1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT F.812COMIT CONSULTIVO (08/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOSERVICIOS DE TELEMTICA,TRANSMISIN DE DATOS,BANDA ANCHA DE LA RDSI,TELECOMUNICACIONES PERSONALESUNIVERSALES Y TELECONFERENCIAEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIO PORTADOR EN BANDA ANCHASI
2、N CONEXIN PARA DATOSRecomendacin F.812PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, co
3、n miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del
4、CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin F.812 ha sido preparada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por el procedimientode la Resolucin N.o2 el 4 de agosto de 1992._NOTAS DEL CCITT1)
5、En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones.2) En el anexo B figura la lista de abreviaturas utilizadas en la presente Recomendacin.
6、 UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin F.812Recomendacin F.812 (08/92)SERVICIO PORTADOR EN B
7、ANDA ANCHA SIN CONEXIN PARA DATOS(1992)1 DefinicinUn servicio para datos sin conexin de la RDSI-BA es un servicio que permite la transferencia deinformacin entre sus abonados, sin necesidad de procedimientos de establecimiento de la comunicacin de extremo aextremo entre usuarios.2 Descripcin2.1 Desc
8、ripcin generalEs un servicio pblico con conmutacin de paquetes que permite la transferencia de unidades de datos delongitud variable a gran velocidad, sin necesidad de procedimientos de establecimiento de la comunicacin entreusuarios. Estas unidades de datos pueden transferirse desde una fuente nica
9、 a un destino nico o desde una fuente nicaa mltiples destinos. Cada unidad de datos incluye una direccin de fuente validada por la red. Una caractersticagenrica de un servicio portador sin conexin de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) es quepuede incluir capacidades de d
10、ifusin.El servicio portador para datos sin conexin de la RDSI-BA utiliza direcciones basadas en el plan denumeracin RDSI de la Recomendacin E.164.Para comunicaciones multidistribucin se requiere un esquema de direccin que utilice direccionamiento degrupo, que es un mecanismo que tiene en cuenta la t
11、ransmisin de la misma unidad de datos a varios recibientesdeseados. Una direccin de grupo es una direccin utilizada para representar el conjunto de direcciones individuales queidentifican los destinos de una unidad de datos con direccionamiento de grupo.La direccin fuente utilizada en una unidad de
12、datos con direccionamiento de grupo puede ser una de lasdirecciones individuales.El servicio portador para datos sin conexin de la RDSI-BA est concebido de manera que, en condicionesnormales, los protocolos de extremo a extremo de abonado no necesitan cambios. Esto permite que las arquitecturas deco
13、municaciones de usuario as como las aplicaciones establecidas por encima del servicio sin conexin permanezcanintactas.Este servicio puede ofrecerse por medio de la RDSI-BA por conexiones en modo de transferencia asncronoATM (asynchronous transfer mode) entre el abonado y un nodo de servicio sin cone
14、xin denominado servidor sinconexin, segn se define en la Recomendacin I.211 del CCITT.Este servicio ser soportado en la interfaz usuario-red UNI (user-network interface) de la RDSI-BA basado enel modo de transferencia asncrono.2.2 Terminologa especfica2.2.1 Punto a puntoVase la Recomendacin I.210.2.
15、2.2 DifusinComunicacin unidireccional desde una sola entidad fuente a un nmero ilimitado de entidades de destino noespecificadas.2.2.3 MultidistribucinComunicacin unidireccional desde una sola entidad fuente a un nmero limitado de entidades de destinoespecificadas.Recomendacin F.812 (08/92) 1 Nota E
16、n el cuadro 1/F.812 se muestran ejemplos de configuraciones de comunicacin relativas a lostrminos de los 2.2.2 y 2.2.3.T0102990-93DiffusinMultidistribucinDestinono especificadoDestinoespecificadoDistribucinvdeoCUADRO 1/F.812Ejemplos de configuracin de comunicacin2.2.4 Unidad de datos de protocolo (P
17、DU, protocol data unit)Un bloque de datos constituido por toda la informacin para la transmisin de extremo a extremo (datos deusuario, informacin de direccionamiento y parmetros de servicio).2.2.5 CL-PDUUnidad de datos de protocolo sin conexin (connectionless protocol data unit) (vase el 2.2.5).2.2.
