1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.723SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NOTELEFNICOSServicios audiovisualesServicio de videotelefona en la red telefnicapblica conmutada (RTPC)Recomendacin UIT-T F.723(Anteriormente Recome
2、ndacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE FSERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SERVICIO TELEGRFICO F.1-F.109Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1-F.19La red gntex F.20-F.29Conmutacin de m
3、ensajes F.30-F.39El servicio internacional de telemensajes F.40-F.58El servicio internacional tlex F.59-F.89Estadsticas y publicaciones relativas a los servicios telegrficos internacionales F.90-F.99Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100-F.104Servicio de telefotografa F.105-F.
4、109SERVICIO MVIL F.110-F.159Servicio mvil y servicios por satlite con destinos mltiples F.110-F.159SERVICIOS DE TELEMTICA F.160-F.399Servicio facsmil pblico F.160-F.199Servicio teletex F.200-F.299Servicio videotex F.300-F.349Aspectos generales de los servicios de telemtica F.350-F.399SERVICIOS DE TR
5、ATAMIENTO DE MENSAJES F.400-F.499SERVICIOS DE DIRECTORIO F.500-F.549COMUNICACIN DE DOCUMENTOS F.550-F.599Comunicacin de documentos F.550-F.579Interfaces de comunicacin de programacin F.580-F.599SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600-F.699SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700-F.799SERVICIOS DE LA RDSI F.800-
6、F.849TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850-F.899FACTORES HUMANOS F.900-F.999Recomendacin F.723 (07/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explo
7、tacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Est
8、udio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T F.723 ha sido preparada por la Comis
9、in de Estudio 1 (1993-1996) del UIT-T yfue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de julio de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotac
10、in reconocida detelecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.ii Recomendacin F.723 (07/96)NDI
11、CEPgina1 Introduccin . 12 Referencias normativas 13 Definiciones . 24 Terminologa 25 Descripcin 25.1 Descripcin general . 25.2 Funcionalidades bsicas. 35.3 Categoras de servicio 35.4 Posibles aplicaciones . 35.5 Caractersticas opcionales 36 Procedimientos. 36.1 Procedimientos normales. 47 Aspectos r
12、elativos a la red . 48 Aspectos relativos al terminal 49 Calidad de servicio. 49.1 Calidad de imagen . 49.2 Calidad audio. 49.3 Retardo global 510 Interfuncionamiento/intercomunicacin 510.1 Intercomunicacin con la telefona 510.2 Intercomunicacin con la videotelefona mvil. 510.3 Intercomunicacin con
13、la videotelefona en la RDSI 5Anexo A Atributos y valores 5A.1 Atributos de capa baja . 5A.2 Atributos de acceso 6A.3 Atributos de capa alta 6A.4 Atributos generales 6Recomendacin F.723 (07/96) 1Recomendacin F.723Recomendacin F.723 (07/96)SERVICIO DE VIDEOTELEFONA EN LA RED TELEFNICAPBLICA CONMUTADA
14、(RTPC)(Ginebra, 1996)1 IntroduccinLa presente Recomendacin contiene la descripcin y define los requisitos de servicio especficos de la red delos servicios de videotelefona ofrecidos por la red telefnica pblica conmutada (RTPC). El contenido bsicode esta Recomendacin complementa al cuerpo principal d
15、el Suplemento a la Recomendacin F.720, que tratade los requisitos de servicio independientes de la red para los servicios de videotelefona de baja velocidadbinaria (LBR, low bit rate) prestados por redes tales como la RTPC y las redes de telecomunicaciones mvilesdigitales a travs de canales de veloc
16、idad binaria baja. Las diferencias entre los requisitos de servicio en estosdos dominios de red obedecen a las variaciones de las velocidades de acceso, la movilidad, la solidez de latransmisin inalmbrica digital y los diferentes entornos del terminal. Adems de los requisitos especficos dela red, se
17、 aplican los requisitos independientes de la red de los servicios de videotelefona LBR y losrequisitos generales de todos los servicios de videotelefona que aparecen en la Recomendacin F.720.A causa de restricciones tcnicas y de anchura de banda, la calidad de servicio es limitada y puede serinsufic
18、iente para muchas aplicaciones, sobre todo en el mbito profesional. Por ende, es esencial que losusuarios del servicio puedan utilizar las capacidades de red reducidas de la manera ms eficaz posible, concierta flexibilidad en cuanto a la asignacin de canales a seales vocales, vdeo, imagen y datos.Es
