1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T E.745SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS Calidad de servicio, gestin de la red e ingeniera de trfico Ingeniera de trf
2、ico Ingeniera de trfico de RDSI Requisitos de las mediciones en el nivel de clula para la red digital de servicios integrados de banda ancha Recomendacin UIT-T E.745 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE E EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACI
3、N DEL SERVICIO Y FACTORES HUMANOS EXPLOTACIN, NUMERACIN, ENCAMINAMIENTO Y SERVICIOS MVILES EXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Definiciones E.100E.103 Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119 Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120
4、E.139 Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159 Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160E.169 Plan de encaminamiento internacional E.170E.179 Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189 Plan de numeracin del servicio telefnico int
5、ernacional E.190E.199 Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229 DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN Y A LA CONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONAL Tasacin en el servicio internacional E.230E.249 Medidas y registro de la duracin de las conferencias a
6、 efectos de la contabilidad E.260E.269 UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NO TELEFNICAS Generalidades E.300E.319 Telefotografa E.320E.329 DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS Plan de encaminamiento internacional E.350E.399 CALIDAD DE SERVICIO, GESTIN DE LA RE
7、D E INGENIERA DE TRFICO GESTIN DE RED Estadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409 Gestin de la red internacional E.410E.419 Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internacional E.420E.489 INGENIERA DE TRFICO Medidas y registro del trfico E.490E.505 Previsiones del trfico E.5
8、06E.509 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519 Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539 Grado de servicio E.540E.599 Definiciones E.600E.699 Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749 Ingeniera de trfico de
9、redes mviles E.750E.799 CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS, OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Trminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809 Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844 Obj
10、etivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios de telecomunicaciones E.845E.859 Utilizacin de los objetivos de calidad de servicio para la planificacin de redes de telecomunicaciones. E.860E.879 Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de eq
11、uipos, redes y servicios E.880E.899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin E.745 (03/2000) i RECOMENDACIN UIT-T E.745 REQUISITOS DE LAS MEDICIONES EN EL NIVEL DE CLULA PARA LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA Resumen En esta Recomendacin se espe
12、cifican los requisitos de las mediciones necesarias en el nivel de clula en el caso de una red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) basada en el modo de transferencia asncrono (ATM). Las mediciones se pueden efectuar de dos maneras: con el fin de utilizar sus resultados en tiempo
13、 real, o con el fin de registrar los resultados. En esta primera versin de la Recomendacin se ha tratado principalmente la segunda modalidad. La presente Recomendacin no est limitada a los conexiones punto a punto, sino que trata tambin las conexiones punto a multipunto. Orgenes La Recomendacin UIT-
14、T E.745 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 2 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 13 de marzo de 2000. ii Recomendacin E.745 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naci
15、ones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de la
16、s telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Re
17、comendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA
18、En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicac
19、in de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos a
20、l proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta in
21、formacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrn
22、ico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin E.745 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 2 3.1 Eventos de referencia 2 4 Abreviaturas 4 5 Introduccin 5 5.1 Objetivo de las mediciones . 5 5.2 Li
23、mitaciones de esta Recomendacin. 5 6 Medicin en el nivel de clula 6 6.1 Modelo de medicin en el nivel de clula 6 6.2 Estructura de medicin en el nivel de clula 7 6.2.1 Informacin sobre el conjunto de mediciones . 7 6.2.2 Informacin de tiempo. 7 6.2.3 Informacin sobre el destino de los resultados de
24、las mediciones 7 7 Flujos de trfico 7 8 Tipos de mediciones bsicas. 9 8.1 Generalidades 9 8.1.1 Consideraciones sobre los controles UPC/NPC 9 8.1.2 Consideraciones sobre clulas especiales 9 8.1.3 Ingeniera de trfico. 9 8.2 Mediciones 9 8.2.1 Mediciones globales 10 8.2.2 Mediciones sobre objetos sele
25、ccionados . 11 8.2.3 Mediciones sobre unidades de control. 13 8.2.4 Supervisin de la calidad de servicio. 13 9 Historia de la Recomendacin 14 Anexo A Matriz de mediciones 14 Recomendacin E.745 (03/2000) 1 Recomendacin E.745 REQUISITOS DE LAS MEDICIONES EN EL NIVEL DE CLULA PARA LA RED DIGITAL DE SER
26、VICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (Ginebra, 2000) 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican los requisitos de las mediciones necesarias en el nivel de clula en el caso de una red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) basada en el modo de transferencia asncrono (ATM, asynchronou
27、s transfer mode). Las mediciones se pueden efectuar de dos maneras: con el fin de utilizar sus resultados en tiempo real, o con el fin de registrar los resultados. En esta primera versin de la Recomendacin se ha tratado principalmente la segunda modalidad. La presente Recomendacin no est limitada a
