1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES G.763 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/98) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Sistemas de transmisin digital Equipos terminales Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equi
2、pos de multiplicacin de circuitos digitales Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra Recomendacin UIT-T G.763 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UI
3、T-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORAS CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SIST
4、EMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICA
5、S G.400G.449 EQUIPOS DE PRUEBAS CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITAL EQUIPOS TERMINALES G.700G.799 Generalidades G.700G.709 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719 Codificacin de seales analgicas mediante mtodo
6、s diferentes de la MIC G.720G.729 Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759 Caractersticas principales de los t
7、ranscodificadores y de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales G.760G.769 Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789 Otros equipos terminale
8、s G.790G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Recomendacin G.763 (10/98) i RECOMENDACIN UIT-T G.763 EQUIPO DE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS DIGITALES QUE EMPLEA MODULACIN POR IMPULSOS CODIFICADOS DIFERENCIAL ADAPTATIVA (RECOMENDACIN G.726) E INTERPO
9、LACIN DIGITAL DE LA PALABRA Resumen La presente revisin de la Recomendacin tiene por objeto armonizar el texto con la nueva Recomendacin G.766. La presente Recomendacin se aplica al diseo de equipos de multiplicacin de circuitos digitales destinados, aunque no exclusivamente, a utilizarse en un circ
10、uito digital internacional. Es posible resolver libremente aquellos detalles de diseo que la presente Recomendacin no abarca. Esta Recomendacin incluye, con formato electrnico, los vectores de prueba de ley A y ley para el procedimiento de verificacin de los canales. Incluye igualmente, tambin con f
11、ormato electrnico, los diagramas SDL correspondientes al ejemplo de equipo DCME de la subclusula A.3. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.763, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de febrero de 1998.
12、 El anexo A ha sido revisado por la Comisin de Estudio 15 del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 13 de octubre de 1998. Recomendacin G.763 (10/98) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unid
13、as en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecom
14、unicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaci
15、ones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta R
16、ecomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). P
17、ROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de pr
18、opiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para a
19、plicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin
20、 puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin G.763 (10/98) iii NDICE Pgina 1 Generalidades 1 1.1 Alcance . 1 1.2 Finalidad . 2 1.3 Aplicacin. 2 2 Defin
21、iciones relativas al equipo de multiplicacin de circuitos digitales (DCME) 3 3 Funciones del DCME 6 3.1 Generalidades 6 3.2 Finalidad . 6 4 Modos de funcionamiento 8 4.1 Generalidades 8 4.1.1 Modo punto a punto. 9 4.1.2 Modo multihaz. 10 4.1.3 Modo multidestino. 11 4.1.4 Interfuncionamiento. 11 4.2
22、Modos de asignacin de canales a la estructura portadora . 12 4.2.1 Preasignacin. 12 4.2.2 Asignacin dinmica . 13 5 Requisitos de interfaz 13 5.1 Interfaz de transmisin: lado troncal. 14 5.1.1 Interfaz en el lado troncal a 2048 kbit/s. 14 5.1.2 Interfaz en el lado troncal a 1544 kbit/s. 14 5.2 Interf
23、az de transmisin: lado portador 14 5.2.1 Interfaz en el lado portador a 2048 kbit/s 14 5.2.2 Interfaz en el lado portador a 1544 kbit/s 14 5.3 Interfaces de sealizacin con el equipo de conmutacin (ISC, interfaces to switching equipment) 15 5.3.1 Funciones de la interfaz de sealizacin DCME-ISC . 15 5
