1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.109SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(01/2007) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Conexiones y circuitos telefnicos internacionales Definiciones generales Definicin de las categoras
2、de calidad de transmisin vocal Enmienda 1: Nuevo Apndice I Contornos de calidad basados en el modelo E para la prediccin de la calidad de transmisin vocal y la satisfaccin del usuario a partir de las degradaciones de transmisin variables en el tiempo Recomendacin UIT-T G.109 (1999) Enmienda 1 RECOME
3、NDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 Definiciones generales G.100G.109 Recomendaciones generales sobre la calidad de transmisin para una conexin telefnica internacional completa G.110G.1
4、19 Caractersticas generales de los sistemas nacionales que forman parte de conexiones internacionales G.120G.129 Caractersticas generales de la cadena a cuatro hilos formada por los circuitos internacionales y circuitos nacionales de prolongacin G.130G.139 Caractersticas generales de la cadena a cua
5、tro hilos de los circuitos internacionales; trnsito internacional G.140G.149 Caractersticas generales de los circuitos telefnicos internacionales y circuitos nacionales de prolongacin G.150G.159 Dispositivos asociados a circuitos telefnicos de larga distancia G.160G.169 Aspectos del plan de transmis
6、in relativos a los circuitos especiales y conexiones de la red de conexiones telefnicas internacionales G.170G.179 Proteccin y restablecimiento de sistemas de transmisin G.180G.189 Herramientas de soporte lgico para sistemas de transmisin G.190G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTE
7、MAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS
8、 G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN Y DE LOS SISTEMAS PTICOS G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICI
9、O Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN MODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES
10、 DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) i Recomendacin UIT-T G.109 Definicin de las categoras de calidad de transmisin vocal Enmienda 1 Nuevo Apndice I Contornos de calidad basados en el modelo E para la predicci
11、n de la calidad de transmisin vocal y la satisfaccin del usuario a partir de las degradaciones de transmisin variables en el tiempo Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T G.109 (1999) fue aceptada el 25 de enero de 2007 por la Comisin de Estudio 12 (2005-2008) del UIT-T. ii Rec. UIT-T G.109 (
12、1999)/enm.1 (01/2007) PREFACIO La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. El Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es
13、un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celeb
14、ra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos se
15、ctores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecom
16、unicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observanc
17、ia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo
18、o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual
19、 reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Rec
20、omendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta en
21、carecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2008 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.109 (1
22、999)/enm.1 (01/2007) iii NDICE Pgina Enmienda 1 Nuevo Apndice I Contornos de calidad basados en el modelo E para la prediccin de la calidad de transmisin vocal y la satisfaccin del usuario a partir de las degradaciones de transmisin variables en el tiempo. 1 I.1 Resumen . 1 I.2 El modelo E reducido
23、a la capa de transporte 1 I.3 Contornos de calidad de transmisin vocal (contornos de satisfaccin del usuario). 3 I.4 Prediccin de la calidad de transmisin vocal a partir de degradaciones de transmisin variables en el tiempo utilizando los contornos de calidad 8 I.5 Referencias apndice I 10 Rec. UIT-
24、T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) 1 Recomendacin UIT-T G.109 Definicin de las categoras de calidad de transmisin vocal Enmienda 1 Nuevo Apndice I Contornos de calidad basados en el modelo E para la prediccin de la calidad de transmisin vocal y la satisfaccin del usuario a partir de las degradaciones de
25、 transmisin variables en el tiempo (Este apndice no es parte integrante de esta Recomendacin) I.1 Resumen En este apndice se presentan los contornos de calidad de transmisin vocal (o contornos de satisfaccin del usuario) que pueden utilizarse para predecir la calidad de transmisin vocal a partir de
26、las degradaciones de transmisin variables en el tiempo. Los contornos de calidad se derivan del modelo E del UIT-T UIT-T G.107, reducindolo nicamente a la capa de transporte (es decir, asumiendo los valores por defecto que caracterizan terminales perfectos). La forma de los contornos de calidad est
27、determinada por la degradacin de retardo, Idd, que abarca la prdida de interactividad, y la degradacin de equipo efectiva, Ie-eff, que comprende la prdida de informacin debida al esquema de codificacin y a la prdida de paquetes. Los contornos de calidad propuestos determinan el factor de determinaci
28、n de ndices, R, para todas las combinaciones posibles de prdida de paquetes (asumiendo un esquema de codificacin dado) y retardo de boca a odo (asumiendo conexiones sin eco). Los contornos de calidad pueden utilizarse para la optimizacin transversal de varias capas de comunicacin (por ejemplo, plan
29、de reproduccin adaptativo en la capa de aplicacin, diferenciacin del trfico en la capa MAC) al predecir la calidad de transmisin vocal de extremo a extremo a partir de las degradaciones de transmisin variables en el tiempo. I.2 El modelo E reducido a la capa de transporte El modelo E del UIT-T combi
30、na degradaciones individuales (prdida, retardo, eco, tipo de cdec, ruido, etc.) debidas tanto a las propiedades de la seal como a las caractersticas de la red, en una nica medida global de la calidad vocal de la conversacin denominada factor R: AIIIRReffedso+=(I-1) Los clculos del factor de determin
31、acin de ndices R se basan en una serie de parmetros e incluyen complejas frmulas matemticas. A fin de facilitar los clculos, la UIT ha establecido una serie de parmetros por defecto (cuadro 2 de UIT-T G.107). Si se ponen todos los parmetros que no dependen de la transmisin por la red a los valores p
32、or defecto (es decir, se asumen terminales perfectos) o ideales (por ejemplo, TELR, que se pone a infinito), la expresin del factor R puede reducirse a la capa de transporte de la siguiente manera: effeddoIIRR= (I-2) 2 Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) En esta ecuacin, Idd es el factor de degr
33、adacin de retardo que comprende el efecto del retardo de transmisin (boca a odo) en conexiones sin eco, e Ie-effes el factor de degradacin de equipo efectiva, que comprende el efecto de la prdida de informacin debida al esquema de codificacin y a la prdida de paquetes. En el contexto de la evaluacin
34、 de la transmisin VoIP, ambas degradaciones son relevantes. Dado que estas degradaciones estn aisladas, su contribucin a la degradacin de la calidad puede estudiarse por separado. NOTA Todas las cifras que se muestran en este apndice se han calculado a partir de la actual versin (2005) del modelo E.
