1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T E.470SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2005) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Gestion de rseau Contrle de la qualit du service tlphonique international Qu
2、alit de service des rseaux de tlphonie IP dans une architecture RTPC-IP-RTPC: considrations relatives lexploitation Recommandation UIT-T E.470 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATIONS
3、 INTERNATIONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.1
4、60E.169 Plan dacheminement international E.170E.179Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA
5、TAXATION ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPH
6、ONIQUES Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.404 Gestion du rseau international E.405E.419 Contrle de la qualit du servi
7、ce tlphonique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539
8、Niveau de service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et d
9、finitions relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication
10、 E.860E.879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T E.470 (02/2005) i Recommandation UIT-T E.470 Qualit de service des rseaux de tlphonie IP dans une
11、 architecture RTPC-IP-RTPC: considrations relatives lexploitation Rsum Il apparat que les rseaux IP sont de plus en plus utiliss pour offrir des services de tlphonie vocale aux consommateurs. Ces rseaux peuvent avoir un effet sur la qualit de service de bout en bout perue par lutilisateur. Pour main
12、tenir au niveau des infrastructures de rseau la performance requise pour assurer la qualit de service souhaite, il faut tenir compte de plusieurs aspects relatifs lexploitation: dfinition dlments de mesure de la performance du rseau et dobjectifs correspondants, problmes dinterfonctionnement dans le
13、 cas de rseaux faisant intervenir diverses technologies, points de mesure sur les rseaux, informations devant tre changes entre les oprateurs de rseau, etc. La CE 13 de lUIT-T a dfini quatre scnarios principaux considrer dans le document cadre tabli par cette Commission sur les rseaux IP: scnario a:
14、 appel de tlphonie vocale partir dun terminal IP connect un rseau IP et destination dun tlphone RTPC; scnario b: appel de tlphonie vocale partir dun tlphone RTPC vers un terminal IP connect un rseau IP; scnario c: appel de tlphonie vocale dun tlphone RTPC un autre tlphone RTPC via un rseau IP; scnar
15、io d: appel de tlphonie vocale dun terminal IP connect un rseau IP vers un autre terminal IP connect un rseau IP par lintermdiaire du RTPC. La prsente Recommandation ne traite que du scnario c. Dans le scnario c, les deux extrmits sont des terminaux (tlphoniques) RTPC connects au RTPC au moins pour
16、laccs local (architecture RTPC-IP-RTPC). Cette architecture de rseau est utilise ou va tre utilise par un grand nombre dexploitations prives dans le monde entier. Dans ce cas, lutilisateur peut ne pas avoir conscience des modifications de la technologie utilise, de sorte que la qualit de service att
17、endue sera sans doute inchange. La prsente Recommandation a pour objet de dfinir les aspects gnraux des services de tlphonie vocale dans une architecture RTPC-IP-RTPC, notamment de prciser si les Recommandations actuelles de lUIT-T peuvent sappliquer ce type darchitecture en tlphonie vocale. Elle tr
18、aite galement de lincidence gnrale des rseaux IP sur les services de tlphonie vocale et dcrit dans ses grandes lignes la mthodologie de mesure et de gestion de la performance. Source La Recommandation UIT-T E.470 a t approuve le 24 fvrier 2005 par la Commission dtudes 2 (2005-2008) de lUIT-T selon l
19、a procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T E.470 (02/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe pe
20、rmanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,
21、dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies
22、de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune
23、exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ce
24、s dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPR
25、IT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit
26、 intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mett
27、re en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut
28、tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T E.470 (02/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Rsum . 1 2 Rfrences normatives 2 3 Architectures de rfrence pour le service vocal RTPC-IP-RTPC. 3 4 Cadre de qualit de service. 4 5 Catgories de qualit de servic
29、e et application. 4 5.1 Qualit de la connexion 4 5.2 Clart de la communication 5 6 Incidences du rseau IP 5 7 Mesure et gestion de la qualit de service dans une architecture RTPC-IP-RTPC 7 8 Suite de ltude 9 Rec. UIT-T E.470 (02/2005) 1 Recommandation UIT-T E.470 Qualit de service des rseaux de tlph