24、.3.2 Elementos de informacin externos y mensajes/indicaciones internos. 16 5.3.3 Traduccin de la numeracin de circuitos . 17 5.3.4 Relacin de correspondencia de los circuitos y los recursos de transmisin. 17 5.4 Interfaz hombre-mquina 18 5.5 Interfaz de la funcin operaciones 18 5.5.1 Funcionamiento
25、en el lado troncal a 2048 kbit/s o 1544 kbit/s . 18 5.5.2 Lado portador. 18 5.6 Interfaz para alarmas locales. 18 Recomendacin G.763 (10/98) ivPgina 5.7 Interfaz con reloj externo 18 5.7.1 DCME con interfaces de transmisin a 2048 kbit/s 18 5.7.2 DCME con interfaces de transmisin a 1544 kbit/s 18 5.8
26、 Estructura de la trama DCME. 18 5.8.1 Estructura a 2048 kbit/s . 18 5.8.2 Estructura a 1544 kbit/s . 19 5.9 Numeracin de los canales portadores y utilizacin de la trama de portador. 19 5.9.1 BC de 8 bits (64 kbit/s) 21 5.9.2 BC de 5 bits (40 kbit/s) 21 5.9.3 BC de 4 bits en la gama normal. 21 5.9.4
27、 BC de 4/3/2 bits (32/24/16 kbit/s) en la gama normal. 22 5.9.5 BC de 4/3 bits (32/24 kbit/s) en la gama de sobrecarga 22 5.9.6 BC de 3/2 bits (24/16 kbit/s) en la gama normal y de sobrecarga resultante del procedimiento de sobrecarga de 3/2 bits 23 5.9.7 BC preasignados 23 6 Unidad emisin de DCME 2
28、4 6.1 Funcin procesamiento de canales de emisin . 24 6.1.1 Inicializacin de la unidad emisin de DCME 24 6.1.2 Clasificacin de canales troncales intermedios . 25 6.1.3 Preprocesamiento de entrada . 26 6.1.4 Implementacin de peticiones de servicio. 27 6.1.5 Generacin de mensajes de renovacin. 29 6.1.6
29、 Control del codificador MICDA 30 6.1.7 Tratamiento de bancos de bits y creacin de canales de sobrecarga . 30 6.1.8 Retardo de introduccin de conectividad 35 6.1.9 Tratamiento de bancos fax. 36 7 Estructura de la unidad recepcin de DCME 36 7.1 Funcin procesamiento de canales de recepcin 36 7.1.1 Ini
30、cializacin de la unidad recepcin de DCME . 36 7.1.2 Preprocesamiento de entrada . 37 7.1.3 Actualizacin del mapa de conectividad . 37 7.1.4 Control de conexin de un decodificador MICDA 38 7.1.5 Tratamiento de bancos de bits y obtencin de canales de sobrecarga . 38 7.1.6 Retardo de introduccin de con
31、ectividad 38 7.1.7 Interacciones del TCP y el TCH 39 7.1.8 Interaccin de mdulos facsmil 39 8 Tratamiento de circuitos de 64 kbit/s por demanda 39 8.1 Generalidades sobre el establecimiento y desestablecimiento de conexiones de 64 kbit/s sin restricciones (circuitos transparentes) 39 Recomendacin G.7
32、63 (10/98) v Pgina 8.1.1 Accin en el caso de acuse de recibo positivo. 40 8.2 Manipulador de circuitos transparentes (TCH). 40 8.2.1 Elementos de informacin externos 42 8.2.2 Elementos de informacin de DLC . 42 8.2.3 Otros elementos de informacin 42 8.3 Establecimiento de circuito por demanda. 43 8.
33、3.1 Establecimiento de circuito normal . 43 8.3.2 Establecimiento de circuito infructuoso 44 8.4 Desestablecimiento de circuito por demanda . 46 8.4.1 Desestablecimiento de circuito normal 46 8.4.2 Desestablecimiento de circuito infructuoso. 47 8.5 Tratamiento de doble toma . 48 8.5.1 Condicin de do
34、ble toma. 48 8.5.2 Resolucin de doble toma 48 8.6 Tratamiento de desconexin espuria. 49 8.6.1 Condiciones de desconexin espuria. 49 8.6.2 Recuperacin de desconexin espuria. 51 9 Control dinmico de carga 51 9.1 Generalidades 51 9.1.1 Criterios de activacin/desactivacin de DLC. 51 9.1.2 Procesamiento
35、y encaminamiento de mensajes. 52 9.2 Clculo de la condicin de carga (vase la nota) 52 9.3 DLC para voz/datos en banda vocal . 52 9.3.1 Funcin del DCME 52 9.3.2 Funcin SCI. 58 9.4 DLC a 64 kbit/s por demanda . 58 9.4.1 Funcin DCME 58 9.4.2 Funcin SCI. 59 10 Procedimientos de prueba. 59 10.1 Procedimi
36、ento de verificacin de canales. 59 10.1.1 Procedimiento de prueba . 59 10.1.2 Informacin de resultados de prueba (DCME distante) 60 10.1.3 Informacin de resultados de prueba (DCME local) . 60 10.1.4 Caractersticas de la secuencia de vectores de prueba. 61 10.1.5 Vectores de prueba de comprobacin de