28、los conexiones punto a punto, sino que trata tambin las conexiones punto a multipunto. 2 Referencias La presente Recomendacin se basa en las siguientes Recomendaciones, o las complementa: Recomendacin UIT-T E.492 (1996), Periodo de referencia del trfico. Recomendacin CCITT E.502 (1992), Requisitos d
29、e las medidas de trfico para las centrales digitales de telecomunicacin. Recomendacin CCITT E.505 (1992), Medidas de la calidad de funcionamiento de la red se sealizacin por canal comn. Recomendacin UIT-T E.600 (1993), Trminos y definiciones de ingeniera de trfico. Recomendacin UIT-T E.716 (1996), M
30、odelado de la demanda de usuario en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T E.726 (2000), Parmetros de grado de servicio de la red y valores deseados para la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T E.736 (2000), Mtodos para el control
31、de trfico a nivel de clula en la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T E.737 (1997), Mtodos de dimensionado en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T E.743 (1995), Medidas de trfico para el dimensionamiento y la planificacin del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T
32、 E.800 (1994), Trminos y definiciones relativos a la calidad de servicio y a la calidad de funcionamiento de la red, incluida la seguridad de funcionamiento. Recomendacin UIT-T G.826 (1999), Parmetros y objetivos de las caracterstica de error para trayectos digitales internacionales de velocidad bin
33、aria constante que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores. Recomendacin UIT-T I.150 (1999), Caractersticas funcionales del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin CCITT I.321 (1991), Modelo de referencia de protocolo
34、 RDSI-BA y su aplicacin. 2 Recomendacin E.745 (03/2000) Recomendacin UIT-T I.350 (1993), Aspectos generales de calidad de servicio y de calidad de funcionamiento en las redes digitales incluidas las redes digitales de servicios integrados. Recomendacin UIT-T I.353 (1996), Eventos de referencia para
35、definir los parmetros de calidad de funcionamiento de la red digital de servicios integrados (RDSI) y de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncr
36、ono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.358 (1998), Calidad del procesamiento de llamadas para conexiones de canal virtual conmutado en una red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de
37、 transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.371 (2000), Control de trfico y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento
38、 de la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.732 (1996), Caractersticas funcionales del equipo del modo de transferencia asncrono. Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 3 Trminos y definiciones 3.1 Eventos de referencia La figura 1 ilustra las nocione
39、s fundamentales para la definicin de los eventos de referencia en esta Recomendacin. Recomendacin E.745 (03/2000) 3 T0207940-99Puerto de entrada Puerto de salidaMP1MP2MP6 MP7MP8MP5MP4Capa ATMMatriz de conmutacinTrayecto de transmisinMP3Descarte de clula debido a la conformacinde VC/VP por los contro
40、les UPC/NPCDeteccin de clulas VCI/VPI no vlidasDescarte de clula debido a congestinen la memoria tampn de entradaConformacin de VC/VPDescarte de clula debido a congestinen la memoria tampn de salidaConvergencia de latransmisinDeteccin de clulaserrneas en el encabezamientoEnlacede salidaCapafsicainte
41、rnaEnlacede entradaCapa ATMCapafsicainternaConvergenciade latransmisinTrayecto de transmisinDescarte de clula debidoa congestin de la memoria tampn internaFigura 1/E.745 Puntos de medicin (MP) dentro del elemento de red 3.1.1 clula entrante (de llegada): Clula que entra en un punto de medicin genric
42、o (entrada de clula I.356). 3.1.2 clula saliente (de salida): Clula que sale de un punto de medicin genrico (salida de clula I.356). 3.1.3 clula no conforme con el control de parmetro de utilizacin/control de parmetro de red: Clula que, de acuerdo con el dispositivo de control UPC/NPC, infringe el c
43、ontrato de trfico. 3.1.4 clula descartada por el control de parmetro de utilizacin/control de parmetro de red: Clula descartada por el dispositivo de control UPC/NPC. 3.1.5 clula perdida: Una clula perdida entre dos puntos de medicin (MP) diferentes es una clula que ha sido recibida en el primer MP
44、pero no en el segundo, dentro de un periodo de tiempo. Tmx(esta definicin es la misma que figura en la Recomendacin I.356). La eleccin de los dos MP debe ser conforme con el tren de clulas observado. 3.1.6 retardo de transferencia de clula a travs de un nodo: Se define como el tiempo que transcurre
45、entre el instante en que el primer bit de una determinada clula ha sido transmitido a travs de MP8 y el instante en que el ltimo bit de la misma clula ha sido transmitido a travs de MP1 (esta definicin es la misma que figura en la Recomendacin I.356). 3.1.7 variacin del retardo de clula (CDV, cell d
46、elay variation) en un punto: Para cada clula de una conexin dada, la CDV en un punto es la diferencia entre el instante de llegada de referencia de una clula a un determinado MP y el instante de llegada real (esta definicin es la misma que figura en la Recomendacin I.356). El instante de llegada de
47、referencia se define en la Recomendacin I.356 y se utiliza la velocidad de clula de cresta declarada por la conexin. 3.1.8 estado de ocupacin de la memoria tampn: La ocupacin de la memoria tampn se mide como la fraccin de las clulas que llegan y encuentran que la memoria tampn ha rebasado un determi
48、nado conjunto de umbrales (en el caso ms sencillo se puede utilizar un solo umbral). Esta medicin proporciona una informacin til para deducir la probabilidad de prdida de clula debida 4 Recomendacin E.745 (03/2000) a la congestin de la memoria tampn, adems de la obtenida por la medicin de la relacin de prdida de clulas. Puesto que los procedimientos de ingeniera de trfico tienen por finalidad conseguir que las prdidas de clulas se mantengan como sucesos raros, la informaci
