1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.213SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523).4%2#/%8)/. $% 3934 -%3 $!.35.% 34!4)/. 02).#)0!,% $% 2 0 4%5232E
2、COMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.213 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire
3、de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduit
4、e ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.213 1Recommandation G.213Fascicule III.2 - Rec. G.213INTERCONNEXION DE SYSTMES DANS UNE STATION PRINCIPALE DE RPTEURS(G
5、enve, 1964; modifie Mar del Plata, 1968 et Genve, 1972)Le CCITT juge ncessaire de dfinir des points de sparation entre divers types dquipements, la fois dans lessystmes en cble et dans les faisceaux hertziens. Ces points de sparation sont dfinis dans les paragraphes qui suivent,et le CCIR a adopt le
6、s mmes dfinitions dans sa Recommandation 380 1 (voir aussi la Recommandation G.423).1 Dfinition des points dentre et de sortie, pour la tlphonie, dune liaison en ligne1)Ce sont des points (marqus T et T sur la figure 1/G.213) situs, en principe, dans une station principale derpteurs1), points dentre
7、 et de sortie dune liaison en ligne constitue par un faisceau hertzien ou un systme en cble,o les conditions normales ci-dessous se rencontrent. Ces conditions normales permettent linterconnexion avec une autreliaison en ligne ou avec des quipements tlphoniques comprenant, selon le cas, des filtres
8、de transfert direct ou desquipements de modulation, ou les deux.Au point T, ct rception, sappliquent les conditions suivantes:1) On trouve tous les groupes tlphoniques (primaires, secondaires, tertiaires, etc.) assembls, dans le spectrede frquences, dans la position quils occupent en ligne.2) Toutes
9、 les ondes pilotes de rgulation, de surveillance ou de comparaison de frquences transmises en lignesont, ou peuvent tre, supprimes (les affaiblissements de suppression recommands figurent dans lesRecommandations G.242 et G.243) selon que la station est lextrmit ou non dune section de rgulation delig
10、ne2).3) Toutes les voies tlphoniques ont un niveau relatif indpendant de la frquence, cest-dire que le rseau dedsaccentuation ventuel est compris dans les quipements de ligne.4) Il nest pas prvu de supprimer les ondes additionnelles de mesure (Recommandation G.423 du CCITT pourles systmes en cble. R
11、ecommandation 381 du CCIR 2 pour les faisceaux hertziens).On dfinit un point T, ct mission, o sont remplies les conditions suivantes:a) On trouve tous les groupes tlphoniques (primaires, secondaires, tertiaires, etc.) assembls, dans le spectrede frquences, dans la position quils occupent en ligne, s
12、auf lorsque des filtres de transfert direct ont tprvus dans lquipement de ligne.b) Rsulte de la situation en T, selon la condition 2) ci-dessus.c) Toutes les voies tlphoniques ont un niveau relatif indpendant de la frquence, cest-dire que le rseau depraccentuation ventuel est compris dans les quipem
13、ents de ligne.d) Les ondes additionnelles de mesure sont transmises.1)Voir les dfinitions de la Recommandation G.211.2)Le point dinterconnexion entre un faisceau hertzien et un long systme en cble est toujours lextrmit dune section dergulation de ligne (Recommandation 381 du CCIR 2), et par consquen
14、t toutes ces ondes pilotes y sont supprimes. Pourfaire la distinction entre un systme en cble “court” et un systme en cble “long”, voir le point 2) du 1 de laRecommandation G.423.2 Fascicule III.2 - Rec. G.213Remarques gnralesRemarque 1 La figure 1/G.213 est donne seulement titre dexemple.Remarque 2
15、 Si la station est lintrieur dune section de rgulation de ligne, on doit prvoir le passage desondes pilotes de rgulation de ligne, soit travers le filtre de transfert direct, soit travers des filtres spciaux de transfertdonde pilote. Pour ce dernier cas, ainsi que pour le cas o la station est une fr
16、ontire entre deux sections de rgulation deligne, des points dentre et de sortie de la liaison en ligne pour les ondes pilotes, diffrents des points dentre et desortie de la liaison en ligne pour la tlphonie (T et T), doivent avoir t prvus; ce sont les points P et P de la figure1/G.213.Remarque 3 (Ap
17、plicable tous les systmes, quel que soit le nombre de voies):Lorsque le transfert direct dune partie des groupes primaires, secondaires, etc. est pratiqu laide de filtres detransfert direct prvus cet effet dans les quipements de ligne, il appartient chaque Administration de fixer les valeursde nivea
18、ux relatifs aux accs de ces filtres (accs diffrents des points T et T mentionns ci-dessus).Remarque 4 Les niveaux aux points T et T ont t choisis de faon permettre dinsrer divers quipements detransfert direct et de modulation qui peuvent tre ncessaires dans la station principale de rpteurs. La diffr
