1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 une notification positive nest envoye que sur demande. Lademande sera traite par destinataire.6.8.2 Une notification L2N ngative signale lchec de remise de message un destinataire; elle sera renvoye verslunit Fax SFU de dpart pour chaque destinataire de
2、 la sorte. Il est obligatoire de renvoyer les notifications ngatives.champ fourni parchamp dimage O/D (Note 1)informations relatives au destinataireNOM: choix dunnom propre Onom commun Onom forme libre OORGANISATION OUNIT(S) ORGANISATIONNELLE(S) OLIGNES DADRESSE PHYSIQUE OADRESSE DU RSEAU DE TLCOPIE
3、 ONUMRO DE TLPHONE Oinformations relatives au messagepages Dpriorit Odate et heure de dpt Orfrence du message Oobjet Oinformations relatives lexpditeurNOM: choix dunnom propre Onom commun Onom forme libre OORGANISATION OUNIT(S) ORGANISATIONNELLE(S) OLIGNES DADRESSE PHYSIQUE OADRESSE DU RSEAU DE TLCO
4、PIE ONUMRO DE TLPHONE Odestinataires supplmentaires (Note 2)O fourni par lunit Fax SFU dorigineD fourni par lunit Fax SFU de destinationNOTES1 La fourniture dimages par le prestataire de service est sujette accord bilatral. Sil faut desimages de la part de deux prestataires de service, aucune extens
5、ion des dimensions du champdimage nest autorise.2 La prsentation de destinataires supplmentaires ncessite un complment dtude.Recommandation F.163 (07/96) 76.9 Conversion du format de tlcopieLa fonction conversion permet de convertir dun format un autre le contenu (image) dun message de tlcopie. Laco
6、nversion peut porter sur les dimensions du papier, la rsolution du message, etc.Lorsquil est transfr vers une autre unit Fax SFU, un message doit tre dans le format de base du Groupe 3; onutilisera cette fin la conversion des formats de tlcopie moins quil existe un accord bilatral en la matire. Si t
7、el estle cas, lunit Fax SFU de destination assure la conversion de limage du message pour le remettre ou ne remet pas lemessage chaque fois quelle constate quun type de conversion non assur est demand.La conversion doit tre une fonction automatique et ne pas exiger de procdures supplmentaires de la
8、part des usagers.Lorsquelle est assure dans une unit Fax SFU, la conversion est effectue de faon prsenter le mieux possiblelimage du message dorigine. En dautres termes, on nassure la conversion que sur les paramtres non pris en charge enessayant dutiliser des valeurs proches des valeurs de base.Tou
9、te conversion, susceptible de se traduire par une perte dinformation, peut facultativement tre interdite parlexpditeur. Les modalits dtailles de la procdure dinterdiction ncessitent un complment dtude.Les modalits dtailles de la conversion et les combinaisons possibles des conversions sont dfinies d
10、ans lesRecommandations pertinentes de la srie T.7 Qualit de service7.1 La qualit de limage reue du tlcopieur de dpart ne doit pas tre dgrade par une quelconque unitFax SFU, installation de transit ou autre installation de transmission situe entre units Fax SFU par lesquelles transitelimage.7.2 Les o
11、bjectifs suivants de qualit de service sont dfinis pour des messages traversant une frontireinternationale pour tre remis par une unit Fax SFU de destination. Les objectifs globaux de remise pour le service sontspcifis au Tableau 3/F.162. Pour permettre lunit Fax SFU de destination datteindre les ob
12、jectifs indiqus auTableau 3/F.162, lunit Fax SFU de dpart doit transfrer les messages conformment aux objectifs spcifis dans laFigure 2 et dcrits au Tableau 5.Les objectifs de dlais TAet TBsont dfinis dans la Recommandation F.162.Les objectifs de dlais T1, T2, T3doivent tre atteints pour au moins 95
13、% des messages pour toute priode dune heure.Le nombre de tentatives de remise de message au terminal destinataire ainsi que lintervalle entre les tentatives relventdun choix local.7.3 Les objectifs de qualit de service dfinis au Tableau 5 ne devront pas tre affects par des installations detransit ou