19、te servicio puede utilizarse con carcter autnomo o como parte de una aplicacin multimedios. En esteltimo caso se aplicarn los mismos requisitos.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, por referencia en el presentetexto, constituyen disp
20、osiciones de esta Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias estn sujetas a revisin; por lo tanto, seaconseja a todos los usuarios de esta Recomendacin que estudien la posibilidad de aplicar la edicin msreciente de
21、 las Recomendaciones y otras referencias que a continuacin se enumeran. Peridicamente sepublica una lista de las Recomendaciones UIT-T en vigor. Recomendacin UIT-T G.723.1 (1996), Cdec de voz de doble velocidad para transmisin encomunicaciones multimedios con transmisin a 5,3 kbit/s y 6,3 kbit/s. Re
22、comendacin UIT-T H.223 (1996), Protocolo de multiplexacin para comunicacinmultimedios a baja velocidad binaria. Recomendacin UIT-T H.245 (1996), Protocolo de control para comunicaciones multimedios. Recomendacin UIT-T H.263 (1996), Codificacin vdeo para comunicaciones a baja velocidadbinaria. Recome
23、ndacin UIT-T H.281 (1994), Protocolo de control de cmara en el extremo lejano paravideoconferencias conformes a la Recomendacin H.224. Recomendacin UIT-T H.324 (1996), Terminal para comunicacin multimedia a bajavelocidad. Recomendacin UIT-T T.120 (1996), Protocolos de datos para conferencias multime
24、dios. Recomendacin UIT-T T.126 (1996), Protocolo para imgenes fijas y anotaciones multipunto. Recomendacin UIT-T V.8 bis (1996), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs dela red telefnica general conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto,de modos de funcionamien
25、to comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entreequipos terminales de datos. Recomendacin UIT-T V.34 (1994), Mdem que funciona a velocidades de sealizacin dedatos de hasta 28 800 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitosarrendados punto a punto a 2 hilos
26、 de tipo telefnico.2 Recomendacin F.723 (07/96)3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin, se aplican las siguientes definiciones.3.1 agregacin de canales: Posibilidad de agregar canales radioelctricos bsicos en incrementosdiscretos dados para establecer un canal de velocidad binaria ms alta.3
27、.2 asignacin dinmica de canales: Principio de asignar de una manera flexible la capacidad de canalesdisponible entre distintos tipos de datos, que comprenden audio, vdeo, informacin de control, imgenes fijasy otros datos especficos de la aplicacin, para maximizar la calidad de servicio.3.3 repliegue
28、1): Procedimiento iniciado por el terminal de videotelefona o por la red que reduce lavelocidad binaria de la conexin en la banda vocal.3.4 sealizacin dentro de banda: Sealizacin entre unidades videotelefnicas que sustentan lasfunciones de control de usuario, las funciones de supervisin, avisos al u
29、suario o indicaciones sobre el estadode las unidades videotelefnicas o la conexin de red.3.5 videotelfono bsico: Videotelfono que slo contiene las prestaciones obligatorias y que se ajusta alos parmetros de calidad de funcionamiento estipulados en las Recomendaciones sin prestaciones facultativasni
30、parmetros de calidad de funcionamiento mejorados.3.6 videotelfono mejorado: Videotelfono que contiene prestaciones operacionales mejoradas y que seajusta a los parmetros de calidad de funcionamiento definidos como facultativos en las Recomendaciones.3.7 reproduccin del movimiento: Capacidad del disp
31、ositivo de recepcin de reproducir el movimientoa partir de la seal vdeo transmitida.4 TerminologaA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.CIF Vase el Suplemento a la Recomendacin F.720QCIF Vase el Suplemento a la Recomendacin F.720RTPC Red telefnica pblica conmutad
32、aSQCIFVase el Suplemento a la Recomendacin F.7205 Descripcin5.1 Descripcin generalLa descripcin general del servicio que es caracterstica de todos los servicios videotelefnicos VLBR figuraen el Suplemento a la Recomendacin F.720.El servicio ofrece una comunicacin vocal y audiovisual bidireccional en
33、 tiempo real de extremo a extremo,que comprende vdeo, audio y capacidades de transferencia de datos dentro de banda2). Por regla general, lainformacin audiovisual se transfiere por una sola conexin RTPC, basada en canales de datos VLBR. Sepuede ofrecer, a ttulo opcional, la agregacin de dos conexion
34、es RTPC para obtener una mayor capacidadgeneral y una calidad de servicio superior.En el caso del vdeo, el servicio debera soportar el esquema de codificacin definido por la RecomendacinH.263 y una resolucin espacial conforme a la Norma QCIF y a las necesidades de terminal especificadas enla Recomen
