1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TG.692SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/98)SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DETRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUXNUMRIQUESCaractristiques des supports de transmission Caractristiques des composants et sous-systmesoptiquesInterfaces optiques
2、 pour systmes multicanauxavec amplificateurs optiquesRecommandation UIT-T G.692(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE GSYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCU
3、ITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURSCARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMESANALOGIQUES COURANTS PORTEURSG.200G.299CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUESG.300G.399CA
4、RACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVECLES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUESG.400G.449COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499EQUIPEMENTS DE TESTCARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSIONGnralits G.600G.
5、609Paires symtriques en cble G.610G.619Cbles terrestres paires coaxiales G.620G.629Cbles sous-marins G.630G.649Cbles fibres optiques G.650G.659Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.699SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUESEQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799RSEAUX NUMRIQUES G.800G.89
6、9SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999Recommandation G.692 (10/98) iRECOMMANDATION UIT-T G.692INTERFACES OPTIQUES POUR SYSTMES MULTICANAUXAVEC AMPLIFICATEURS OPTIQUESRsumLa prsente Recommandation spcifie des interfaces de systmes de ligne optiques multicanaux envue dassurer un
7、e future compatibilit transversale parmi ces systmes.La prsente Recommandation dfinit des paramtres dinterface pour des systmes quatre, huit etseize canaux fonctionnant des dbits allant jusqu STM-16 sur des fibres telles que celles qui sontdcrites dans les Recommandations G.652, G.653 et G.655 avec
8、des longueurs nominales de trononde 80 km, 120 km et 160 km et des distances cibles entre rgnrateurs allant jusqu 640 km. Unegrille de frquence ancre 193,1 THz avec des espacements entre canaux valant des multiplesentiers de 50 et de 100 GHz est spcifie comme base pour la slection des frquences cent
9、rales descanaux.SourceLa Recommandation UIT-T G.692, labore par la Commission dtudes 15 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 23 octobre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation G.692 (10/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une
10、institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la nor
11、malisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des
12、 Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la p
13、rsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommand
14、ationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration d
15、esRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement
16、 recommandaux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photoco
17、pie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation G.692 (10/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Terminologie 24 Abrviations . 35 Classification des interfaces optiques. 35.1 Applications . 35.1.1 Codes dapplication pour les systmes sans amplifi
18、cateur de ligne 45.1.2 Codes dapplication pour systmes avec amplificateurs de ligne 45.2 Implmentation. 55.2.1 Configurations de rfrence 55.2.2 Implmentation du canal de surveillance optique. 76 Dfinition des paramtres. 76.1 Sortie de chacun des metteurs 76.1.1 Caractristiques spectrales 76.1.2 Puis
19、sance injecte moyenne 76.1.3 Taux dextinction. 86.1.4 Gabarit du diagramme de lil 86.1.5 Frquence centrale. 86.1.6 Espacement des canaux. 86.1.7 Ecart par rapport la frquence centrale. 86.2 Port dentre de chacun des canaux 96.3 Interfaces optiques aux points MPI-S et S. 96.3.1 Diaphonie du ct missio