18、6 LANRed de rea local (local area network).2.3 AplicacionesAlgunas de las aplicaciones que podra soportar el servicio de datos sin conexin de la RDSI-BA son:a) transferencia de ficheros a alta velocidad con bajo retardo rotacional;b) interconexin de redes de rea local;c) procesamiento distribuido;d)
19、 diseo asistido por ordenador (CAD, computer aided design) interactivo multiubicacin.3 Procedimientos3.1 Prestacin/supresin3.1.1 Mediante acuerdo con la Administracin.3.1.2 Procedimientos normalesEl servicio puede prestarse por acceso directo con sistemas finales de alta velocidad por medio de pasar
20、elasutilizando conexiones permanentes, semipermanentes o conmutadas entre las instalaciones de abonado y el nodo deservicio sin conexin.2 Recomendacin F.812 (08/92) 3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroA peticin del usuario, el proveedor del servicio facilita todas las fun
21、ciones necesarias para posibilitar latransmisin de extremo a extremo.3.2.2 Invocacin y funcionamientoEn el funcionamiento normal, el usuario enva datos sin establecer, liberar o mantener una conexin. Toda lainformacin requerida para encaminar los datos de la fuente al destino est contenida en la CL-
22、PDU (vase el 2.2.4).3.3 Procedimientos excepcionalesNo es aplicable.3.4 Procedimientos alternativosNo es aplicable.3.5 ValidacinCada CL-PDU incluye una direccin de fuente validada por la red.3.6 Calidad de servicio3.6.1 Consideraciones generalesEste punto trata los aspectos de la calidad de servicio
23、 (QOS, quality of service) relacionados con el usuario,especficos del servicio portador en banda ancha para datos sin conexin. Los principios generales de QOS de la RDSI-BA figuran en la Recomendacin I.350.Los temas de QOS relacionados con el usuario se centran en los efectos perceptibles de extremo
24、 a extremo yno en sus causas dentro de la red.Los parmetros de QOS relacionados con el usuario podran medirse en la UNI.3.6.2 Categoras de QOS definidas por el usuario3.6.2.1 Tasa de unidades de datos de protocolo perdidasEste parmetro mide la relacin entre el nmero total de PDU enviadas por el orig
25、inador y no entregadas en laUNI de destino y el nmero total de PDU enviadas.Nmero total de PDU no entregadasNmero total de PDU enviadas 100 = % de PDU perdidas3.6.2.2 Retardo de transferencia mximoEste parmetro define el retardo de transferencia mximo de las PDU entre la UNI de fuente y la UNI deori
26、gen y la UNI de destino. Si la transferencia de una PDU rebasa el tiempo lmite, se supone que la PDU se ha perdidopara el usuario.Este retardo comprende, en un entorno de RDSI-BA, la suma de los retardos de las clulas por conmutador ypor sistema de transmisin y el desensamblado y reensamblado de las
27、 PDU en los nodos de fuente de origen yde destino.3.6.2.3 Integridad de las unidades de datos de protocoloEste parmetro define la frecuencia con que se producen PDU degradadas y/o repetidas.Recomendacin F.812 (08/92) 3 4 Capacidades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata los principios de
28、 tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de laserie D contengan dicha informacin.No obstante, puede ofrecerse tarificacin del servicio con arreglo a principios que incluyan elementostarifarios que sean funcin de la utilizacin (por ejemplo, el volumen de datos o la distancia de transmi
29、sin).5 Requisitos de interfuncionamientoEl servicio portador en banda ancha para datos sin conexin debe proporcionar interfuncionamiento con otrosservicios portadores sin conexin de redes privadas y/o pblicas.Para soportar el interfuncionamiento, la RDSI-BA debera proporcionar la interfaz apropiada,
30、 y facilidades deconversin de velocidad binaria y de protocolo cuando sea necesario.Adems, ha de admitirse la posibilidad de interfuncionamiento entre los servicios de datos sin conexin (CL,connectionless) y con conexin (CO, connection oriented).6 Posibles servicios suplementarios Algunos ejemplos s
31、on: grupo cerrado de usuarios; comprobacin (cribado) de direcciones.ANEXO A(a la Recomendacin F.812)Categora de servicios portadores en banda ancha sin conexinSubcategoras DAtributos de servicio portador Valores de los atributosAtributos de transferencia de informacin1 Modo de transferencia de infor
32、macin1.1 Modo con conexin1.2 Tipo de trfico1.3 Temporizacin de extremo a extremoPDU (nota 1)Sin ConexinVelocidad binaria variableNo necesaria2 Velocidad de transferencia deinformacin (bit/s)2.1 Velocidad binaria de cresta2.2 Velocidad binaria media(Nota 2)(Nota 2)3 Capacidad de transferencia de info
