1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.231SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES ATODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DEPORTADORADISPOSICIN DE LOS EQUIPOS DETRANSMISINRecomendacin UIT-T G.231(Extracto
2、del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.231 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los
3、 derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No p
4、odr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.2 - Rec. G.231 1Recomendacin G.231Fascculo III.2
5、 Rec. G.231DISPOSICIN DE LOS EQUIPOS DE TRANSMISIN(modificada en Ginebra, 1964; modificada posteriormente)1 Bastidores de los sistemas de portadoras (antigua parte A)El CCITT,considerandoque los pases que carecen de una industria nacional productora de sistemas de portadoras se ven obligados aadqui
6、rirlos a distintos fabricantes, y que la variacin de las dimensiones de los bastidores entre un tipo de fabricacin yotro no permite la instalacin sencilla y econmica de los cableados ni la utilizacin eficaz de los locales,recomienda por unanimidadque en lo sucesivo las dimensiones de los bastidores
7、de los sistemas de portadoras se ajusten a los requisitossiguientes:1) Separacin entre las filas La separacin mnima entre las filas debe ser tal que permita desplazar (entre dosde ellas) aparatos de medida montados sobre ruedas, y que un operador pueda trabajar cmodamente. Unaseparacin de por lo men
8、os 75 cm parece razonable.2) Altura total La altura total de un bastidor sobre el suelo (excluido el espacio previsto para el paso de loscables superiores) no debe exceder de 320 cm.En principio, hay que prever 30 cm para el paso de los cables superiores y otros 30 cm aproximadamentepara acceder a e
9、llos, esto es, 60 cm como mximo entre la parte superior del bastidor y el techo; sin embargo,ciertas Administraciones estiman que en ciertos casos basta con una altura total de 40 cm entre la partesuperior del bastidor y el techo. En las estaciones de repartidores (o de equipos terminales) important
10、es en lasque hay que prever cables generales de distribucin, adems de los cables que conectan un bastidor a otro, serecomienda que entre el piso y el techo se prevean cuatro metros, por lo menos, a fin de facilitar el acceso alos diversos cables.3) Profundidad Cada bastidor no deber tener ms de 45 c
11、m de profundidad. En el caso de bastidoresadosados, la profundidad total puede ser de hasta 52 cm, incluidos todos los rganos de control demantenimiento, aletas de refrigeracin, etc., que puedan sobresalir del plano nominal de la parte frontal delequipo.2 Empleo de elementos normalizados en las inst
12、alaciones de transmisin1)(antigua parte B)Aun reconociendo que incumbe a la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) preparar normas para loselementos o dispositivos empleados de modo general en electrotecnia, el CCITT se reserva el derecho de formularRecomendaciones relativas a equipos y a sistema
13、s de transmisin que tal vez no sea posible realizar empleandoelementos normalizados por la CEI.Por otra parte, los constructores y las Administraciones que deseen utilizar elementos normalizados por la CEI opor otra organizacin deben asegurarse de que al hacerlo cumplen las Recomendaciones del CCITT
14、En consecuencia, el CCITT recomienda:Que las Administraciones y los constructores se cercioren de que todos los elementos utilizados en los equipos yen los sistemas de transmisin, incluso si han sido normalizados por otro organismo nacional o internacional, permitencumplir lo dispuesto en las Recom
15、endaciones del CCITT en las condiciones de empleo consideradas y durante todo elperiodo de utilizacin previsto para el equipo o sistema, por ejemplo, veinte aos o ms.1)Esta Recomendacin se aplica tanto a los sistemas de portadoras como a los equipos de frecuencias vocales.2 Fascculo III.2 - Rec. G.2
16、313 Alimentacin en energa (antigua parte C)En el suplemento N. 13 1 se ofrece informacin sobre el ruido en los terminales del sistema de alimentacin enenerga por batera.En el caso del equipo de los sistemas de portadoras, los equipos de alimentacin en energa deben asegurar unaalimentacin ininterrump
17、ida aunque se produzcan cortes en la red de distribucin de energa elctrica.Observacin Muchos equipos existentes se han concebido de acuerdo con la antigua recomendacin delTomo III del Libro Azul (1964) que se reproduce a continuacin:“En los pases en que se prevean frecuentes interrupciones de la dis
18、tribucin industrial de energa elctrica y enlos que la red de distribucin de electricidad sea la fuente normal de alimentacin de los repetidores en energa elctrica,es conveniente disponer en cada estacin de repetidores autoalimentada de un equipo que permita pasar de la fuentenormal de energa a la de
19、 reserva, o viceversa, de modo que en los canales de telegrafa armnica o en los circuitostelefnicos de explotacin automtica establecidos en un sistema de portadoras en pares coaxiales no se produzcanperturbaciones de duracin superior a unos 150 milisegundos.”4 Cableado de las estaciones de repetidor
20、es2)(antigua parte D)Las Administraciones cuya lista est depositada en la Secretara del CCITT estn dispuestas a facilitarinformacin a las dems Administraciones y a los expertos en asistencia tcnica que reciben instrucciones de la UITsobre las normas nacionales que aplican a los cableados de las esta
21、ciones de repetidores. Sin embargo, seala a laatencin de los usuarios que las especificaciones de cables y los esquemas de cableado no son siempre el mejor medio dedarles los datos que deseen. La documentacin disponible es muy voluminosa y es conveniente que las peticiones deinformacin sean suficien
22、temente precisas, ya que no puede fijarse la forma de la respuesta que ha de darse a unapeticin de informacin sino despus de examinar el punto preciso a que se refiere.En lo que concierne a los mtodos de instalacin de los cableados en las estaciones de repetidores, no basta conel suministro de docum
23、entacin, y es de desear que los interesados se pongan en contacto con las Administracionescitadas en lo que concierne a la puesta en prctica de esos mtodos.Se invita a las Administraciones a facilitar informacin para que esta lista depositada en la Secretara del CCITTest constantemente al da.Referencias1 Ruido en los terminales de las instalaciones de alimentacin por batera, Libro Naranja, Tomo III-3, suplementoN. 13, UIT, Ginebra, 1977.2)Esta Recomendacin se aplica tanto a los sistemas de portadoras como a los equipos de frecuencias vocales.