35、 Habr de utilizarse la versin ms reciente junto con este apndice. I.2.1 Degradacin de retardo Idd La degradacin de retardo, Idd, representa la degradacin debida al retardo de transmisin absoluto (por ejemplo, boca a odo) en las conexiones sin eco. En la Rec. UIT-T G.107 se puede encontrar la expresi
36、n plenamente analtica para el clculo de Idd. En la figura I.1 se muestra la degradacin de retardo, Idd, como una funcin del retardo de transmisin absoluto, Ta. Figura I.1 Degradacin de retardo, Idd, como funcin del retardo de transmisin absoluto, TaI.2.2 Degradacin de equipo efectiva Ie-eff La degra
37、dacin de equipo efectiva, Ie-eff, comprende el efecto de la prdida de informacin debida al esquema de codificacin y a la prdida de paquetes. Con la actual versin del modelo E se puede cuantificar el efecto de la prdida de paquetes aleatoria (y, para las predicciones generales, tambin de la prdida en
38、 rfagas) en la transmisin vocal de banda estrecha UIT-T G.107 y UIT-T G.113ApI. En la figura I.2 se muestra cmo, para diversos cdecs, la degradacin de equipo efectiva crece al aumentar la prdida de paquetes. En esta figura slo se muestra un intervalo de paquetizacin especfico por cdec: 10 ms para la
39、 prdida aleatoria G.711, 20 ms para la prdida en rfagas G.711, G.729A/E (prdida en rfagas y aleatoria), GSM-EFR, y 30 ms para G.723.1 (slo prdida aleatoria). Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) 3 Figura I.2 Degradacin de equipo efectiva, Ie-eff, como funcin de la prdida de paquetes, PplI.3 Conto
40、rnos de calidad de transmisin vocal (contornos de satisfaccin del usuario) El factor R reducido a la capa de transmisin puede calcularse a partir de las degradaciones de transmisin (por ejemplo, Idde Ie-eff), descritas en la clusula I.2, como sigue: )()(0 pleffeaddPITIRR= (I-3) La ecuacin I-3 puede
41、verse como una funcin de dos variables: el retardo de transmisin absoluto, Ta(por ejemplo, retardo de boca a odo) y la probabilidad de prdida de paquetes, Ppl(con el esquema de codificacin asumido). Situando Taen el eje X y Ppl en el eje Y, es posible dibujar dos valores de R para todas las combinac
42、iones posibles de prdida y retardo. En la figura I.3 se muestran los contornos del factor de determinacin de ndices, R, calculados para el esquema de codificacin G.711 (prdida de paquetes aleatoria) con aplicacin de ocultacin de prdida de paquetes (PLC, packet loss concealment). 4 Rec. UIT-T G.109 (
43、1999)/enm.1 (01/2007) Figura I.3 Contornos del factor de determinacin de ndices, R, calculados para el esquema de codificacin G.711 (prdida de paquetes aleatoria, PLC) En UIT-T G.109 se definen las categoras de calidad de transmisin vocal y las categoras de satisfaccin del usuario en trminos de gama
44、s de R. Por consiguiente, es posible dibujar los contornos de calidad de transmisin vocal que espera el usuario extremo (contornos de satisfaccin del usuario) como se muestra en la figura I.4. Figura I.4 Contornos de satisfaccin del usuario (contornos de calidad de transmisin vocal) para el esquema
45、de codificacin G.711 (prdida de paquetes aleatoria, PLC) En las figuras I.5 a I.11 se muestran los contornos de calidad calculados para una serie de esquemas de codificacin. Se basan en las formulas analticas del modelo E (ecuaciones 3-27, 3-28, 3-29 de UIT-T G.107) y los valores tabulados (cuadros
46、I.3, I.4 de UIT-T G.113ApI) para el clculo de Idde Ie-eff. Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) 5 Figura I.5 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.711 (prdida de paquetes aleatoria) sin PLC Figura I.6 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.711
47、(prdida de paquetes en rfagas) con PLC 6 Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) Figura I.7 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.729A (prdida de paquetes aleatoria) con PLC Figura I.8 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.729A (prdida de paquete
48、s en rfagas) con PLC Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) 7 Figura I.9 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.729E (prdida de paquetes en rfagas) con PLC Figura I.10 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin G.723.1 (prdida de paquetes aleatoria) con PLC 8 Rec. UIT-T G.109 (1999)/enm.1 (01/2007) Figura I.11 Contornos de calidad calculados para el esquema de codificacin GSM 06.60 (EFR) (prdida de paquetes aleatoria) con PLC I.4 Prediccin de la calid