14、 de transmission quelconques.7.4 Si un message est interrompu pendant sa remise par lunit Fax SFU de destination au terminal destinataire, lestentatives ultrieures de remise commenceront par la premire page non effectivement remise. Le destinataire devrarecevoir suffisamment dinformations pour pouvo
15、ir rassembler le message. En outre, le nombre de pages remises aucours de chaque transmission partielle sera indiqu lunit Fax SFU de dpart.7.5 La conception et le dimensionnement du systme doivent tre tels que les objectifs de qualit de service soientraliss pour au moins 95% des messages reus pendan
16、t toute priode dune heure.7.6 Observations relatives la qualit de serviceLes Administrations procderont des observations pour valuer la qualit du service COMFAX transfrontires.7.7 Dure de serviceLes installations COMFAX nationales et internationales doivent tre ouvertes en permanence.8 Recommandatio
17、n F.163 (07/96)T1T2TATBT3T4T0105990-96/d02Fax SFU Fax SFUDpartDpt du messageTransfert du messageRemise du message (1re tentative) NOTES1 Les objectifs pour les temps TAet TBsont dfinis dans la Recommandation F.162. 2 Les objectifs pour les temps T1, T2, T3doivent tre satisfaits par au moins 95% des
18、messages pendant toute priode dune heure.3 Le nombre de tentatives de remise dun message au terminal de destination ainsi que lespacement des tentatives relvent dune dcision nationale.FIGURE 2/F.163FAXFAXNotificationde niveau 1FrontireinternationaleDestinationNotificationau clientRemise du message (
19、dernire tentative de lalgorithme de ressai) Notificationde niveau 2FIGURE 2/F.163.D02 = 21 CMRecommandation F.163 (07/96) 9TABLEAU 5/F.163Objectifs en matire de qualit de servicetemps description classe de remisecible(heures)TAtemps coul depuis la fin du dpt du message ou depuis linstantspcifi pour
20、la remise diffre jusquau dbut de la premire tentativedappelurgentnormalnon urgent0,251,08,0TBtemps coul depuis la fin du dpt du message ou depuis linstantspcifi pour la remise diffre jusqu la gnration force dunenotification ngative de niveau 2 et la fin de la tentative de remise dumessage ( moins qu
21、e la transmission nait dj commenc)urgentnormalnon urgent1,04,0212,0T1temps coul depuis la fin du dpt du message ou depuis linstantspcifi pour la remise diffre jusqu la fin du transfert du messagede lunit Fax SFU de dpart lunit Fax SFU de destinationurgentnormalnon urgent0,150,64,8T2temps coul depuis
22、 la fin du transfert du message de lunit Fax SFUde dpart lunit Fax SFU de destination, jusqu la fin du transfertde la notification de niveau 1 de lunit Fax SFU de destination lunit Fax SFU de dparttoutes 0,15T3temps coul depuis la fin de la remise du message ou depuis lagnration force dune notificat
23、ion ngative de niveau 2 jusqu lafin du transfert de la notification de niveau 2 de lunit Fax SFU dedestination lunit Fax SFU de dparttoutes 0,15T4temps coul depuis la fin du transfert dune notification de niveau 2de lunit Fax SFU de destination lunit Fax SFU de dpart, jusqula gnration dun rapport au
24、 clienttoutes dcision localeSERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpressionSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Rseau tlphonique et RNISSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G
25、Systmes et supports de transmissionSrie H Transmission des signaux autres que tlphoniquesSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques et tlvisuelsSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autre
26、s lments des installations extrieuresSrie M Maintenance: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques etcircuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophoniques et tlvisuelsSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qua
27、lit de transmission tlphoniqueSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Equipements terminaux et protocoles des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de programmation