37、canales 62 10.2 Pruebas internas 62 11 Canal de control (CC, control channel) 62 11.1 Proteccin contra errores del CC 63 Recomendacin G.763 (10/98) viPgina 11.2 Sincronizacin del CC 64 11.2.1 Patrn de palabra nica 64 11.2.2 Deteccin de palabra nica 64 11.3 Estructura del mensaje CC 65 11.3.1 Palabra
38、 de identificacin de BC 65 11.3.2 Palabra de identificacin de IT 65 11.3.3 Palabra de datos . 65 11.3.4 Estructura del CC cuando se utiliza la opcin USM . 67 12 Deteccin de actividad y discriminacin datos/conversacin. 68 12.1 Detector de actividad en emisin 68 12.1.1 Umbral y tiempo de funcionamient
39、o . 69 12.1.2 Control de retencin 69 12.1.3 Interaccin del detector de actividad en emisin con dispositivos de control del eco . 70 12.2 Discriminador datos/conversacin 70 12.2.2 Exactitud 71 12.2.3 Tiempo de respuesta 71 12.2.4 Detector de tonos de 2100 Hz 72 12.3 Detector de sealizacin . 72 12.3.1
40、 Exactitud 72 12.4 Detector de actividad en recepcin . 72 13 Sincronizacin del DCME y control del eco 72 13.1 Sincronizacin del DCME 72 13.1.1 Reloj de referencia. 72 13.1.2 Deslizamientos plesicronos . 72 13.1.3 Dimensiones y ubicacin de las memorias tampn. 72 13.2 Control del eco 74 14 Codificador
41、es y decodificadores MICDA. 74 15 Funciones de operaciones y mantenimiento . 74 15.1 Configuracin del DCME para su funcionamiento en una red. 75 15.2 Funciones de gestin de sistema. 77 15.2.1 Facilidades de transmisin. 77 15.2.2 Prestacin de tratamiento del trfico terminal. 77 15.2.3 Medida de estad
42、sticas del sistema 77 15.3 Sincronizador 81 15.4 Enlaces de comunicacin 81 15.5 Informes 81 Recomendacin G.763 (10/98) vii Pgina 15.6 Configuracin del sistema. 81 15.7 Estrategia de proteccin contra fallos . 82 15.8 Reordenaciones coordinadas del trfico . 82 15.9 Hilo de rdenes vocal (VOW) 82 15.10
43、Monitorizacin en curso de servicio. 83 15.10.1 Mediciones continuas de la BER. 83 15.10.2 Procedimiento de verificacin de canales 83 15.10.3 Puerto de prueba 83 15.11 Condiciones de avera y acciones consiguientes. 87 15.11.1 Condiciones normales de curso del trfico. 87 15.11.2 Condiciones de avera (
44、vase la nota) 87 15.11.3 Explicacin de las acciones consiguientes . 88 15.11.4 Consideraciones de alarma especficas de la sealizacin de lnea R2D . 89 16 Abreviaturas 92 Anexo A Ejemplos de estructura de las unidades de transmisin/recepcin del DCME y diagramas SDL 95 A.1 Ejemplo de estructura de una
45、unidad de transmisin de DCME 95 A.1.1 Funcin de procesamiento de canales de transmisin . 98 A.2 Ejemplo de estructura de la unidad de recepcin de DCME 124 A.2.1 Funcin procesamiento de canales de recepcin . 126 A.3 Ejemplo de diagramas SDL de DCME. 133 A.3.1 Diagramas lgicos del lado transmisor del
46、DCME . 133 A.3.2 Diagramas lgicos del lado receptor del DCME . 147 A.3.3 Diagramas lgicos del tratamiento por demanda de circuitos transparentes . 153 Apndice I Requisitos adicionales 155 I.1 Mediciones de carga para trfico vocal y de datos en banda vocal para trfico vocal 155 I.1.1 Ejemplo de una t
47、cnica de control dinmico de la carga (DLC) con doble promediacin . 155 I.1.2 Determinacin de la ocupacin de las portadoras de datos . 155 I.2 Caracterstica de umbral y tiempo de funcionamiento del detector de actividad de transmisin 156 I.3 Discriminador de datos/conversacin. 157 I.3.1 Condiciones d
48、e salida 157 I.3.2 Exactitud 158 I.3.3 Tiempo de respuesta 158 I.3.4 Deteccin de tono de 2100 Hz. 158 I.4 Detector de tono de 2400 Hz 158 Recomendacin G.763 (10/98) viiiPgina I.5 Interacciones entre el detector de conversacin y los dispositivos de control del eco. 158 I.6 Sincronizacin para la temporizacin. 160 I.6.1 Funcionamiento punto a punto 161 I.6.2 Funcionamiento multihaz 165 I.6.3 Funcionamiento multidestino 167 I.7 Comportamiento . 170 I.7.1 Comportamiento con conversacin (provisional) 170 I.7.2 Comportamiento con datos en banda vocal. 170 Ficheros electr
