1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T E.193SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation, numrotage, acheminement et services mobiles Exploitation des
2、relations internationales Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation Extension des indicatifs de pays E.164 Recommandation UIT-T E.193 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERV
3、ICES ET FACTEURS HUMAINS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SERVICES MOBILES EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions d
4、e caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169 Plan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.199 S
5、ervice mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux
6、fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399 QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFIC GESTION DE RSEAU Stati
7、stiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en ex
8、ploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, O
9、BJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de quali
10、t de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Recommandation E.193 (03/2000) iRECOMMANDATION UIT-T E.193 EXTENSION DES INDICATIFS DE PAYS E.164 Rsum La prse
11、nte Recommandation fournit le plan dextension des ressources dindicatif de pays E.164 (Instant “E“) et le plan de transition, ainsi que le calendrier ncessaire pour leur implmentation. LAnnexe A fournit les hypothses et les critres dapprciation utiliss pour lvaluation de chacune des options dextensi
12、on de lindicatif de pays E.164. Source La Recommandation UIT-T E.193, labore par la Commission dtudes 2 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 13 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation E.193 (03/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommun
13、ications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandat
14、ions en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur c
15、es thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec
16、 lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mi
17、se en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce par
18、tie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de r
19、enseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun
20、 procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation E.193 (03/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Aperu gnral du plan dextension 2 6 Phase I. 2 6.1 Plan dex
21、tension choisi pour la phase I . 2 6.1.1 Indicatif de pays pour les zone gographiques 3 6.1.2 Indicatif de pays pour le service mondial 3 6.1.3 Indicatif de pays pour les Rseaux 4 6.2 Transition vers la phase I 5 6.3 Implmentation de la phase I 5 7 Phase II 6 8 Historique de la Recommandation 6 Anne
22、xe A Rapport sur lexpansion de lindicatif de pays E.164 . 7 A.1 Domaine dapplication 7 A.2 Hypothses 7 A.3 Critres dapprciation 7 A.3.1 Considrations relatives lutilisateur final. 7 A.3.2 Considrations relatives lexploitation du rseau 8 A.3.3 Utilisation et efficacit des ressources de numrotage 9 A.
23、3.4 Prise en charge de la structure de comptition du march. 9 A.3.5 Disponibilit gnrale des numros. 9 A.3.6 Evolution et transition . 9 A.3.7 Administration. 9 A.3.8 Absence de charge disproportionne . 9 A.4 Description et analyse des options dextension proposes 9 A.4.1 Phase I Options dextension di
24、ndicatif de pays Pas de modifications ncessaires . 9 A.4.2 Phase II Options dextension dindicatif de pays Modifications ncessaires . 10 A.4.3 Description des options dextension 10 Appendice I Fondement pour llimination des options dextension. 13 I.1 Indicatifs de pays partags pour des zones rgionale
25、s 13 I.2 Bibliographie. 13 Recommandation E.193 (03/2000) ivIntroduction Le problme de lextension de lindicatif de pays (CC, country code) a t soulev par la demande croissante de ressources de numrotage E.164. Les dcisions prises pour lattribution de ressources dindicatif de pays partages pour des R
26、seaux ainsi que pour la rservation et lattribution dindicatifs de pays des services mondiaux, tels que le libre appel universel, les tlcommunications personnelles universelles (TPU), le service kiosque universel et le service universel avec partage de cots, ont eu un impact sur la disponibilit des i
27、ndicatifs de pays. Il existe de ce fait un besoin daccroissement du nombre de ressources dindicatif de pays E.164 afin de satisfaire aux besoins de ressources de numrotage pour les zones de pays ou gographiques, les services mondiaux et les Rseaux. Recommandation E.193 (03/2000) 1Recommandation E.19
28、3 EXTENSION DES INDICATIFS DE PAYS E.164 (Genve, 2000) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation fournit le plan dextension des ressources dindicatif de pays E.164 (Instant “E“) et le plan de transition, ainsi que le calendrier ncessaire pour leur implmentation. LAnnexe A fournit les hypothse
29、s et les critres dapprciation utiliss pour lvaluation de chacune des options dextension de lindicatif de pays E.164. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiq
30、ues taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Rec
