1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TE.180/Q.35SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/98)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSExploitation, numrotage, acheminement et service mobile Exploitation des relations
2、 internationales Tonalitsutilises dans les systmes nationaux de signalisationSRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONExploitation internationale automatique et semi-automatique Tonalits utilises dans les systmesnationaux de signalisationCaractristiques techniques des tonalitsdu service tlphoniqueRecomma
3、ndation UIT-T E.180/Q.35(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICESET FACTEURS HUMAINSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SER
4、VICE MOBILEEXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALESDfinitions E.100E.103Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159Plan de numrotage du serv
5、ice tlphonique international E.160E.169Plan dacheminement international E.170E.179Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.199Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LACOMPTABILIT DANS LE SE
6、RVICE TLPHONIQUE INTERNATIONALUTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESDISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFICGESTION DE RSEAUINGNIERIE DU TRAFICQUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJE
7、CTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTRECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59R
8、ecommandations fondamentales Q.4Q.9Plan et mthodes de numrotage pour le service international Q.10Q.11Plan dacheminement du service international Q.12Q.19Recommandations gnrales relatives aux systmes de signalisation et de commutation(nationaux et internationaux)Q.20Q.34Tonalits utilises dans les sy
9、stmes nationaux de signalisation Q.35Q.39Caractristiques gnrales des connexions et circuits tlphoniques internationaux Q.40Q.47Signalisation dans les systmes satellites Q.48Q.49Signalisation dans les quipements de multiplication de circuits Q.50Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS
10、 Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499CO
11、MMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES
12、 Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Recommandation E.180/Q.35 (03/98) iRECOMMANDATION UIT-T E.180/Q.35CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES TONALITSDU SERVICE TLPHONIQUERsumLa prsente Recommandation tablit les valeurs limites et les valeurs recommandes de cadence, de frq
13、uence et deniveau pour les tonalits utilises dans le service tlphonique. Les caractristiques techniques sappliquent tant auxtonalits transmises sur le rseau quaux tonalits gnres au niveau des terminaux numriques.SourceLa Recommandation UIT-T E.180/Q.35, rvise par la Commission dtudes 2 de lUIT-T (19
14、97-2000), a t approuvele 9 mars 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation E.180/Q.35 (03/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la n
15、ormalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommun
16、ications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recommandationssur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 d
17、e la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bi
18、enune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas positio
19、n en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de
20、lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du T
21、SB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation E.180/Q.35 (03/98) iiiTABLE DE
22、S MATIRESPage1 Gnralits 12 Niveaux lectriques des tonalits 13 Niveaux acoustiques des tonalits. 24 Tonalit de numrotation 35 Tonalit de retour dappel 36 Tonalit doccupation et tonalit dencombrement 47 Tonalit spciale dinformation . 68 Tonalit davertissement indiquant lenregistrement dune conversatio
23、n .69 Tonalit didentification des publiphones 69.3 Dure et niveau 710 Tonalit dappel en attente. 711 Tonalit de demandeur en attente 712 Reconnaissance automatique des tonalits 8Annexe A Production des tonalits par des procds numriques. 8Annexe B Exemples de limitation des composantes parasites de l
24、a tonalit de numrotation du point de vuedes interfaces avec les frquences recommandes pour les appareils clavier dans la Recomman-dation Q.23 9B.1 Mthode A (utilise par AT niveau, frquences, cadence, coefficient dutilisation, modulation et autres paramtres ncessaires pour donnerune description compl
25、te de la tonalit de rseau nouvelle ou modifie.2 Niveaux lectriques des tonalitsDu point de vue international, les niveaux de la tonalit de retour dappel, de la tonalit doccupation, de la tonalitdencombrement, de la tonalit spciale dinformation et de la tonalit davertissement doivent tre dfinis en un
26、 point deniveau relatif zro, situ lextrmit darrive du circuit international (dans le sens du trafic).Le niveau ainsi dfini pour ces tonalits doit avoir une valeur nominale de 10 dBm0. Les valeurs recommandes nedoivent pas tre suprieures 5 dBm0 ni infrieures 15 dBm0, les niveaux tant mesurs avec une
27、mission continuede tonalit.Pour la tonalit spciale dinformation, on peut tolrer des diffrences de niveau de 3 dB entre deux quelconques des troisfrquences constituant cette tonalit.Pour le niveau de puissance de la tonalit de numrotation, le point de rfrence est le centre local auquel la lignedabonn
28、 est connecte. Dans les centraux existants, le niveau absolu de puissance laccs deux fils dans la directiondu poste dabonn est normalement de 10 dBm 5 dB. Toutefois, pour viter les perturbations entre la tonalit denumrotation et les rcepteurs multifrquences clavier (MFPB, multifrequency pushbutton),