20、n optique . 96.3.2 Puissance de sortie par canal. 96.3.3 Puissance injecte totale 96.3.4 Rapport signal sur bruit optique dun canal. 96.3.5 Diffrence maximale de puissance par canal au point MPI-S ou au point S 96.4 Trajet optique . 96.4.1 Affaiblissement . 96.4.2 Dispersion . 106.4.3 Rflexions . 10
21、6.5 Paramtres des amplificateurs optiques de ligne 106.5.1 Variation du gain multicanal. 106.5.2 Pente du gain multicanal. 106.5.3 Variation diffrentielle du gain multicanal . 116.5.4 Puissance reue totale . 11iv Recommandation G.692 (10/98)Page6.5.5 Puissance injecte totale 116.5.6 Facteur de bruit
22、 spontan du signal. 116.6 Interfaces optiques aux points MPI-R et R 116.6.1 Puissance dentre moyenne par canal. 116.6.2 Puissance dentre totale moyenne 116.6.3 Rapport signal sur bruit optique dun canal. 116.6.4 Diaphonie optique aux points MPI-R et R . 116.6.5 Diffrence maximale de puissance par ca
23、nal au point MPI-R ou au point R 116.7 Port de sortie de chacun des canaux. 116.7.1 Diaphonie optique aux ports de sortie des canaux 116.8 Entre de chacun des rcepteurs. 126.8.1 Sensibilit dun rcepteur 126.8.2 Saturation dun rcepteur. 126.8.3 Pnalit lie au trajet optique 126.8.4 Rflectance dun rcept
24、eur 126.8.5 Rapport signal sur bruit optique 126.8.6 Plage de longueurs donde dun rcepteur . 126.9 Paramtres relatifs au canal de surveillance optique 126.9.1 Longueur donde du canal de surveillance optique . 127 Valeurs des paramtres aux interfaces optiques. 13Annexe A Frquences centrales nominales
25、 14Annexe B Diffrentes approches relatives aux canaux de surveillance optiques. 17B.1 Canal OSC 1480 nm 17B.2 Canal OSC dans la bande des 1310 nm 17B.3 Canal OSC dans la largeur de bande de gain de lamplificateur EDFA. 17Appendice I Mthodologie relative la dtermination des niveaux de puissance optiq
26、ue 18I.1 Puissance par canal. 18I.1.1 Puissance minimale par canal . 18I.1.2 Puissance maximale par canal. 19I.1.3 Plage maximale de puissance par canal 20I.2 Puissance totale maximale . 20Appendice II Choix de lespacement minimal des canaux et de la frquence de rfrencede grille pour le plan de mult
27、iplexage en longueur donde. 20II.1 Espacement de 100 GHz et rfrence 193,10 THz 20Recommandation G.692 (10/98) vPageII.2 Rfrence de frquence absolue. 21II.2.1 Prcision de la rfrence de frquence absolue. 21II.2.2 Stabilit de la rfrence de frquence absolue 21Appendice III Frquences de canaux proposes p
28、our les applications sur des fibresG.652/G.655 . 21Appendice IV Frquences de canaux proposes pour les applications sur des fibres G.653 23Appendice V Mthodologie dattribution de canaux fonde sur un espacement irrgulierdes canaux pour les applications sur des fibres G.653. 25V.1 Dtermination de frque
29、nces de canaux espaces irrgulirement 25V.1.1 Conditions de mise en uvre de base . 25V.1.2 Dtermination de lintervalle de frquence 26V.1.3 Largeur de bande optique requise pour lattribution de frquences espacesirrgulirement 28V.2 Attribution de frquences de canaux espaces irrgulirement avec un interv
30、alle defrquence de 25 GHz 28V.3 Attribution de frquences de canaux espaces irrgulirement avec un intervalle defrquence de 50 GHz 29V.4 Attribution de frquences de canaux espaces irrgulirement avec un intervalle defrquences de 100 GHz 29V.5 Incidence de lespacement irrgulier sur les autres paramtres
31、29V.5.1 Ecart par rapport la frquence centrale pour un espacement irrgulier avecdcalage de frquence . 29V.5.2 Niveaux de puissance 30V.6 Bibliographie 30Appendice VI Prgalisation au point MPI-S. 30Appendice VII Extension des dispositions de la Recommandation G.692 afin dinclure latransmission bidire
32、ctionnelle avec multiplexage en longueur donde 31Appendice VIII Extension des dispositions de la Recommandation G.692 afin dinclureles systmes 16, 32 canaux ou plus . 32Appendice IX Extension des dispositions de la Recommandation G.692 afin dinclure ledbit STM-64 . 33Recommandation G.692 (10/98) 1Re
33、commandation G.692INTERFACES OPTIQUES POUR SYSTMES MULTICANAUXAVEC AMPLIFICATEURS OPTIQUES(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation sapplique aux interfaces optiques de systmes de ligne optiquesmulticanaux avec amplificateurs optiques pour les applications de Terre longue distance