35、dacin H.324._1)Adems, en el momento del establecimiento tambin puede tener lugar un repliegue en condiciones de reddegradadas, a travs de una reduccin de la velocidad binaria.2)La transferencia de datos en banda es opcional como capacidad del terminal, pero obligatoria como funcionalidad delservicio
36、.Recomendacin F.723 (07/96) 35.2 Funcionalidades bsicasDeben sustentarse las funcionalidades bsicas que son caractersticas de los servicios de videotelefona engeneral, as como las de los servicios de videotelefona LBR.El medio de comunicacin vocal bsico de la RTPC, es decir el de un telfono analgico
37、, debe estar incluidoen el terminal, es decir que el usuario tambin debe poder utilizar el terminal como un telfono normal. En loque atae al repliegue, debe admitirse un modo con velocidad de repeticin de imagen lenta, controlablemanualmente desde el extremo receptor.El sistema proporcionar obligato
38、riamente la asignacin dinmica de canal. sta se realiza mediante elentramado, la sincronizacin y el mecanismo de negociacin de terminal, de conformidad con lasRecomendaciones H.245, H.324 y otras Recomendaciones pertinentes del UIT-T.5.3 Categoras de servicioPor regla general, el servicio utiliza una
39、 sola conexin RTPC.Se puede proporcionar, con carcter optativo, la posibilidad de combinar dos o ms conexiones RTPC paraestablecer una conexin de velocidad binaria superior a fin de mejorar la calidad de servicio, as como laposibilidad de ampliar o reducir temporalmente las capacidades portadoras du
40、rante la comunicacin, sindesconectar la llamada (modificacin en el curso de la llamada).5.4 Posibles aplicacionesEn el sector de consumo/residencial, las aplicaciones previstas son la interaccin hombre/hombre en tiemporeal basada en una imagen del busto, la vigilancia a distancia y la supervisin de
41、situaciones, como lasaplicaciones de telepresencia (cuidado de nios, seguridad, etc.)En el sector empresarial/institucional, las aplicaciones previstas son la consulta de expertos a distancia, querequiere apoyo audiovisual, la vigilancia y el reconocimiento a distancia, la localizacin de fallos a di
42、stancia,la inspeccin a distancia y el acceso a videoconferencias.Estas aplicaciones se pueden ofrecer con carcter autnomo o como parte de una aplicacin multimedia devalor aadido que requiere capacidades ampliadas en el terminal.Desde el punto de vista del servicio, el terminal videotelefnico bsico t
43、iene que admitir el formato QCIFnicamente para el vdeo en movimiento. Algunos terminales, por ejemplo los videotelfonos mejorados,tambin pueden sustentar formatos sub-QCIF3)o por lo menos ser capaces de recibir tramas vdeo sub-QCIF.5.5 Caractersticas opcionalesComo norma general, sern de aplicacin l
44、as facilidades y funcionalidades definidas en el Suplemento 1 a laRecomendacin F.720.Por otra parte, de conformidad con los protocolos de las Recomendaciones de la serie T.120, deberproporcionarse la posibilidad de acceso a llamadas de videotelefona multipunto. La Recomendacin T.126ser de aplicacin
45、para cualquier posible transferencia de datos de imgenes fijas, as como para transferenciade datos de telepunto y anotacin.De proporcionarse control de cmara en el extremo lejano, ser de aplicacin la Recomendacin H.281.6 ProcedimientosEste servicio est destinado al mercado de consumo/residencial, co
46、n terminales autnomos de bajo costedotados de un conjunto mnimo de funcionalidades._3)De conformidad con la actual Recomendacin H.263, todos los cdecs vdeo son capaces de recibir tramas vdeo sub-QCIF.4 Recomendacin F.723 (07/96)6.1 Procedimientos normales6.1.1 Procedimientos de llamadaLos procedimie
47、ntos de establecimiento e iniciacin de llamada estn definidos en la Recomendacin que tratasobre los requisitos independientes de la red para los servicios de videotelefona de baja velocidad binaria(vase el Suplemento a la Recomendacin F.720).Cuando se origine una llamada videotelefnica y el terminal
48、 llamado sea incompatible o incapaz de satisfacerla peticin de llamada, se da al abonado llamante una indicacin adecuada. La llamada progresarautomticamente como una llamada telefnica si el usuario llamante acepta la llamada, es decir, si no cuelga.7 Aspectos relativos a la redLa velocidad de transmisin que se logra en una RTPC depende en gran medida de la calidad de transmisin,es decir, de la diafona y del nivel de ruido, que pueden tener una importante repercusin sobre la calidad deservicio global,