29、 la tonalit de numrotationne doit pas dpasser 10 dBm._1En ce qui concerne les valeurs particulires des cadences et des frquences effectivement utilises pour ces tonalits (voir leSupplment no2 la fin du Livre bleu, Fascicule II.2).2Voir la Recommandation E.181 qui spcifie les renseignements donner au
30、x usagers pour leur faciliter lidentification destonalits trangres.2 Recommandation E.180/Q.35 (03/98)NOTE Le niveau relatif de puissance des centraux locaux dun rseau analogique est variable. Les diverses valeurs retenues pour leniveau relatif de puissance des centraux locaux numriques sont indique
31、s dans la Recommandation Q.517. Pour les gnrateurs destonalits de numrotation, le niveau de puissance idal se situe entre 8 dBm0 et 3 dBm0, ce qui correspond aux valeurs indiquesci-dessus pour le niveau de puissance de sortie des centraux locaux numriques.3 Niveaux acoustiques des tonalitsSi des ton
32、alits sont produites par une source appartenant un rseau, par exemple, par un central tlphonique, le niveaude puissance peru par lusager dpend des caractristiques des lignes dabonn et de lquipement existant entre cettesource et loreille de lusager.De plus, des tonalits peuvent tre produites par lqui
33、pement dabonn sous laction de signaux en provenance du central.Dans ces conditions, il faut dfinir les niveaux des tonalits sous la forme de la plage prfre de niveaux de pressionsacoustiques loreille de lauditeur.Des expriences empiriques ont montr que le niveau dcoute prfr des tonalits est foncirem
34、ent indpendant du bruitambiant, du bruit de circuit et de la cadence des tonalits et quil varie sur une gamme de frquences. La Figure 1 indiqueles niveaux de pression acoustique recommands, avec les limites suprieure et infrieure de la plage recommande pourune gamme de frquences, ces niveaux tant in
35、diqus en fonction des expriences susmentionnes.1041021009896949290888684200 300 400 500 600 700 800 20001000 Hz108642024681012dBrapdBPaT0207440-98/d01limite suprieure de la plagerecommandeniveau recommandlimite infrieure de la plagerecommandeniveauxdepressionacoustiqueniveaux destonalitsFigure 1/E.1
36、80 Limites des niveaux daudition recommands pour les tonalitsfrquenceFIGURE 1/E.180.D01 = 11.4 CMA noter quil ny a pas de relation univoque entre niveaux lectriques et niveaux de puissance acoustique. La valeur duniveau acoustique qui peut rsulter dun niveau lectrique donn dpend de plusieurs paramtr
37、es, par exemple, lescaractristiques de lquipement de lusager.Il convient dobserver que les niveaux de pression acoustique recommands ne sappliquent quaux situations les pluscourantes dans lesquelles un usager coute au moyen dun combin tlphonique tenu suffisamment prs de loreille, ensorte que sappliq
38、uent les valeurs normales de laffaiblissement de couplage de loreille.Les niveaux de pression acoustique prfrs sont gnralement infrieurs aux niveaux recommands lorsque lusagerutilise un poste haut-parleur ou un casque.Recommandation E.180/Q.35 (03/98) 34 Tonalit de numrotation4.1 Il est recommand qu
39、e la tonalit de numrotation soit une tonalit continue.4.2 Il est recommand que la tonalit de numrotation consiste en: une frquence unique comprise entre 400 et 450 Hz; ou une tonalit composite se composant dau plus trois frquences, avec au moins une frquence situe dans chacunedes gammes de 340 425 H
40、z et 400 450 Hz. La diffrence entre les frquences choisies prises deux deux doittre dau moins 25 Hz.4.3 Compte tenu du caractre local de lemploi “normal“ de la tonalit de numrotation, ainsi que des consquencesconomiques, techniques et sur le comportement de labonn que les modifications apportes cett
41、e tonalit peuvententraner, lensemble des tonalits de numrotation existantes, y compris les tonalits non continues figurant dans leSupplment no2 plac dans la dernire partie du Livre bleu, Fascicule II.2, sont considres comme acceptables. Mais, sielles adoptent une nouvelle tonalit de numrotation une
42、seule frquence, il est recommand aux Administrationsdutiliser la frquence de 425 Hz.4.4 Lorsquil est fait utilisation de tonalits produites par des procds numriques, les frquences de la tonalit denumrotation doivent tre les mmes que celles recommandes pour les tonalits produites par des procds analo
43、giques(voir lAnnexe A).4.5 Si lon veut viter linterfrence dharmoniques ou de composants parasites de la tonalit de numrotation avecles frquences recommandes pour les postes tlphoniques clavier dans la Recommandation Q.23 et avec la rceptiondu signal du clavier multifrquence spcifie dans la Recommand
44、ation Q.24, le niveau de puissance maximal admissibledes harmoniques ou du bruit de quantification de la tonalit de numrotation doit tre limit de faon approprie enfonction des caractristiques propres de la mise en uvre du gnrateur de tonalit de numrotation et des rcepteurs designaux multifrquences d
45、e clavier dans le mme central. On trouvera dans lAnnexe B des exemples de limites de cegenre pour le gnrateur de tonalit de numrotation.NOTE Lorsque la tonalit de numrotation est produite par des procds numriques, le bruit de quantification se compose duncertain nombre de lignes spectrales qui dpend
46、ent du nombre dchantillons qui constituent le schma de gnration. Si lon veutrduire lamplitude des composants de quantification, le nombre dchantillons doit tre suffisamment lev en sorte que la dispersionde la puissance du bruit de quantification soit plus quitablement rpartie sur lensemble du spectr
47、e.5 Tonalit de retour dappel5.1 La tonalit de retour dappel est une tonalit cadence lente dans laquelle le temps dmission est plus court quele temps de silence.Les limites recommandes pour la dure dmission (tolrances comprises) vont de 0,67 1,5 seconde. Pour les centrauxexistants, la limite suprieure accepte est de 2,5 secondes.Les limites recommandes pour la dure du silence sparant deux missions sont comprises ent