33、rmacin Sin restricciones4 Estructura4.1 Tamao mximo de las unidades de datos deprotocolo sin conexinIntegridad de las unidades de datos de protocolo(Nota 3)5 Establecimiento de la comunicacin(conexin de acceso ATM)Por demanda, reservado, permanente4 Recomendacin F.812 (08/92) Subcategoras DAtributos
34、 de servicio portador Valores de los atributosAtributos de transferencia de informacin (cont.)6 Simetra Unidireccional7 Configuracin de la comunicacin Punto a punto, multidistribucinAtributos de acceso8 Canal de acceso y velocidad (bit/s)8.1 Informacin de usuario8.2 SealizacinLa velocidad binaria me
35、dia de servicio en las interfaces a 155,52 Mbit/s, y622,08 Mbit/s queda en estudio (nota 2)Canal virtual de sealizacin para sealizacin para conexin de acceso ATM9 Protocolos de acceso9.1 Protocolo de acceso a la sealizacin Capa fsicaRec. I.4329.2 Protocolo de acceso a la sealizacin Capa ATMRecs. I.1
36、50, I.361Para el establecimiento de conexionesconmutadas entre el abonado de RDSI-BA y el9.3 Protocolo de acceso a la sealizacin Capa de adaptacin del ATM AALRec. I.363, Tipo 3nodo de servicio sin conexin.Los protocolos sin conexin por encima de lacapa de adaptacin del ATM quedan en estudio9.4 Proto
37、colo de acceso a la sealizacin Capa 3 (por encima de AAL)(En este caso capa 3 corresponde aterminologa de sealizacin que no es PRMde RDSI-BA)Recs. Q.930, Q.931(nota 3)9.5 Protocolo de acceso a la informacin Capa fsicaRec. I.4329.6 Protocolo de acceso a la informacin Capa ATMRecs. I.150, I.3619.7 Pro
38、tocolo de acceso a la informacin Capa de adaptacin del ATM (AAL)Recs. I.362, I.363, tipo 4, (nota 3)9.8 Protocolo de acceso a la informacin Capas por encima de AAL(Nota 3)Atributos generales10 Servicios suplementarios prestados Grupo cerrado de usuariosComprobacin (cribado) de direcciones11 Calidad
39、de servicio Tasa de PDU perdidasRetardo de transferencia mximoIntegridad de las PDURecomendacin F.812 (08/92) 5 Subcategoras DAtributos de servicio portador Valores de los atributosAtributos generales (cont.)12 Posibilidades de interfuncionamiento Con otros servicios sin conexin y servicios de datos
40、13 Aspectos operacionales y comercialesNota 1 La unidad de datos de protocolo permite la transferencia de la informacin de servicio. Sin embargo, sta se transporta en laRDSI-BA a travs de la carga til de las clulas ATM.Nota 2 Como se indica en las Recomendaciones I.432 e I.211, la velocidad binaria
41、mxima de servicio en la interfaz a 155,52 Mbit/sser inferior a 135,631 Mbit/s. La velocidad binaria mxima en la interfaz a 622,08 Mbit/s queda en estudio. El valor real depende de lacapacidad requerida por las taras de sealizacin, de operaciones, administracin y mantenimiento OAM, operation, adminis
42、trationand maintenance, y de adaptacin del ATM (queda en estudio). Por otra parte, la granularidad de las velocidades binarias de servicioreales ofrecidas por la red figura en las Recomendaciones apropiadas de la serie I.Velocidad binaria variable significa que la velocidad binaria de cresta como va
43、lor de atributo de velocidad de transferencia deinformacin no es necesariamente igual a la velocidad binaria media en el punto de referencia S/T. La velocidad real puede ser inferiora la velocidad binaria de cresta. Las caractersticas vienen determinadas por la conexin al ATM.Nota 3 Los valores exac
44、tos de los atributos figuran en las Recomendaciones apropiadas de las series Q e I.ANEXO B(a la Recomendacin F.812)Lista por orden alfabtico de las abreviaturas contenidasen esta RecomendacinAAL Capa de adaptacin de modo de transferencia asncrono; capa de adaptacin del ATM(ATM adaptation layer)ATM M
45、odo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)CAD Diseo asistido por ordenador (computer aided design)CL Sin conexin (connectionless)CL-PDU Unidad de datos de protocolo sin conexin (connectionless protocol data unit)CO Con conexin (connection oriented)LAN Red de rea local (local area net
46、work)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PRM Modelo de referencia de protocolo (protocol reference model)QOS Calidad de servicio (quality of service)RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda anchaUNI Interfaz usuario-red (user-network interface)6 Recomendacin F.812 (08/92)