31、ommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T E.164 (1997), Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. Recommandation UIT-T E.190 (1997), Principes et responsabilits en matire de gestion, dattribution et de retrait des ressources de numrotage i
32、nternational de la srie E. 3 Dfinitions La terminologie utilise pour tous les services et rseaux dans un environnement de service intgr doit tre cohrente. Les termes et dfinitions utiliss dans la prsente Recommandation sont fournis dans les Recommandations E.164 et E.190. 4 Abrviations La prsente Re
33、commandation utilise les abrviations suivantes: CC indicatif de pays (country code) GSN numro dabonn mondial (global subscriber number) IC code didentification (identification code) NDC indicatif national de destination (national destination code) N(S)N numro national significatif (national signific
34、ant number) OSS systme support dexploitation (operations support system) SID identification de service (service identification) SN numro dabonn (subscriber number) TPU tlcommunications personnelles universelles Recommandation E.193 (03/2000) 2UIT-T Union internationale des tlcommunications Secteur d
35、e la normalisation des tlcommunications 5 Aperu gnral du plan dextension Le plan dextension de lindicatif de pays se constitue de deux phases. La phase I (paragraphe 6) a examin diverses variantes, qui ont conduit lapprciation, la recommandation et llaboration dun plan dimplmentation des mthodes les
36、 plus efficaces pour lutilisation des ressources dindicatif de pays E.164 existantes sans aucune modification des indicatifs de pays actuellement attribus ou rservs. On estime que la transition vers limplmentation de la phase I ncessitera cinq annes partir du moment o sa ncessit sera dtermine. La ph
37、ase II (paragraphe 7) apprciera, recommandera et laborera un plan dimplmentation pour les variantes qui fournissent une extension des ressources et du format E.164 existants, ce qui peut conduire la modification dindicatifs de pays actuellement attribus ou rservs. La rsolution de la phase I a t fait
38、e avant toute dcision concernant les options dextension prvues pour la phase II. Le besoin dimplmentation de la phase II sera rexamin la lumire des expriences pour lensemble des implmentations de la phase I. 6 Phase I Le Tableau I indique les options dextension de la phase I. Se rfrer au A.4.1 pour
39、les dtails et la description de ces options. Tableau 1/E.193 Options dextension de la phase I Option Description 1 Utilisation de la rserve dindicatifs de pays 3 chiffres et extension 4 chiffres de la longueur de lindicatif de pays, sans aucune modification dindicatifs de pays actuellement attribus
40、ou rservs 2 Utilisation des indicatifs de pays avec le format “0XX“ 3 Partage dindicatif de pays pour les services mondiaux 6.1 Plan dextension choisi pour la phase I Aprs examen et valuation des options de la phase I, il a t convenu que: a) les options 1 et 3 seront implmentes simultanment; b) lopt
41、ion 2 restera disponible pour une utilisation et une implmentation adquate une date restant dfinir. Lorsquil sera tabli quil existe un besoin dattribution de ces indicatifs de pays avec le format 0XX, lUIT-T en fera la notification au moins trois annes avant toute attribution. Une fois que le plan d
42、extension est implment, le format et la structure des indicatifs de pays E.164 seront rviss comme indiqu aux 6.1.1, 6.1.2 et 6.1.3. La taille maximale du numro E.164 restera fixe quinze chiffres. Lextension du nombre de chiffres du champ “indicatif de pays“ aura un impact sur le nombre de chiffres q
43、uil sera ncessaire danalyser pour acheminer et taxer correctement lappel. Recommandation E.193 (03/2000) 36.1.1 Indicatif de pays pour les zone gographiques Voir Figure 1. T0208290-99SNNDCCC1 4 chiffres15 chiffres au maximumnumro international de tlcommunications publiquespour les zones gographiques
44、CC indicatif de pays pour les zones gographiquesNDC indicatif national de destination (optionnel)SN numro dabonnn nombre de chiffres de lindicatif de pays(15 n) chiffres au maximumnumro national (significatif)Figure 1/E.193 Structure du numro international de tlcommunications publiques pour les zone
45、s gographiques 6.1.2 Indicatif de pays pour le service mondial 6.1.2.1 Indicatif de pays pour le service mondial Voir Figure 2. T0208300-99GSNCC3 ou 4 chiffres (15 n) chiffres au maximum15 chiffres au maximumnumro international de tlcommunications publiquespour les services mondiauxCC indicatif de p
46、ays pour le service mondialGSN numro dabonn mondialn nombre de chiffres de lindicatif de paysFigure 2/E.193 Structure du numro international de tlcommunications publiques pour les services mondiaux Recommandation E.193 (03/2000) 46.1.2.2 Indicatif de pays partag pour le service mondial La structure,
47、 le format, les conditions et les procdures dattribution appellent une tude ultrieure. La Figure 3 reprsente en consquence uniquement limplmentation de loption 3 dexpansion. T0208310-99GSNCC SID3 chiffres 1 ou 2 chiffres (15 n) chiffres au maximum15 chiffres au maximumnumro international de tlcommunications publiquespour les services mondiauxCC indicatif de pays pour le service mondialSID identification du serviceGSN numro dabonn mondialn nombre de chiffres de lindicatif de pays pluslidentification de service (SID, service identification)F