34、. Elle donnela dfinition et les valeurs de paramtres dinterface optique pour des systmes intertablissements etlongue distance avec des distances cibles allant jusqu 160 km sans amplificateur de ligne et jusqu640 km avec des amplificateurs optiques de ligne. La description des configurations de rfren
35、ce dessystmes et de leurs blocs fonctionnels constitutifs figure dans la Recommandation G.681.La prsente Recommandation vise fournir des spcifications relatives aux amplificateurs optiquespour des quipements damplification optique et SDH en vue de pouvoir raliser dans le futur dessystmes multicanaux
36、 compatibles transversalement. Toutes les spcifications ncessaires laralisation de systmes entirement compatibles transversalement ne peuvent tre mises au point austade actuel dlaboration de la prsente Recommandation. Toutefois, compte tenu de lintrtmanifest par les industriels et des implmentations
37、 qui se font jour, cette version initiale est publie.La spcification complte sera donne dans de futures versions de la prsente Recommandation.La prsente Recommandation sapplique principalement aux systmes multicanaux point point. Lesquestions spcifiques relatives linsertion/extraction optique ne son
38、t pas prises en considration.La prsente Recommandation vise dcrire les systmes de ligne optiques comportant lescaractristiques suivantes: nombre maximal de canaux: 4, 8, 16, 32 ou plus; types de canaux acheminant les signaux: STM-4, STM-16 ou STM-64; transmission sur une fibre individuelle: unidirec
39、tionnelle ou bidirectionnelle.Etant donn lvolution des techniques et des marchs, certains lments des caractristiques dcritesci-dessus ne sont pas compltement caractriss lheure actuelle et sont indiqus comme appelantun complment dtude. Certains aspects des systmes 16 et 32 canaux, la transmission STM
40、-64 etventuellement la transmission bidirectionnelle appellent un complment dtude. Certains lmentsconcernant la transmission bidirectionnelle, les systmes 16 et 32 canaux et la transmissionSTM-64 sont donns respectivement dans les Appendices VII, VIII et IX.La prsente Recommandation a t labore sur l
41、a base de lexprience acquise avec desamplificateurs fibre de silice dope lerbium (EDFA), fonctionnant au voisinage de 1550 nm. Onne cherche pas exclure de la prsente Recommandation dautres amplificateurs optiquesfonctionnant au voisinage de longueurs donde diffrentes, y compris au voisinage de 1310
42、nm.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetan
43、t sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si2 Recommandation G.692 (10/98)possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T G.652 (1997
44、), Caractristiques des cbles fibres optiquesmonomodes. Recommandation UIT-T G.653 (1997), Caractristiques des cbles fibres optiquesmonomodes dispersion dcale. Recommandation UIT-T G.655 (1996), Caractristiques des cbles fibres optiquesmonomodes dispersion dcale non nulle. Recommandation UIT-T G.661
45、(1998), Dfinition et mthodes de mesure des paramtresgnriques relatifs aux amplificateurs fibres optiques. Recommandation UIT-T G.662 (1998), Caractristiques gnriques des dispositifs etsous-systmes amplificateurs fibres optiques. Recommandation UIT-T G.663 (1996), Aspects relatifs lapplication des so
46、us-systmes etdispositifs amplificateurs fibre optique. Recommandation UIT-T G.671 (1996), Caractristiques de transmission des composantsoptiques passifs. Recommandation UIT-T G.681 (1996), Caractristiques fonctionnelles des jonctionsurbaines et interurbaines utilisant des amplificateurs optiques, y
47、compris le multiplexageoptique. Recommandation UIT-T G.707 (1996), Interface de nud de rseau pour la hirarchienumrique synchrone. Recommandation UIT-T G.783 (1997), Caractristiques des blocs fonctionnels desquipements de la hirarchie numrique synchrone. Recommandation UIT-T G.955 (1996), Systmes de ligne numrique des hirarchies 1544 kbit/s et 2048 kbit/s sur cbles fibres optiques. Recommandation UIT-T G.957 (1995), Interfaces optiques pour les quipements et lessystmes relatifs la hirarchie numrique synchrone. CEI Publica