30、onie IP dans une architecture RTPC-IP-RTPC: considrations relatives lexploitation 1 Rsum Il apparat que les rseaux IP sont de plus en plus utiliss pour offrir des services de tlphonie vocale aux consommateurs. Ces rseaux peuvent avoir un effet sur la qualit de service de bout en bout perue par lutil
31、isateur. Pour maintenir au niveau des infrastructures de rseau la performance requise pour assurer la qualit de service souhaite, il faut tenir compte de plusieurs aspects relatifs lexploitation: dfinition dlments de mesure de la performance du rseau et dobjectifs correspondants, problmes dinterfonc
32、tionnement dans le cas de rseaux faisant intervenir diverses technologies, points de mesure sur les rseaux, informations devant tre changes entre les oprateurs de rseau, etc. La CE 13 de lUIT-T a dfini quatre scnarios principaux considrer dans le document cadre tabli par cette Commission sur les rse
33、aux IP: scnario a: appel de tlphonie vocale partir dun terminal IP connect un rseau IP et destination dun tlphone RTPC; scnario b: appel de tlphonie vocale partir dun tlphone RTPC vers un terminal IP connect un rseau IP; scnario c: appel de tlphonie vocale dun tlphone RTPC un autre tlphone RTPC via
34、un rseau IP; scnario d: appel de tlphonie vocale dun terminal IP connect un rseau IP vers un autre terminal IP connect un rseau IP par lintermdiaire du RTPC. La prsente Recommandation ne traite que du scnario c. Dans le scnario c, les deux extrmits sont des terminaux (tlphoniques) RTPC connects au R
35、TPC au moins pour laccs local (architecture RTPC-IP-RTPC). Cette architecture de rseau est utilise ou va tre utilise par un grand nombre dexploitations prives dans le monde entier. Dans ce cas, lutilisateur peut ne pas avoir conscience des modifications de la technologie utilise, de sorte que la qua
36、lit de service attendue sera sans doute inchange. La prsente Recommandation a pour objet de dfinir les aspects gnraux des services de tlphonie vocale dans une architecture RTPC-IP-RTPC, notamment de prciser si les Recommandations actuelles de lUIT-T peuvent sappliquer ce type darchitecture en tlphon
37、ie vocale. Elle traite galement de lincidence gnrale des rseaux IP sur les services de tlphonie vocale et dcrit dans ses grandes lignes la mthodologie de mesure et de gestion de la performance. La prsente Recommandation est structure comme suit. Les rfrences normatives sont numres dans le paragraphe
38、 2. Larchitecture de rfrence peut servir rsoudre les problmes dexploitation exposs dans le paragraphe 3. Le paragraphe 4 traite de la qualit de service ainsi que des paramtres de performance du rseau et de qualit de service dj dfinis par les Commissions dtudes 2, 12 et 13 et qui sappliquent larchite
39、cture RTPC-IP-RTPC. Le paragraphe 5 est consacr aux principaux paramtres de performance du rseau gnralement dfinis dans les Recommandations UIT-T de la srie E, et les nouveaux paramtres quil pourrait tre ncessaire de dfinir y sont par ailleurs exposs. Le paragraphe 6 est consacr aux effets quexercen
40、t les rseaux IP sur les services de tlphonie vocale. Le paragraphe 7 expose la mthodologie de mesure de la qualit de service et les problmes de gestion associs. Enfin, le paragraphe 8 porte sur un certain nombre de questions qui appellent un complment dtude. 2 Rec. UIT-T E.470 (02/2005) 2 Rfrences n
41、ormatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet r
42、vision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne don
43、ne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T E.425 (2002), Observations automatiques internes. Recommandation UIT-T E.428 (1992), Maintien de la communication. Recommandation UIT-T E.430 (1992), Cadre dvaluation de la qualit de service. Recommandation UIT-
44、T E.431 (1992), Evaluation de la qualit de service en termes de temps dtablissement et de libration des communications. Recommandation UIT-T E.434 (1992), Mesures dabonn abonn sur le rseau tlphonique public commut. Recommandation UIT-T E.437 (1999), Mesures comparatives pour la gestion de la qualit
45、des rseaux. Recommandation UIT-T G.177 (1999), Planification de la transmission pour les services en bande vocale sur les connexions hybrides Internet/RTPC. Recommandation UIT-T G.1000 (2001), Qualit de service des communications: cadre et dfinitions. Recommandation UIT-T G.1010 (2001), Catgories de
46、 qualit de service multimdia pour lutilisateur final. Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T I.350 (1993), Aspects gnraux relatifs la qualit de service et la performance des rseaux numriques, y compris les RNIS. Recommandation UIT-T
47、 P.561 (2002), Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux. Recommandation UIT-T P.562 (2004), Analyse et interprtation des mesures en service sans intrusion dans les services vocaux. Recommandation UIT-T P.862 (2001), Evaluation de la qualit vocale perue: mthode objective dvaluation de la qualit vocale de bout en bout des codecs vocaux et des rseaux tlphoniques
