 5 y 6. Seal interferente Factores de correccin (dB) Seal deseada Onda continua MF MA Seal de imagen modulada negativ
33、amente 0 0 0 Seal de imagen modulada positivamente 2 2 2 Diferencia de frecuencias (MHz) 1,5 1,0 0,75 0,3 1,0 2,5 3,0 3,5 3,7 4,1 4,5 NTSC (dB) 50 50 45 PAL (dB) 0 30 40 50 50 37 45 45 45 15 Blanco y negro (dB) 26 25 20 Rec. UIT-R SM.851-1 5 101 2345010203040506034 5 6 34 5 6H, I, K1, LB, D, G, KFIG
34、URA 2 y CUADRO 5Sistemas de 625 lneasInterferencia troposfricaRelacindeproteccin(dB)Diferencia de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente (MHz)Luminancia PALBlanco y negroD02SECAMFIGURE 2 et TABLEAU 5 D02 = cm (1) Sistemas de televisin H, I, K1, L. (2) Sistemas de televisin B, D, G,
35、K. (3) Sistemas de televisin B, G: gama comprendida entre 5,3-6,0 MHz. (4) Este valor es vlido hasta el final del canal. (5) D/SECAM y K/SECAM: aadir 5 dB. 2.3 Relaciones de proteccin para el canal sonido 2.3.1 Sistemas analgicos En el cuadro 7 se indican los valores de relaciones de proteccin para
36、las seales de sonido analgicas. En los sistemas de dos portadoras de sonido debe considerarse por separado cada una de las portadoras. Se supone que la desviacin mxima de la portadora de sonido MF deseada es de 50 kHz. Para las otras desviaciones deben efectuarse correcciones. 2.3.2 Sistemas de soni
37、do digitales En el cuadro 8 se indican algunos valores para la proteccin de las seales de sonido digitales. 2.4 Relaciones de proteccin para la interferencia fuera de canal 2.4.1 Canales adyacentes 2.4.1.1 Sistemas de 525 lneas En la figs. 4a y 4b y en el cuadro 9 se indican los valores de relacione
38、s de proteccin aplicables a los sistemas de 525 lneas para una interferencia continua y troposfrica. Diferencia de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente (MHz) Gama de luminancia PAL SECAM MHz 1,25 (1) 1,25 (2) 0,5 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 3,6-4,8 5,7-6,0 (3)(4) 3,6-4,3 (5) 5,7-6,3 (3)(4
39、) dB 32 23 44 47 50 50 44 36 45 25 40 25 6 Rec. UIT-R SM.851-1 1 0 1 2 3 4 5010203040506034 5 6 34 5 6H, I, K1, LB, D, G, K2FIGURA 3 y CUADRO 6Sistemas de 625 lneasInterferencia continuaRelacindeproteccin(dB)Diferencia de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente (MHz)Luminancia PALD03
40、SECAMFIGURE 3 et TABLEAU 6 D03 = cm (1) Sistemas de televisin H, I, K1, L. (2) Sistemas de televisin B, D, G, K. (3) Sistemas de televisin B, G: gama comprendida entre 5,3 y 6,0 MHz. (4) Este valor es vlido hasta el final del canal. (5) D/SECAM y K/SECAM: aadir 8 dB. CUADRO 7 Relaciones de proteccin
41、 para portadoras de sonido analgicas deseadas de seales de televisin (dB) Seal interferente: onda continua o portadora de sonido MF Diferencia de frecuencias entre las portadoras deseada e interferente (MHz) Gama de luminancia PAL SECAM MHz 1,25 (1) 1,25 (2) 0,5 0,0 0,5 1,0 2,0 3,0 3,6-4,8 5,7-6,0 (
42、3)(4) 3,6-4,3 (5) 5,7-6,3 (3)(4) dB 40 32 50 54 58 58 54 44 53 35 45 30 Seal de sonido deseada Diferencia entre la portadora de sonido deseada y la portadora interferente Interferencia troposfrica Interferencia continua (kHz) MF MA MF MA 0 32 49 39 56 15 30 40 35 50 50 22 10 24 15 250 6 7 6 12 Rec.
43、UIT-R SM.851-1 7 CUADRO 8 Relaciones de proteccin para portadoras de sonido digital deseadas de seales de televisin (dB)l (Sin separacin de frecuencias) T : Troposfrica C : Continua (1) Los valores dados incorporan un margen de seguridad adicional de 6 dB para prever la aparicin sbita de degradacion
44、es intensas del sistema de sonido digital en presencia de interferencia. Por el mismo motivo, no hay interferencia entre las relaciones de proteccin para la interferencia troposfrica y la continua. (2) Relaciones de proteccin para seales de radiodifusin digital no deseadas (vase la Recomendacin UIT-
45、R BT.655). 7,257,25 6,25 5,25 4,25 3,25 2,25 1,252010010203040FIGURA 4aRelaciones de proteccin para el canal adyacente inferior en el sistema M/NTSCDiferencia de frecuencias (MHz)Relacindeproteccin (dB)InterferenciacontinuaInterferenciatroposfricaD04Figure 4a et 4b D04 = 11cm 7,254,75 5,75 6,75 7,75
46、 8,75 9,75 10,752010010203040FIGURA 4bRelaciones de proteccin para el canal adyacente superior en el sistema M/NTSCDiferencia de frecuencias (MHz)Relacindeproteccin (dB)InterferenciacontinuaInterferenciatroposfricaD05Figure 4a et 4b D04 = 3 cm Interferente Deseada MF/onda continua(1) MA (1) Digital
47、(2) Digital T 12 11 12 C 12 11 12 8 Rec. UIT-R SM.851-1 CUADRO 9 Relaciones de proteccin para los canales adyacentes en los sistemas NTSC de 525 lneas 2.4.1.2 Sistemas de 625 lneas En el cuadro 10 y en las figs. 5 y 6 se indican los valores de relaciones de proteccin aplicables a los sistemas de 625
48、 lneas para una interferencia troposfrica y continua. Para el sistema I/PAL los valores de los canales adyacentes se indican en la fig. 7 y en el cuadro 11. CUADRO 10 Relaciones de proteccin para los canales adyacentes en los sistemas de 625 lneas Diferencia de frecuencias Relacin de proteccin (dB) (MHz) Continua Troposfrica 7,25 26 36 5,25 15 25 3,52 10 0 2,25 3 7 1,25 20 10 4,75 16 6 5,75 5 5 6,75 9 19 8,75 22 32 10,75 30 40 Diferencia de frecuencias Relacin de proteccin (dB) (MHz) Continua Troposfrica Sistemas de TV 14,05 10 15 B, D,