19、ence deniveau entre les points R et T, ainsi quentre les points T et R, permet dinsrer les cblages reliant ces points, quipeuvent se trouver une certaine distance lun de lautre et, dans des circonstances favorables, un filtre de blocage nayantquun petit affaiblissement dans la bande passante.2 Dfini
20、tion des points dinterconnexion internationale dans la bande de base dun faisceau hertzienLes points dinterconnexion internationale aux frquences de la bande de base, appels R et R, reprsententlentre et la sortie dun faisceau hertzien tabli conformment la Recommandation G.423 du CCITT et laRecommand
21、ation 380 du CCIR 1.A la sortie du faisceau hertzien (point R), les conditions suivantes se rencontrent dans la bande de base:1) Tous les groupes tlphoniques (primaires, secondaires, tertiaires, etc.) et les ondes pilotes de rgulation, decomparaison de frquence, de surveillance, inclus dans la “band
22、e de base”, se trouvent, dans le spectre defrquences, dans la position dans laquelle ils sont transmis, daprs les Recommandations du CCITT et duCCIR mentionnes ci-dessus.Fascicule III.2 - Rec. G.213 32) Les ondes pilotes de continuit et les ondes pilotes de commutation, ainsi que les autres signaux
23、propres auxquipements radiolectriques qui sont transmis hors de la bande tlphonique sont tous supprims,conformment la Recommandation 381 du CCIR 2.3) Toute commutation sur faisceau hertzien de secours doit tre considre comme faisant partie du faisceauhertzien. Dans le cas de la rception en diversit,
24、 la sortie combine des rcepteurs utiliss correspond aupoint R.4) Les rseaux de dsaccentuation font partie des quipements radiolectriques, de sorte que les niveaux relatifsdes voies tlphoniques sont indpendants de la frquence dans la limite des tolrances ( 2 dB par rapport la valeur nominale) indique
25、s dans la note 7 de la Recommandation 380 du CCIR 1.On dfinit un point R dentre du faisceau hertzien en bande de base, o sont remplies des conditions similaires.3 Niveaux relatifs recommands par le CCITT aux points dentre et de sortie pour la tlphonie (points T etT de la figure 1/G.213)Le tableau 1/
26、G.213 indique les niveaux relatifs recommands aux points T et T pour la tlphonie, pour lessystmes en cble, dfinis par le nombre maximal de voies tlphoniques que chacun de ces systmes peut procurer. Desniveaux identiques sont recommands par le CCITT et le CCIR pour les faisceaux hertziens de mme capa
27、cit (voir laRecommandation G.423 et la Recommandation 380 du CCIR 1).Les systmes en cble auxquels cette Recommandation sapplique sont des systmes modernes dont lesquipements sont munis de transistors, et les versions nouvelles dautres systmes dj dfinis par le CCITT.Les niveaux recommands en T et T p
28、ermettent dinsrer tous les quipements de modulation ou de transfertdirect qui peuvent tre ncessaires; cela ne dfinit pas les niveaux relatifs dans les quipements de modulation et detransfert direct, qui dpendent dautres considrations.TABLEAU 1/G.213Niveaux relatifs recommands pour linterconnexion de
29、 divers systmes en cblesNombre maximal de voies ImpdanceNiveau relatif de puissance par voiedans une station principaleObservationstlphoniques (ohms)Rception(point T)(dBr)Emission(point T)(dBr)24, 36, 48 150 (symtrique) 23 3660120150 (symtrique)ou 75 (dissymtrique)23 36300 75 (dissymtrique) 23 36600
30、, 960,1 2001 26075 (dissymtrique)23ou3336ou33Remarque2 700 75 (dissymtrique) 33 33Voir aussi lesRecommandations G.333 etJ.73 33 600 75 (dissymtrique) 33 33Voir aussi lesRecommandations G.334 etJ.77 410 800 75 (dissymtrique) 33 33Remarque Pour les systmes 600, 960, 1200 et 1260 voies, les Administrat
31、ions ont le choix entre les couples de valeurs de niveauindiques titre de variantes aux points T et T et qui sappliquent dans les circonstances suivantes:1) 23 dBr au point T,36 dBr au point T,lorsquil est ncessaire de se conformer aux niveaux analogues dj employs par des quipements dont lusage est
32、bien tabli;2) 33 dBr en chacun des points T et T,dans les autres cas, par exemple de nouvelles stations entirement munies dquipements transistoriss.4 Fascicule III.2 - Rec. G.213Rfrences1 Recommandation du CCIR Interconnexion aux frquences de la bande de base des faisceaux hertziens detlphonie multi
33、plexage par rpartition en frquence, volume IX, Rec. 380, Dubrovnik, 1986.2 Recommandation du CCIR Conditions relatives aux ondes pilotes de rgulation de ligne et aux autres ondespilotes, et la limitation des rsidus de signaux lextrieur de la bande de base, dans linterconnexion desfaisceaux hertziens
34、 et des systmes sur fil pour la tlphonie, volume IX, Rec. 381, Dubrovnik, 1986.3 Recommandation du CCITT Emploi dun systme 12 MHz pour la transmission simultane de tlphonie et detlvision, tome III, Rec. J.73.4 Recommandation du CCITT Caractristiques des signaux de tlvision transmis sur les systmes 18 MHz et 60 MHz, tome III, Rec. J.77.
